Add privacy tab in profile settings (#26484)

Co-authored-by: Eugen Rochko <eugen@zeonfederated.com>

config/locales/simple_form.en.yml

@@ -3,8 +3,11 @@ en:
   simple_form:
     hints:
       account:
+        discoverable: Your public posts and profile may be featured or recommended in various areas of Mastodon and your profile may be suggested to other users.
         display_name: Your full name or your fun name.
         fields: Your homepage, pronouns, age, anything you want.
+        hide_collections: People will not be able to browse through your follows and followers. People that you follow will see that you follow them regardless.
+        locked: People will request to follow you and you will be able to either accept or reject new followers.
         note: 'You can @mention other people or #hashtags.'
       account_alias:
         acct: Specify the username@domain of the account you want to move from
@@ -41,13 +44,11 @@ en:
         current_password: For security purposes please enter the password of the current account
         current_username: To confirm, please enter the username of the current account
         digest: Only sent after a long period of inactivity and only if you have received any personal messages in your absence
-        discoverable: Allow your account to be discovered by strangers through recommendations, trends and other features
         email: You will be sent a confirmation e-mail
         header: PNG, GIF or JPG. At most %{size}. Will be downscaled to %{dimensions}px
         inbox_url: Copy the URL from the frontpage of the relay you want to use
         irreversible: Filtered posts will disappear irreversibly, even if filter is later removed
         locale: The language of the user interface, e-mails and push notifications
-        locked: Manually control who can follow you by approving follow requests
         password: Use at least 8 characters
         phrase: Will be matched regardless of casing in text or content warning of a post
         scopes: Which APIs the application will be allowed to access. If you select a top-level scope, you don't need to select individual ones.
@@ -57,9 +58,6 @@ en:
         setting_display_media_default: Hide media marked as sensitive
         setting_display_media_hide_all: Always hide media
         setting_display_media_show_all: Always show media
-        setting_hide_network: Who you follow and who follows you will be hidden on your profile
-        setting_noindex: Affects your public profile and post pages
-        setting_show_application: The application you use to post will be displayed in the detailed view of your posts
         setting_use_blurhash: Gradients are based on the colors of the hidden visuals but obfuscate any details
         setting_use_pending_items: Hide timeline updates behind a click instead of automatically scrolling the feed
         username: You can use letters, numbers, and underscores
@@ -121,6 +119,9 @@ en:
       sessions:
         otp: 'Enter the two-factor code generated by your phone app or use one of your recovery codes:'
         webauthn: If it's an USB key be sure to insert it and, if necessary, tap it.
+      settings:
+        indexable: Your profile page may appear in search results on Google, Bing, and others.
+        show_application: You will always be able to see which app published your post regardless.
       tag:
         name: You can only change the casing of the letters, for example, to make it more readable
       user:
@@ -138,9 +139,12 @@ en:
         url: Where events will be sent to
     labels:
       account:
+        discoverable: Feature profile and posts in discovery algorithms
         fields:
           name: Label
           value: Content
+        hide_collections: Hide follows and followers from profile
+        locked: Manually review new followers
       account_alias:
         acct: Handle of the old account
       account_migration:
@@ -178,7 +182,6 @@ en:
         context: Filter contexts
         current_password: Current password
         data: Data
-        discoverable: Suggest account to others
         display_name: Display name
         email: E-mail address
         expires_in: Expire after
@@ -188,7 +191,6 @@ en:
         inbox_url: URL of the relay inbox
         irreversible: Drop instead of hide
         locale: Interface language
-        locked: Require follow requests
         max_uses: Max number of uses
         new_password: New password
         note: Bio
@@ -211,9 +213,7 @@ en:
         setting_display_media_show_all: Show all
         setting_expand_spoilers: Always expand posts marked with content warnings
         setting_hide_network: Hide your social graph
-        setting_noindex: Opt-out of search engine indexing
         setting_reduce_motion: Reduce motion in animations
-        setting_show_application: Disclose application used to send posts
         setting_system_font_ui: Use system's default font
         setting_theme: Site theme
         setting_trends: Show today's trends
@@ -292,6 +292,9 @@ en:
         trending_tag: New trend requires review
       rule:
         text: Rule
+      settings:
+        indexable: Include profile page in search engines
+        show_application: Display from which app you sent a post
       tag:
         listable: Allow this hashtag to appear in searches and suggestions
         name: Hashtag