New Crowdin Translations (automated) (#33280)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.ia.yml

@@ -40,14 +40,14 @@ ia:
         text: Tu pote solo appellar contra un sanction un vice
       defaults:
         autofollow: Le personas qui se inscribe per medio del invitation te sequera automaticamente
-        avatar: WEBP, PNG, GIF or JPG. Al maximo %{size}. Sera diminuite a %{dimensions}px
+        avatar: WEBP, PNG, GIF o JPG. Al maximo %{size}. Sera reducite a %{dimensions}px
         bot: Signala a alteres que le conto principalmente exeque actiones automatisate e poterea non esser surveliate
         context: Un o plure contextos ubi le filtro deberea applicar se
         current_password: Pro propositos de securitate insere le contrasigno del conto actual
         current_username: Pro confirmar, insere le nomine de usator del conto actual
         digest: Solo inviate post un longe periodo de inactivitate e solo si tu ha recipite alcun messages personal in tu absentia
         email: Te sera inviate un email de confirmation
-        header: WEBP, PNG, GIF or JPG. Al maximo %{size}. Sera diminuite a %{dimensions}px
+        header: WEBP, PNG, GIF o JPG. Al maximo %{size}. Sera reducite a %{dimensions}px
         inbox_url: Copia le URL ab le pagina principal del repetitor que tu vole usar
         irreversible: Le messages filtrate disparera irreversibilemente, mesmo si le filtro es plus tarde removite
         locale: Le lingua del interfacie de usator, del emails e del notificationes pulsate
@@ -60,8 +60,8 @@ ia:
         setting_display_media_default: Celar le medios marcate como sensibile
         setting_display_media_hide_all: Sempre celar le medios
         setting_display_media_show_all: Sempre monstrar le medios
-        setting_use_blurhash: Le imagines degradate es basate sur le colores del medios visual celate, ma illos offusca qualcunque detalios
-        setting_use_pending_items: Celar le classification temporal detra un clic in vice que automaticamente rolante le fluxo
+        setting_use_blurhash: Le imagines degradate se basa sur le colores del visuales celate, ma illos offusca tote le detalios
+        setting_use_pending_items: Requirer un clic pro monstrar nove messages in vice de rolar automaticamente le fluxo
         username: Tu pote usar litteras, numeros e tractos de sublineamento
         whole_word: Quando le parola o expression clave es solo alphanumeric, illo sera solo applicate si illo concorda con tote le parola
       domain_allow:
@@ -98,7 +98,7 @@ ia:
         site_title: Como le personas pote referer se a tu servitor in addition su nomine de dominio.
         status_page_url: URL de un pagina ubi le personas pote vider le stato de iste servitor durante un interruption
         theme: Thema que le visitatores disconnexe e le nove usatores vide.
-        thumbnail: Un imagine approximativemente 2:1 monstrate al latere del informationes de tu servitor.
+        thumbnail: Un imagine de circa 2:1 monstrate al latere del informationes de tu servitor.
         timeline_preview: Le visitatores disconnexe potera navigar per le plus recente messages public disponibile sur le servitor.
         trendable_by_default: Saltar le revision manual del contento de tendentia. Elementos singule pote ancora esser removite de tendentias post le facto.
         trends: Tendentias monstra que messages, hashtags e novas gania traction sur tu servitor.
@@ -181,7 +181,7 @@ ia:
         text: Explicar perque iste decision deberea esser revertite
       defaults:
         autofollow: Invitar a sequer tu conto
-        avatar: Pictura de profilo
+        avatar: Imagine de profilo
         bot: Isto es un conto automatisate
         chosen_languages: Filtrar linguas
         confirm_new_password: Confirmar nove contrasigno
@@ -193,14 +193,14 @@ ia:
         email: Adresse de e-mail
         expires_in: Expira post
         fields: Campos extra
-        header: Imagine titulo
+        header: Imagine de titulo
         honeypot: "%{label} (non compilar)"
         inbox_url: URL del cassa de ingresso de repetitor
         irreversible: Declinar in vice que celar
         locale: Lingua de interfacie
         max_uses: Numero max de usos
         new_password: Nove contrasigno
-        note: Bio
+        note: Biographia
         otp_attempt: Codice a duo factores
         password: Contrasigno
         phrase: Parola o phrase clave
@@ -311,7 +311,7 @@ ia:
         text: Regula
       settings:
         indexable: Includer pagina de profilo in le motores de recerca
-        show_application: Monstrar ab que app tu ha inviate un message
+        show_application: Monstrar desde qual app tu ha inviate un message
       tag:
         listable: Permitter a iste hashtag apparer in le recercas e suggestiones
         name: Hashtag