Move "Privacy and reach" from "Public profile" to top-level navigation (#27294)

app/views/settings/privacy/show.html.haml

@@ -2,8 +2,7 @@
   = t('privacy.title')
 
 - content_for :heading do
-  %h2= t('settings.profile')
-  = render partial: 'settings/shared/profile_navigation'
+  %h2= t('privacy.title')
 
 = simple_form_for @account, url: settings_privacy_path do |f|
   = render 'shared/error_messages', object: @account

app/views/settings/shared/_profile_navigation.html.haml

@@ -2,6 +2,5 @@
   = render_navigation renderer: :links do |primary|
     :ruby
       primary.item :edit_profile, safe_join([material_symbol('person'), t('settings.edit_profile')]), settings_profile_path
-      primary.item :privacy_reach, safe_join([material_symbol('lock'), t('privacy.title')]), settings_privacy_path
       primary.item :verification, safe_join([material_symbol('check'), t('verification.verification')]), settings_verification_path
       primary.item :featured_tags, safe_join([material_symbol('tag'), t('settings.featured_tags')]), settings_featured_tags_path