|
|
|
|
@@ -1,6 +1,7 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"about.blocks": "Serbidores moderados",
|
|
|
|
|
"about.contact": "Cuntatu:",
|
|
|
|
|
"about.default_locale": "Predefinidu",
|
|
|
|
|
"about.disclaimer": "Mastodon est software de còdighe lìberu e unu màrchiu de Mastodon gGmbH.",
|
|
|
|
|
"about.domain_blocks.no_reason_available": "Peruna resone a disponimentu",
|
|
|
|
|
"about.domain_blocks.preamble": "Mastodon ti permitit de bìdere su cuntenutu de utentes de cale si siat àteru serbidore de su fediversu. Custas sunt etzetziones fatas in custu serbidore ispetzìficu.",
|
|
|
|
|
@@ -8,6 +9,7 @@
|
|
|
|
|
"about.domain_blocks.silenced.title": "Limitadu",
|
|
|
|
|
"about.domain_blocks.suspended.explanation": "Perunu datu de custu serbidore at a èssere protzessadu, immagasinadu o cuncambiadu; est impossìbile duncas cale si siat interatzione o comunicatzione cun is utentes de custu serbidore.",
|
|
|
|
|
"about.domain_blocks.suspended.title": "Suspèndidu",
|
|
|
|
|
"about.language_label": "Idioma",
|
|
|
|
|
"about.not_available": "Custa informatzione no est istada posta a disponimentu in custu serbidore.",
|
|
|
|
|
"about.powered_by": "Rete sotziale detzentralizada impulsada dae {mastodon}",
|
|
|
|
|
"about.rules": "Règulas de su serbidore",
|
|
|
|
|
@@ -19,13 +21,21 @@
|
|
|
|
|
"account.block_domain": "Bloca su domìniu {domain}",
|
|
|
|
|
"account.block_short": "Bloca",
|
|
|
|
|
"account.blocked": "Blocadu",
|
|
|
|
|
"account.blocking": "Blocadu",
|
|
|
|
|
"account.cancel_follow_request": "Annulla sa sighidura",
|
|
|
|
|
"account.copy": "Còpia su ligòngiu a su profilu",
|
|
|
|
|
"account.direct": "Mèntova a @{name} in privadu",
|
|
|
|
|
"account.disable_notifications": "Non mi notìfiches prus cando @{name} pùblichet messàgios",
|
|
|
|
|
"account.domain_blocking": "Blocamus su domìniu",
|
|
|
|
|
"account.edit_profile": "Modìfica profilu",
|
|
|
|
|
"account.enable_notifications": "Notìfica·mi cando @{name} pùblicat messàgios",
|
|
|
|
|
"account.endorse": "Cussìgia in su profilu tuo",
|
|
|
|
|
"account.familiar_followers_many": "Sighidu dae {name1}, {name2} e {othersCount, plural,one {un'àtera persone chi connosches} other {àteras # persones chi connosches}}",
|
|
|
|
|
"account.familiar_followers_one": "Sighidu dae {name1}",
|
|
|
|
|
"account.familiar_followers_two": "Sighidu dae {name1} e {name2}",
|
|
|
|
|
"account.featured": "In evidèntzia",
|
|
|
|
|
"account.featured.accounts": "Profilos",
|
|
|
|
|
"account.featured.hashtags": "Etichetas",
|
|
|
|
|
"account.featured_tags.last_status_at": "Ùrtima publicatzione in su {date}",
|
|
|
|
|
"account.featured_tags.last_status_never": "Peruna publicatzione",
|
|
|
|
|
"account.follow": "Sighi",
|
|
|
|
|
@@ -33,9 +43,11 @@
|
|
|
|
|
"account.followers": "Sighiduras",
|
|
|
|
|
"account.followers.empty": "Nemos sighit ancora custa persone.",
|
|
|
|
|
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} sighidura} other {{counter} sighiduras}}",
|
|
|
|
|
"account.followers_you_know_counter": "{counter} chi connosches",
|
|
|
|
|
"account.following": "Sighende",
|
|
|
|
|
"account.following_counter": "{count, plural, one {sighende a {counter}} other {sighende a {counter}}}",
|
|
|
|
|
"account.follows.empty": "Custa persone non sighit ancora a nemos.",
|
|
|
|
|
"account.follows_you": "Ti sighit",
|
|
|
|
|
"account.go_to_profile": "Bae a su profilu",
|
|
|
|
|
"account.hide_reblogs": "Cua is cumpartziduras de @{name}",
|
|
|
|
|
"account.in_memoriam": "In memoriam.",
|
|
|
|
|
@@ -50,18 +62,22 @@
|
|
|
|
|
"account.mute_notifications_short": "Pone is notìficas a sa muda",
|
|
|
|
|
"account.mute_short": "A sa muda",
|
|
|
|
|
"account.muted": "A sa muda",
|
|
|
|
|
"account.muting": "A sa muda",
|
|
|
|
|
"account.no_bio": "Peruna descritzione frunida.",
|
|
|
|
|
"account.open_original_page": "Aberi sa pàgina originale",
|
|
|
|
|
"account.posts": "Publicatziones",
|
|
|
|
|
"account.posts_with_replies": "Publicatziones e rispostas",
|
|
|
|
|
"account.remove_from_followers": "Cantzella a {name} dae is sighiduras",
|
|
|
|
|
"account.report": "Signala @{name}",
|
|
|
|
|
"account.requested": "Abetende s'aprovatzione. Incarca pro annullare sa rechesta de sighidura",
|
|
|
|
|
"account.requested_follow": "{name} at dimandadu de ti sighire",
|
|
|
|
|
"account.requests_to_follow_you": "Rechestas de sighidura",
|
|
|
|
|
"account.share": "Cumpartzi su profilu de @{name}",
|
|
|
|
|
"account.show_reblogs": "Ammustra is cumpartziduras de @{name}",
|
|
|
|
|
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
|
|
|
|
|
"account.unblock": "Isbloca a @{name}",
|
|
|
|
|
"account.unblock_domain": "Isbloca su domìniu {domain}",
|
|
|
|
|
"account.unblock_domain_short": "Isbloca",
|
|
|
|
|
"account.unblock_short": "Isbloca",
|
|
|
|
|
"account.unendorse": "Non cussiges in su profilu",
|
|
|
|
|
"account.unfollow": "Non sigas prus",
|
|
|
|
|
@@ -83,7 +99,22 @@
|
|
|
|
|
"alert.unexpected.message": "Ddoe est istada una faddina.",
|
|
|
|
|
"alert.unexpected.title": "Oh!",
|
|
|
|
|
"alt_text_badge.title": "Testu alternativu",
|
|
|
|
|
"alt_text_modal.add_alt_text": "Agiunghe testu alternativu",
|
|
|
|
|
"alt_text_modal.add_text_from_image": "Agiunghe testu dae un'immàgine",
|
|
|
|
|
"alt_text_modal.cancel": "Annulla",
|
|
|
|
|
"alt_text_modal.change_thumbnail": "Càmbia sa miniadura",
|
|
|
|
|
"alt_text_modal.done": "Fatu",
|
|
|
|
|
"announcement.announcement": "Annùntziu",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.archetype.booster": "Semper a s'ùrtima",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.followers.followers": "sighiduras",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.followers.total": "{count} totale",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "de {name}",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "aplicatzione prus impreada",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "eticheta prus impreada",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Peruna",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "publicatziones noas",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "No dd'amus a nàrrere a Bernie.",
|
|
|
|
|
"annual_report.summary.thanks": "Gràtzias de èssere parte de Mastodon!",
|
|
|
|
|
"attachments_list.unprocessed": "(non protzessadu)",
|
|
|
|
|
"audio.hide": "Cua s'àudio",
|
|
|
|
|
"block_modal.remote_users_caveat": "Amus a pedire a su serbidore {domain} de rispetare sa detzisione tua. Nointames custu, su rispetu no est garantidu ca unos cantos serbidores diant pòdere gestire is blocos de manera diferente. Is publicatzione pùblicas diant pòdere ancora èssere visìbiles a is utentes chi no ant fatu s'atzessu.",
|
|
|
|
|
@@ -107,6 +138,7 @@
|
|
|
|
|
"bundle_column_error.routing.body": "Impossìbile agatare sa pàgina rechesta. Seguru chi s'URL in sa barra de indiritzos est curretu?",
|
|
|
|
|
"bundle_column_error.routing.title": "404",
|
|
|
|
|
"bundle_modal_error.close": "Serra",
|
|
|
|
|
"bundle_modal_error.message": "Faddina in su carrigamentu de custu ischermu.",
|
|
|
|
|
"bundle_modal_error.retry": "Torra·bi a proare",
|
|
|
|
|
"closed_registrations.other_server_instructions": "Dae chi Mastodon est detzentralizadu, podes creare unu contu in un'àteru serbidore e interagire cun custu.",
|
|
|
|
|
"closed_registrations_modal.description": "Sa creatzione de contos in {domain} no est possìbile in custu momentu, però tene in cunsideru chi non tenes bisòngiu de unu contu ispetzìficu in {domain} pro impreare Mastodon.",
|
|
|
|
|
@@ -116,13 +148,16 @@
|
|
|
|
|
"column.blocks": "Persones blocadas",
|
|
|
|
|
"column.bookmarks": "Sinnalibros",
|
|
|
|
|
"column.community": "Lìnia de tempus locale",
|
|
|
|
|
"column.create_list": "Crea una lista",
|
|
|
|
|
"column.direct": "Mentziones privadas",
|
|
|
|
|
"column.directory": "Nàviga in is profilos",
|
|
|
|
|
"column.domain_blocks": "Domìnios blocados",
|
|
|
|
|
"column.edit_list": "Modifica sa lista",
|
|
|
|
|
"column.favourites": "Preferidos",
|
|
|
|
|
"column.firehose": "Publicatziones in direta",
|
|
|
|
|
"column.follow_requests": "Rechestas de sighidura",
|
|
|
|
|
"column.home": "Printzipale",
|
|
|
|
|
"column.list_members": "Gesti is persones de sa lista",
|
|
|
|
|
"column.lists": "Listas",
|
|
|
|
|
"column.mutes": "Persones a sa muda",
|
|
|
|
|
"column.notifications": "Notìficas",
|
|
|
|
|
@@ -135,6 +170,7 @@
|
|
|
|
|
"column_header.pin": "Apica",
|
|
|
|
|
"column_header.show_settings": "Ammustra is cunfiguratziones",
|
|
|
|
|
"column_header.unpin": "Boga dae pitzu",
|
|
|
|
|
"column_search.cancel": "Annulla",
|
|
|
|
|
"community.column_settings.local_only": "Isceti locale",
|
|
|
|
|
"community.column_settings.media_only": "Isceti multimediale",
|
|
|
|
|
"community.column_settings.remote_only": "Isceti remotu",
|
|
|
|
|
@@ -152,6 +188,7 @@
|
|
|
|
|
"compose_form.poll.duration": "Longària de su sondàgiu",
|
|
|
|
|
"compose_form.poll.multiple": "Sèberu mùltiplu",
|
|
|
|
|
"compose_form.poll.option_placeholder": "Optzione {number}",
|
|
|
|
|
"compose_form.poll.single": "Sèberu ùnicu",
|
|
|
|
|
"compose_form.poll.switch_to_multiple": "Muda su sondàgiu pro permìtere multi-optziones",
|
|
|
|
|
"compose_form.poll.switch_to_single": "Muda su sondàgiu pro permìtere un'optzione isceti",
|
|
|
|
|
"compose_form.poll.type": "Istile",
|
|
|
|
|
@@ -169,6 +206,8 @@
|
|
|
|
|
"confirmations.delete_list.confirm": "Cantzella",
|
|
|
|
|
"confirmations.delete_list.message": "Seguru chi boles cantzellare custa lista in manera permanente?",
|
|
|
|
|
"confirmations.delete_list.title": "Cantzellare sa lista?",
|
|
|
|
|
"confirmations.discard_draft.confirm": "Iscarta e sighi",
|
|
|
|
|
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Sighi cun s'editzione",
|
|
|
|
|
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Iscarta",
|
|
|
|
|
"confirmations.discard_edit_media.message": "Tenes modìficas non sarvadas a is descritziones o a is anteprimas de is cuntenutos, ddas boles iscartare su matessi?",
|
|
|
|
|
"confirmations.logout.confirm": "Essi·nche",
|
|
|
|
|
@@ -256,6 +295,7 @@
|
|
|
|
|
"explore.trending_links": "Noas",
|
|
|
|
|
"explore.trending_statuses": "Publicatziones",
|
|
|
|
|
"explore.trending_tags": "Etichetas",
|
|
|
|
|
"featured_carousel.slide": "{index} de {total}",
|
|
|
|
|
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Su cuntestu non currispondet.",
|
|
|
|
|
"filter_modal.added.expired_title": "Filtru iscadidu.",
|
|
|
|
|
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Cunfiguratziones de filtru",
|
|
|
|
|
@@ -294,8 +334,12 @@
|
|
|
|
|
"footer.privacy_policy": "Polìtica de riservadesa",
|
|
|
|
|
"footer.source_code": "Ammustra su còdighe de orìgine",
|
|
|
|
|
"footer.status": "Istadu",
|
|
|
|
|
"footer.terms_of_service": "Cunditziones de su servìtziu",
|
|
|
|
|
"generic.saved": "Sarvadu",
|
|
|
|
|
"getting_started.heading": "Comente cumintzare",
|
|
|
|
|
"hashtag.admin_moderation": "Aberi s'interfache de moderatzione pro #{name}",
|
|
|
|
|
"hashtag.browse": "Nàviga in is publicatziones de #{hashtag}",
|
|
|
|
|
"hashtag.browse_from_account": "Nàviga in is publicatziones de @{name} in #{hashtag}",
|
|
|
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.all": "e {additional}",
|
|
|
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.any": "o {additional}",
|
|
|
|
|
"hashtag.column_header.tag_mode.none": "sena {additional}",
|
|
|
|
|
@@ -308,7 +352,10 @@
|
|
|
|
|
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} partetzipante} other {{counter} partetzipantes}}",
|
|
|
|
|
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
|
|
|
|
|
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}} oe",
|
|
|
|
|
"hashtag.feature": "In evidèntzia in su profilu",
|
|
|
|
|
"hashtag.follow": "Sighi su hashtag",
|
|
|
|
|
"hashtag.mute": "Pone #{hashtag} a sa muda",
|
|
|
|
|
"hashtag.unfeature": "No ddu pòngias in evidèntzia in su profilu",
|
|
|
|
|
"hashtag.unfollow": "Non sigas prus s'eticheta",
|
|
|
|
|
"hashtags.and_other": "… e {count, plural, one {un'àteru} other {àteros #}}",
|
|
|
|
|
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Podet èssere chi ammanchent tzertas publicatziones de custu profilu.",
|
|
|
|
|
@@ -324,9 +371,14 @@
|
|
|
|
|
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Opuru filtra",
|
|
|
|
|
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "As a pòdere ancora atzetare, refudare o sinnalare a utentes",
|
|
|
|
|
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrare agiudat a evitare possìbiles confusiones",
|
|
|
|
|
"info_button.label": "Agiudu",
|
|
|
|
|
"interaction_modal.go": "Sighi",
|
|
|
|
|
"interaction_modal.no_account_yet": "Non tenes galu perunu contu?",
|
|
|
|
|
"interaction_modal.on_another_server": "In un'àteru serbidore",
|
|
|
|
|
"interaction_modal.on_this_server": "In custu serbidore",
|
|
|
|
|
"interaction_modal.title.follow": "Sighi a {name}",
|
|
|
|
|
"interaction_modal.title.reply": "Risponde a sa publicatzione de {name}",
|
|
|
|
|
"interaction_modal.username_prompt": "Pro es., {example}",
|
|
|
|
|
"intervals.full.days": "{number, plural, one {# die} other {# dies}}",
|
|
|
|
|
"intervals.full.hours": "{number, plural, one {# ora} other {# oras}}",
|
|
|
|
|
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minutu} other {# minutos}}",
|
|
|
|
|
@@ -339,6 +391,7 @@
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.direct": "pro abèrrere sa colunna de mèntovos privados",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.down": "Move in bàsciu in sa lista",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.enter": "Aberi una publicatzione",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.favourite": "Publicatzione preferida",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.favourites": "Aberi sa lista de preferidos",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.federated": "Aberi sa lìnia de tempus federada",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.heading": "Incurtzaduras de tecladu",
|
|
|
|
|
@@ -361,18 +414,25 @@
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "Ammustra o cua su testu de is AC",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Ammustra/cua elementos multimediales",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.toot": "Cumintza a iscrìere una publicatzione noa",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.translate": "pro tradùere una publicatzione",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Essi de s'àrea de cumpositzione de testu o de chirca",
|
|
|
|
|
"keyboard_shortcuts.up": "Move in susu in sa lista",
|
|
|
|
|
"lightbox.close": "Serra",
|
|
|
|
|
"lightbox.next": "Imbeniente",
|
|
|
|
|
"lightbox.previous": "Pretzedente",
|
|
|
|
|
"lightbox.zoom_in": "Ismànnia finas a sa mannària atuale",
|
|
|
|
|
"limited_account_hint.title": "Custu profilu est istadu cuadu dae sa moderatzione de {domain}.",
|
|
|
|
|
"link_preview.author": "Dae {name}",
|
|
|
|
|
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} publicatzione} other {{counter} publicatziones}}",
|
|
|
|
|
"lists.delete": "Cantzella sa lista",
|
|
|
|
|
"lists.edit": "Modìfica sa lista",
|
|
|
|
|
"lists.remove_member": "Cantzella",
|
|
|
|
|
"lists.replies_policy.followed": "Cale si siat persone chi sighis",
|
|
|
|
|
"lists.replies_policy.list": "Persones de sa lista",
|
|
|
|
|
"lists.replies_policy.none": "Nemos",
|
|
|
|
|
"lists.save": "Sarva",
|
|
|
|
|
"lists.search": "Chirca",
|
|
|
|
|
"lists.show_replies_to": "Include rispostas dae gente de sa lista a",
|
|
|
|
|
"load_pending": "{count, plural, one {# elementu nou} other {# elementos noos}}",
|
|
|
|
|
"loading_indicator.label": "Carrighende…",
|
|
|
|
|
"media_gallery.hide": "Cua",
|
|
|
|
|
@@ -387,8 +447,10 @@
|
|
|
|
|
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "No as a bìdere is publicatziones chi mèntovent a custa persone.",
|
|
|
|
|
"mute_modal.you_wont_see_posts": "At a pòdere bìdere is publicatziones tuas, però tue no as a bìdere cussas suas.",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.about": "Informatziones",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.account_settings": "Crae e seguresa",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.administration": "Amministratzione",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.advanced_interface": "Aberi s'interfache web avantzada",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.automated_deletion": "Cantzelladura automàtica de publicatziones",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.blocks": "Persones blocadas",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.bookmarks": "Sinnalibros",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.direct": "Mentziones privadas",
|
|
|
|
|
@@ -398,13 +460,18 @@
|
|
|
|
|
"navigation_bar.follow_requests": "Rechestas de sighidura",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.followed_tags": "Etichetas sighidas",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.follows_and_followers": "Gente chi sighis e sighiduras",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.import_export": "Importatzione e esportatzione",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.lists": "Listas",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.live_feed_local": "Canale in direta (locale)",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.live_feed_public": "Canale in direta (pùblicu)",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.logout": "Essi",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.moderation": "Moderatzione",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.more": "Àteru",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.mutes": "Persones a sa muda",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Publicatziones, contos e àteras pàginas ispetzìficas sunt abertas in manera predefinida in s'interfache web clàssica.",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.preferences": "Preferèntzias",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.search": "Chirca",
|
|
|
|
|
"navigation_bar.search_trends": "Chirca / in tendèntzia",
|
|
|
|
|
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ti depes identificare pro atzèdere a custa resursa.",
|
|
|
|
|
"notification.admin.report": "{name} at sinnaladu a {target}",
|
|
|
|
|
"notification.admin.report_account": "{name} at sinnaladu {count, plural, one {una publicatzione} other {# publicatziones}} dae {target} pro {category}",
|
|
|
|
|
@@ -461,15 +528,19 @@
|
|
|
|
|
"notification_requests.minimize_banner": "Mìnima su bànner de notìficas filtradas",
|
|
|
|
|
"notification_requests.notifications_from": "Notìficas dae {name}",
|
|
|
|
|
"notification_requests.title": "Notìficas filtradas",
|
|
|
|
|
"notification_requests.view": "Mustra notìficas",
|
|
|
|
|
"notifications.clear": "Lìmpia notìficas",
|
|
|
|
|
"notifications.clear_confirmation": "Seguru chi boles isboidare in manera permanente totu is notìficas tuas?",
|
|
|
|
|
"notifications.clear_title": "Boles cantzellare is notìficas?",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.admin.report": "Informes noos:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.admin.sign_up": "Registros noos:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.alert": "Notìficas de iscrivania",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.favourite": "Preferidos:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Ammustra totu is categorias",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.filter_bar.category": "Barra de filtru lestru",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.follow": "Sighiduras noas:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.follow_request": "Rechestas noas de sighidura:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.group": "Grupu",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.mention": "Mèntovos:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.poll": "Resurtados de su sondàgiu:",
|
|
|
|
|
"notifications.column_settings.push": "Notìficas push",
|
|
|
|
|
@@ -493,6 +564,8 @@
|
|
|
|
|
"notifications.permission_denied": "Is notìficas de iscrivania non sunt a disponimentu pro neghe de rechestas de permissu chi sunt istadas dennegadas in antis",
|
|
|
|
|
"notifications.permission_denied_alert": "Is notìficas de iscrivania non podent èssere abilitadas, ca su permissu de su navigadore est istadu dennegadu in antis",
|
|
|
|
|
"notifications.permission_required": "Is notìficas de iscrivania no sunt a disponimentu ca ammancat su permissu rechèdidu.",
|
|
|
|
|
"notifications.policy.accept": "Atzeta",
|
|
|
|
|
"notifications.policy.accept_hint": "Mustra in is notìficas",
|
|
|
|
|
"notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "Creadu {days, plural, one {erisero} other {in is ùrtimas # dies}}",
|
|
|
|
|
"notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Contos noos",
|
|
|
|
|
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Gente chi non ti sighit",
|
|
|
|
|
@@ -501,8 +574,15 @@
|
|
|
|
|
"notifications_permission_banner.enable": "Abilita is notìficas de iscrivania",
|
|
|
|
|
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Pro retzire notìficas cando Mastodon no est abertu, abilita is notìficas de iscrivania. Podes controllare cun pretzisione is castas de interatziones chi ingendrant notìficas de iscrivania pro mèdiu de su butone {icon} in subra, cando sunt abilitadas.",
|
|
|
|
|
"notifications_permission_banner.title": "Non ti perdas mai nudda",
|
|
|
|
|
"onboarding.follows.back": "A coa",
|
|
|
|
|
"onboarding.follows.done": "Fatu",
|
|
|
|
|
"onboarding.follows.search": "Chirca",
|
|
|
|
|
"onboarding.follows.title": "Sighi a gente pro cumintzare",
|
|
|
|
|
"onboarding.profile.display_name": "Nòmine visìbile",
|
|
|
|
|
"onboarding.profile.note": "Biografia",
|
|
|
|
|
"onboarding.profile.save_and_continue": "Sarva e sighi",
|
|
|
|
|
"onboarding.profile.title": "Cunfiguratzione de profilu",
|
|
|
|
|
"onboarding.profile.upload_avatar": "Càrriga una fotografia de profilu",
|
|
|
|
|
"picture_in_picture.restore": "Torra·ddu a ue fiat",
|
|
|
|
|
"poll.closed": "Serradu",
|
|
|
|
|
"poll.refresh": "Atualiza",
|
|
|
|
|
@@ -597,6 +677,7 @@
|
|
|
|
|
"search_results.hashtags": "Etichetas",
|
|
|
|
|
"search_results.see_all": "Bide totu",
|
|
|
|
|
"search_results.statuses": "Publicatziones",
|
|
|
|
|
"search_results.title": "Chirca \"{q}\"",
|
|
|
|
|
"server_banner.about_active_users": "Gente chi at impreadu custu serbidore is ùrtimas 30 dies (Utentes cun Atividade a su Mese)",
|
|
|
|
|
"server_banner.active_users": "utentes ativos",
|
|
|
|
|
"server_banner.administered_by": "Amministradu dae:",
|
|
|
|
|
|
github-actions[bot]
GitHub