New Crowdin Translations (automated) (#31463)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/uk.yml

@@ -460,7 +460,9 @@ uk:
         title: Заблокувати новий домен е-пошти
       no_email_domain_block_selected: Налаштування блокування доменів електронної пошти не змінено, оскільки жоден домен вибрано
       not_permitted: Не дозволено
+      resolved_dns_records_hint_html: Доменне ім'я розпізнається на наступних MX-доменах, які в результаті відповідають за приймання електронної пошти. Блокування MX-домену заблокує реєстрацію з будь-якої адреси електронної пошти, яка використовує той самий MX-домен, навіть якщо видиме ім'я домену відрізняється. <strong>Будьте обережні, щоб не заблокувати основних постачальників послуг електронної пошти.</strong>
       resolved_through_html: Розв'язано через %{domain}
+      title: Заблоковані домени електронної пошти
     export_domain_allows:
       new:
         title: Імпорт дозволів домену
@@ -622,6 +624,7 @@ uk:
         resolve_description_html: Не буде застосовано жодних дій проти облікового запису, на який скаржилися, не буде записано попередження, а скаргу буде закрито.
         silence_description_html: Обліковий запис буде видно лише тим, хто вже за ним слідкує, або знайде його вручну, що значно обмежує його охоплення. Може завжди бути повернуто. Закриває всі скарги на цей обліковий запис.
         suspend_description_html: Обліковий запис і весь його вміст будуть недоступними й врешті-решт видалені, і взаємодіяти з ним буде неможливо. Відновлення можливе протягом 30 днів. Закриває всі скарги на цей обліковий запис.
+      actions_description_html: Визначте, які дії слід вжити для розв'язання цієї скарги. Якщо ви оберете каральні дії проти зареєстрованого облікового запису, про них буде надіслано сповіщення електронним листом, крім випадків, коли вибрано категорію <strong>Спам</strong>.
       actions_description_remote_html: Визначте, які дії слід вжити для розв'язання цього звіту. Це вплине тільки на те, як <strong>ваш</strong> сервер з'єднується з цим віддаленим обліковим записом і обробляє його вміст.
       add_to_report: Додати ще подробиць до скарги
       already_suspended_badges:
@@ -686,6 +689,7 @@ uk:
         delete_data_html: Видаліть профіль <strong>@%{acct}</strong> і вміст за останні 30 днів, якщо вони не дія не скасується тим часом
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> отримає попередження з таким вмістом:"
         record_strike_html: Запис попередження проти <strong>@%{acct}</strong>, що допоможе вам посилити ваші майбутні санкції проти цього облікового запису
+        send_email_html: Надіслати <strong>"%{acct}</strong> попереджувального електронного листа
         warning_placeholder: Додаткові причини дії модерації.
       target_origin: Походження облікового запису, на який скаржаться
       title: Скарги
@@ -729,6 +733,7 @@ uk:
         manage_appeals: Керувати оскарженнями
         manage_appeals_description: Дозволяє користувачам розглядати оскарження дій модерації
         manage_blocks: Керувати блокуваннями
+        manage_blocks_description: Дозволяє користувачам блокувати постачальників е-пошти та IP-адреси
         manage_custom_emojis: Керувати користувацькими емоджі
         manage_custom_emojis_description: Дозволяє користувачам керувати користувацькими емоджі на сервері
         manage_federation: Керувати федерацією
@@ -746,6 +751,7 @@ uk:
         manage_taxonomies: Керувати таксономіями
         manage_taxonomies_description: Дозволяє користувачам переглядати актуальні налаштування вмісту й оновити хештеґ
         manage_user_access: Керувати доступом користувачів
+        manage_user_access_description: Дозволяє користувачам вимкнути двоетапну перевірку інших користувачів, змінити їхню адресу електронної пошти та відновити пароль
         manage_users: Керувати користувачами
         manage_users_description: Дозволяє користувачам переглядати подробиці інших користувачів і виконувати їхню модерацію
         manage_webhooks: Керувати Webhooks
@@ -820,6 +826,7 @@ uk:
       destroyed_msg: Завантаження сайту успішно видалено!
     software_updates:
       critical_update: Критично — оновіться якнайшвидше
+      description: Радимо постійно оновлювати інсталяцію Mastodon, щоб мати змогу користуватися найновішими виправленнями та функціями. На додаток, іноді дуже важливо вчасно оновлювати Mastodon, щоб уникнути проблем з безпекою. З цих причин Mastodon перевіряє наявність оновлень що 30 хвилин і сповіщає вас про це відповідно до ваших налаштувань сповіщень на електронну пошту.
       documentation_link: Докладніше
       release_notes: Примітки до випуску
       title: Доступні оновлення
@@ -906,16 +913,38 @@ uk:
         action: Перегляньте подробиці тут
         message_html: "<strong>Ваше сховище об'єктів неправильно налаштоване. Приватність ваших користувачів піддається ризику</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Не трендові
+        not_usable: Невикористовувані
+        pending_review: Очікує розгляду
+        review_requested: Запит на розгляд
+        reviewed: Розглянуто
+        title: Статус
+        trendable: У тренді
+        unreviewed: Не розглянуто
+        usable: Можна використати
+      name: Назва
+      newest: Найновіші
+      oldest: Найдавніші
+      reset: Скинути
       review: Переглянути допис
+      search: Пошук
+      title: Хештеги
       updated_msg: Параметри хештеґів успішно оновлені
     title: Адміністрування
     trends:
       allow: Дозволити
       approved: Схвалено
+      confirm_allow: Ви впевнені, що хочете дозволити вибрані теги?
+      confirm_disallow: Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл для вибраних тегів?
       disallow: Заборонити
       links:
         allow: Дозволити посилання
         allow_provider: Дозволити публікатора
+        confirm_allow: Ви впевнені, що хочете дозволити вибрані посилання?
+        confirm_allow_provider: Ви впевнені, що хочете дозволити вибраних постачальників?
+        confirm_disallow: Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл вибраним посиланням?
+        confirm_disallow_provider: Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл вибраним постачальникам?
         description_html: Це посилання, з яких наразі багаторазово поширюються записи, з яких ваш сервер бачить дописи. Це може допомогти вашим користувачам дізнатися, що відбувається у світі. Посилання не показується публічно, поки ви не затверджуєте його публікацію. Ви також можете дозволити або відхилити окремі посилання.
         disallow: Заборонити посилання
         disallow_provider: Заборонити публікатора
@@ -941,6 +970,10 @@ uk:
       statuses:
         allow: Дозволити оприлюднення
         allow_account: Дозволити автора
+        confirm_allow: Ви впевнені, що хочете дозволити вибрані статуси?
+        confirm_allow_account: Впевнені, що хочете дозволити вибрані облікові записи?
+        confirm_disallow: Ви впевнені, що хочете скасувати дозвіл на вибрані статуси?
+        confirm_disallow_account: Впевнені, що хочете скасувати дозвіл вибраним обліковим записам?
         description_html: Це дописи, про які ваш сервер знає як такі, що в даний час є спільні і навіть ті, які зараз є дуже популярними. Це може допомогти вашим новим та старим користувачам, щоб знайти більше людей для слідування. Жоден запис не відображається публічно, поки ви не затверджуєте автора, і автор дозволяє іншим користувачам підписатися на це. Ви також можете дозволити або відхилити окремі повідомлення.
         disallow: Заборонити допис
         disallow_account: Заборонити автора
@@ -1064,7 +1097,9 @@ uk:
       guide_link_text: Кожен може взяти участь.
     sensitive_content: Дражливий зміст
   application_mailer:
+    notification_preferences: Змінити налаштування електронної пошти
     salutation: "%{name},"
+    settings: 'Змінити налаштування електронної пошти: %{link}'
     unsubscribe: Відписатися
     view: 'Перегляд:'
     view_profile: Показати профіль
@@ -1084,6 +1119,7 @@ uk:
       hint_html: Ще одне! Ми повинні пересвідчитись, що ви людина (щоб ми могли уникнути спаму!). Розв'яжіть CAPTCHA внизу і натисніть кнопку "Продовжити".
       title: Перевірка безпеки
     confirmations:
+      awaiting_review: Ваша електронна адреса підтверджена! Наразі співробітники %{domain} розглядають вашу реєстрацію. Ви отримаєте електронний лист, якщо вони затвердять ваш обліковий запис!
       awaiting_review_title: Ваша реєстрація розглядається
       clicking_this_link: натисніть це посилання
       login_link: увійти
@@ -1091,6 +1127,7 @@ uk:
       redirect_to_app_html: Вас мало переспрямувати до програми <strong>%{app_name}</strong>. Якщо цього не сталося, спробуйте %{clicking_this_link} або вручну поверніться до програми.
       registration_complete: Ваша реєстрація на %{domain} завершена!
       welcome_title: Ласкаво просимо, %{name}!
+      wrong_email_hint: Якщо ця адреса електронної пошти неправильна, можна змінити її в налаштуваннях облікового запису.
     delete_account: Видалити обліковий запис
     delete_account_html: Якщо ви хочете видалити свій обліковий запис, ви можете <a href="%{path}">перейти сюди</a>. Вас попросять підтвердити дію.
     description:
@@ -1111,6 +1148,7 @@ uk:
     or_log_in_with: Або увійдіть з
     privacy_policy_agreement_html: Мною прочитано і я погоджуюся з <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">політикою приватності</a>
     progress:
+      confirm: Підтвердити електронну адресу
       details: Ваші дані
       review: Наш відгук
       rules: Погодитися з правилами
@@ -1132,8 +1170,10 @@ uk:
     security: Зміна паролю
     set_new_password: Встановити новий пароль
     setup:
+      email_below_hint_html: Перевірте теку "Спам", або зробіть ще один запит. Ви можете виправити свою електронну адресу, якщо вона неправильна.
       email_settings_hint_html: Натисніть на посилання, яке ми надіслали вам, щоб підтвердити %{email}. Ми чекатимемо прямо тут.
       link_not_received: Не отримали посилання?
+      new_confirmation_instructions_sent: Ви отримаєте новий лист із посиланням для підтвердження протягом кількох хвилин!
       title: Перевірте вашу поштову скриньку
     sign_in:
       preamble_html: Увійдіть за допомогою облікових даних <strong>%{domain}</strong>. Якщо ваш обліковий запис розміщений на іншому сервері, ви не зможете увійти тут.
@@ -1144,7 +1184,9 @@ uk:
       title: Налаштуймо вас на %{domain}.
     status:
       account_status: Стан облікового запису
+      confirming: Очікуємо завершення підтвердження за допомогою електронної пошти.
       functional: Ваш обліковий запис повністю робочий.
+      pending: Ваша заява очікує розгляду нашим персоналом. Це може тривати деякий час. Ви отримаєте електронний лист, якщо ваша заява буде схвалена.
       redirecting_to: Ваш обліковий запис наразі неактивний, тому що він перенаправлений до %{acct}.
       self_destruct: Оскільки %{domain} закривається, ви отримаєте тільки обмежений доступ до вашого облікового запису.
       view_strikes: Переглянути попередні попередження вашому обліковому запису
@@ -1187,6 +1229,9 @@ uk:
       before: 'До того як продовжити, будь ласка уважно прочитайте це:'
       caches: Інформація, кешована іншими серверами, може залишитися
       data_removal: Ваші дописи й інші дані будуть вилучені назавжди
+      email_change_html: Ви можете <a href="%{path}">змінити вашу електронну адресу</a>, не видаляючи ваш обліковий запис
+      email_contact_html: Якщо його все ще немає, ви можете написати до <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> для допомоги
+      email_reconfirmation_html: Якщо ви не отримали електронного листа з підтвердженням, ви можете <a href="%{path}">попросити його знову</a>
       irreversible: Буде неможливо відновити ваш обліковий запис
       more_details_html: Подробиці за посиланням <a href="%{terms_path}">політика конфіденційності</a>.
       username_available: Ваше ім'я користувача стане доступним для використання
@@ -1446,6 +1491,7 @@ uk:
     unsubscribe:
       action: Так, відписатися
       complete: Відписалися
+      confirmation_html: Ви впевнені, що хочете відписатися від отримання %{type} для Mastodon на %{domain} до своєї скриньки %{email}? Ви можете повторно підписатися у <a href="%{settings_path}">налаштуваннях сповіщень електронною поштою</a>.
       emails:
         notification_emails:
           favourite: отримувати сповіщення про вподобання електронною поштою