New Crowdin Translations (automated) (#35250)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/fr-CA.yml

@@ -493,11 +493,14 @@ fr-CA:
         providers: Fournisseur
         registrations:
           confirm: Confirmer
+          description: Vous avez reçu une souscription d'un FSAF. Rejetez-la si vous ne l'avez pas initiée. Si c'est bien votre intention, comparez le nom et l'empreinte de la clé avant de confirmer la souscription.
           reject: Rejeter
+          title: Confirmer la souscription au FSAF
         save: Enregistrer
         select_capabilities: Sélectionnez les Capacités
         sign_in: Se connecter
         status: État
+        title: Fournisseurs de Services Auxiliaire du Fedivers
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Les recommandations d'abonnement aident les nouvelles personnes à trouver rapidement du contenu intéressant</strong>. Si un·e utilisateur·rice n'a pas assez interagi avec les autres pour avoir des recommandations personnalisées, ces comptes sont alors recommandés. La sélection est mise à jour quotidiennement depuis un mélange de comptes ayant le plus d'interactions récentes et le plus grand nombre d'abonné·e·s locaux pour une langue donnée."
       language: Pour la langue
@@ -567,7 +570,7 @@ fr-CA:
         limited: Limité
         title: Modération
       moderation_notes:
-        title: Notes d'arbitrage
+        title: Notes de modération
       private_comment: Commentaire privé
       public_comment: Commentaire public
       purge: Purge