New Crowdin Translations (automated) (#35514)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/fr-CA.yml

@@ -319,6 +319,7 @@ fr-CA:
         create: Créer une annonce
         title: Nouvelle annonce
       preview:
+        disclaimer: Étant donné que les utilisateurs ne peuvent pas s'en retirer, les notifications par courriel devraient être limitées à des annonces importantes telles que des violations de données personnelles ou des notifications de fermeture de serveur.
         explanation_html: 'L''e-mail sera envoyé à <strong>%{display_count} utilisateurs</strong>. Le texte suivant sera inclus :'
         title: Aperçu de la notification d'annonce
       publish: Publier

config/locales/fr.yml

@@ -319,6 +319,7 @@ fr:
         create: Créer une annonce
         title: Nouvelle annonce
       preview:
+        disclaimer: Étant donné que les utilisateurs ne peuvent pas s'en retirer, les notifications par courriel devraient être limitées à des annonces importantes telles que des violations de données personnelles ou des notifications de fermeture de serveur.
         explanation_html: 'L''e-mail sera envoyé à <strong>%{display_count} utilisateurs</strong>. Le texte suivant sera inclus :'
         title: Aperçu de la notification d'annonce
       publish: Publier

config/locales/ru.yml

@@ -1393,7 +1393,7 @@ ru:
   featured_tags:
     add_new: Добавить
     errors:
-      limit: Вы уже добавили максимальное число хештегов
+      limit: Вы достигли максимального количества хештегов, которые можно рекомендовать в профиле
     hint_html: "<strong>Рекомендуйте самые важные для вас хештеги в своём профиле.</strong> Это отличный инструмент для того, чтобы держать подписчиков в курсе ваших долгосрочных проектов и творческих работ. Рекомендации хештегов заметны в вашем профиле и предоставляют быстрый доступ к вашим постам."
   filters:
     contexts:
@@ -1552,16 +1552,16 @@ ru:
         many: Вы собираетесь <strong>игнорировать</strong> <strong>%{count} пользователей</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
         one: Вы собираетесь <strong>игнорировать</strong> <strong>%{count} пользователя</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
         other: Вы собираетесь <strong>игнорировать</strong> <strong>%{count} пользователей</strong> из файла <strong>%{filename}</strong>.
-    preface: Вы можете загрузить некоторые данные, например, списки людей, на которых Вы подписаны или которых блокируете, в Вашу учётную запись на этом узле из файлов, экспортированных с другого узла.
-    recent_imports: Недавно импортированное
+    preface: Вы можете перенести прежде экспортированные с другого сервера данные, такие как блокируемые вами пользователи и ваши подписки.
+    recent_imports: История импорта
     states:
-      finished: Готово
-      in_progress: В процессе
-      scheduled: Запланировано
-      unconfirmed: Неподтвержденный
-    status: Статус
-    success: Ваши данные были успешно загружены и будут обработаны с должной скоростью
-    time_started: Началось в
+      finished: Завершён
+      in_progress: Выполняется
+      scheduled: Запланирован
+      unconfirmed: Не подтверждён
+    status: Состояние
+    success: Ваши данные были загружены и в скором времени будут обработаны
+    time_started: Начат
     titles:
       blocking: Импорт списка заблокированных пользователей
       bookmarks: Импорт закладок
@@ -1572,7 +1572,7 @@ ru:
     type: Тип импорта
     type_groups:
       constructive: Подписки и закладки
-      destructive: Блокировки и игнорируемые
+      destructive: Чёрный список
     types:
       blocking: Заблокированные пользователи
       bookmarks: Закладки
@@ -1583,7 +1583,7 @@ ru:
     upload: Загрузить
   invites:
     delete: Удалить
-    expired: Истекло
+    expired: Срок действия истёк
     expires_in:
       '1800': 30 минут
       '21600': 6 часов
@@ -1592,33 +1592,32 @@ ru:
       '604800': 1 неделя
       '86400': 1 день
     expires_in_prompt: Бессрочно
-    generate: Сгенерировать
+    generate: Создать ссылку
     invalid: Это приглашение недействительно
-    invited_by: 'Вас пригласил(а):'
+    invited_by: 'Вы были приглашены этим пользователем:'
     max_uses:
       few: "%{count} раза"
       many: "%{count} раз"
       one: "%{count} раз"
-      other: "%{count} раза"
+      other: "%{count} раз"
     max_uses_prompt: Без ограничения
-    prompt: Создавайте и делитесь ссылками с другими, чтобы предоставить им доступом к этому узлу.
+    prompt: Создавайте приглашения и делитесь ими с другими людьми, чтобы они могли зарегистрироваться на этом сервере
     table:
       expires_at: Истекает
-      uses: Исп.
-    title: Пригласить людей
+      uses: Регистрации
+    title: Приглашения
   lists:
     errors:
-      limit: Вы достигли максимального количества пользователей
+      limit: Вы достигли максимального количества списков
   login_activities:
     authentication_methods:
-      otp: приложение двухфакторной аутентификации
-      password: пароль
-      sign_in_token: код безопасности электронной почты
-      webauthn: ключи безопасности
-    description_html: Если вы видите неопознанное действие, смените пароль и/или включите двухфакторную авторизацию.
-    empty: Нет доступной истории входов
-    failed_sign_in_html: Неудачная попытка входа используя %{method} через %{browser} (%{ip})
-    successful_sign_in_html: Успешный вход используя %{method} через %{browser} (%{ip})
+      otp: приложения двухфакторной аутентификации
+      password: пароля
+      webauthn: электронного ключа
+    description_html: Если вы заметили действия, которых не совершали, вам следует сменить пароль и включить двухфакторную аутентификацию.
+    empty: История входов отсутствует
+    failed_sign_in_html: Неудачная попытка входа при помощи %{method} с IP-адреса %{ip} (%{browser})
+    successful_sign_in_html: Вход при помощи %{method} с IP-адреса %{ip} (%{browser})
     title: История входов
   mail_subscriptions:
     unsubscribe:

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -231,8 +231,8 @@ el:
         setting_always_send_emails: Πάντα να αποστέλλονται ειδοποίησεις μέσω email
         setting_auto_play_gif: Αυτόματη αναπαραγωγή των GIF
         setting_boost_modal: Επιβεβαίωση πριν την προώθηση
-        setting_default_language: Γλώσσα δημοσιεύσεων
-        setting_default_privacy: Ιδιωτικότητα δημοσιεύσεων
+        setting_default_language: Γλώσσα κατά την ανάρτηση
+        setting_default_privacy: Ιδιωτικότητα αναρτήσεων
         setting_default_quote_policy: Ποιος μπορεί να παραθέσει
         setting_default_sensitive: Σημείωση όλων των πολυμέσων ως ευαίσθητου περιεχομένου
         setting_delete_modal: Επιβεβαίωση πριν τη διαγραφή ενός τουτ