Fix edit dropdown crashing the web interface on mobile (#34564)

app/javascript/mastodon/components/dropdown_menu.tsx

@@ -297,6 +297,7 @@ interface DropdownProps<Item = MenuItem> {
   scrollable?: boolean;
   scrollKey?: string;
   status?: ImmutableMap<string, unknown>;
+  forceDropdown?: boolean;
   renderItem?: RenderItemFn<Item>;
   renderHeader?: RenderHeaderFn<Item>;
   onOpen?: () => void;
@@ -316,6 +317,7 @@ export const Dropdown = <Item = MenuItem,>({
   disabled,
   scrollable,
   status,
+  forceDropdown = false,
   renderItem,
   renderHeader,
   onOpen,
@@ -386,7 +388,7 @@ export const Dropdown = <Item = MenuItem,>({
           dispatch(fetchRelationships([prefetchAccountId]));
         }
 
-        if (isUserTouching()) {
+        if (isUserTouching() && !forceDropdown) {
           dispatch(
             openModal({
               modalType: 'ACTIONS',
@@ -416,6 +418,7 @@ export const Dropdown = <Item = MenuItem,>({
       handleItemClick,
       open,
       items,
+      forceDropdown,
       handleClose,
     ],
   );

app/javascript/mastodon/components/edited_timestamp/index.tsx

@@ -116,6 +116,7 @@ export const EditedTimestamp: React.FC<{
       renderHeader={renderHeader}
       onOpen={handleOpen}
       onItemClick={handleItemClick}
+      forceDropdown
     >
       <button className='dropdown-menu__text-button'>
         <FormattedMessage