2
0

New Crowdin Translations for stable-4.5 (automated) (#36670)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-10-31 14:51:18 +01:00
committed by GitHub
parent ea710df180
commit adfabf8c80
36 changed files with 236 additions and 33 deletions

View File

@@ -54,8 +54,10 @@ de:
password: Verwende mindestens 8 Zeichen
phrase: Wird unabhängig von der Groß- und Kleinschreibung im Text oder der Inhaltswarnung eines Beitrags abgeglichen
scopes: Welche Schnittstellen der Applikation erlaubt sind. Wenn du einen Top-Level-Scope auswählst, dann musst du nicht jeden einzelnen darunter auswählen.
setting_advanced_layout: Dadurch wird Mastodon in mehrere Spalten aufgeteilt, womit du deine Timeline, Benachrichtigungen und eine dritte Spalte deiner Wahl nebeneinander siehst. Nicht bei einem kleinen Bildschirm empfohlen.
setting_aggregate_reblogs: Beiträge, die erst kürzlich geteilt wurden, werden nicht noch einmal angezeigt (betrifft nur zukünftig geteilte Beiträge)
setting_always_send_emails: Normalerweise werden Benachrichtigungen nicht per E-Mail versendet, wenn du gerade auf Mastodon aktiv bist
setting_boost_modal: Dadurch wird beim Teilen ein Bestätigungsdialog angezeigt, um die Sichtbarkeit anzupassen.
setting_default_quote_policy_private: Beiträge, die nur für deine Follower bestimmt sind und auf Mastodon verfasst wurden, können nicht von anderen zitiert werden.
setting_default_quote_policy_unlisted: Sollten dich andere zitieren, werden ihre zitierten Beiträge ebenfalls nicht in den Trends und öffentlichen Timelines angezeigt.
setting_default_sensitive: Medien, die mit einer Inhaltswarnung versehen worden sind, werden je nach Einstellung erst nach einem zusätzlichen Klick angezeigt
@@ -63,6 +65,7 @@ de:
setting_display_media_hide_all: Medien immer ausblenden
setting_display_media_show_all: Medien mit Inhaltswarnung immer anzeigen
setting_emoji_style: 'Wie Emojis dargestellt werden: „Automatisch“ verwendet native Emojis, für veraltete Browser wird jedoch Twemoji verwendet.'
setting_quick_boosting_html: Dadurch wird der Beitrag beim Anklicken des %{boost_icon} Teilen-Symbols sofort geteilt, anstatt das Drop-down-Menü zu öffnen. Die Möglichkeit zum Zitieren wird dabei in %{options_icon} Mehr verschoben.
setting_system_scrollbars_ui: Betrifft nur Desktop-Browser, die auf Chrome oder Safari basieren
setting_use_blurhash: Der Farbverlauf basiert auf den Farben der ausgeblendeten Medien, verschleiert aber jegliche Details
setting_use_pending_items: Neue Beiträge hinter einem Klick verstecken, anstatt automatisch zu scrollen
@@ -90,6 +93,7 @@ de:
content_cache_retention_period: Sämtliche Beiträge von anderen Servern (einschließlich geteilte Beiträge und Antworten) werden, unabhängig von der Interaktion der lokalen Nutzer*innen mit diesen Beiträgen, nach der festgelegten Anzahl von Tagen gelöscht. Das betrifft auch Beiträge, die von lokalen Nutzer*innen favorisiert oder als Lesezeichen gespeichert wurden. Private Erwähnungen zwischen Nutzer*innen von verschiedenen Servern werden ebenfalls verloren gehen und können nicht wiederhergestellt werden. Diese Option richtet sich ausschließlich an Server mit speziellen Zwecken und wird die allgemeine Nutzungserfahrung beeinträchtigen, wenn sie für den allgemeinen Gebrauch aktiviert ist.
custom_css: Du kannst benutzerdefinierte Stile auf die Web-Version von Mastodon anwenden.
favicon: WEBP, PNG, GIF oder JPG. Überschreibt das Standard-Mastodon-Favicon mit einem eigenen Symbol.
landing_page: Legt fest, welche Seite neue Besucher*innen sehen, wenn sie zum ersten Mal auf deinem Server ankommen. Für „Trends“ müssen die Trends in den Entdecken-Einstellungen aktiviert sein. Für „Lokaler Feed“ muss „Zugriff auf Live-Feeds, die lokale Beiträge beinhalten“ in den Entdecken-Einstellungen auf „Alle“ gesetzt werden.
mascot: Überschreibt die Abbildung in der erweiterten Weboberfläche.
media_cache_retention_period: Mediendateien aus Beiträgen von externen Nutzer*innen werden auf deinem Server zwischengespeichert. Wenn ein positiver Wert gesetzt ist, werden die Medien nach der festgelegten Anzahl von Tagen gelöscht. Sollten die Medien nach dem Löschvorgang wieder angefragt werden, werden sie erneut heruntergeladen, sofern der ursprüngliche Inhalt noch vorhanden ist. Es wird empfohlen, diesen Wert auf mindestens 14 Tage festzulegen, da die Häufigkeit der Abfrage von Linkvorschaukarten für Websites von Dritten begrenzt ist und die Linkvorschaukarten sonst nicht vor Ablauf dieser Zeit aktualisiert werden.
min_age: Nutzer*innen werden bei der Registrierung aufgefordert, ihr Geburtsdatum zu bestätigen
@@ -233,10 +237,12 @@ de:
setting_aggregate_reblogs: Geteilte Beiträge in den Timelines gruppieren
setting_always_send_emails: Benachrichtigungen immer senden
setting_auto_play_gif: Animierte GIFs automatisch abspielen
setting_boost_modal: Sichtbarkeit für geteilte Beiträge anpassen
setting_default_language: Beitragssprache
setting_default_privacy: Beitragssichtbarkeit
setting_default_quote_policy: Wer zitieren darf
setting_default_sensitive: Medien immer mit einer Inhaltswarnung versehen
setting_delete_modal: Vor dem Löschen bestätigen
setting_disable_hover_cards: Profilvorschau deaktivieren, wenn die Maus über das Profil bewegt wird
setting_disable_swiping: Wischgesten deaktivieren
setting_display_media: Darstellung von Medien
@@ -246,7 +252,8 @@ de:
setting_emoji_style: Emoji-Stil
setting_expand_spoilers: Beiträge mit Inhaltswarnung immer ausklappen
setting_hide_network: Follower und „Folge ich“ nicht anzeigen
setting_quick_boosting: Schnelles Boosten aktivieren
setting_missing_alt_text_modal: Erinnerung für Bildbeschreibung anzeigen
setting_quick_boosting: Schnelles Teilen aktivieren
setting_reduce_motion: Bewegung in Animationen verringern
setting_system_font_ui: Standardschriftart des Browsers verwenden
setting_system_scrollbars_ui: Bildlaufleiste des Betriebssystems verwenden
@@ -280,6 +287,7 @@ de:
content_cache_retention_period: Aufbewahrungsfrist für externe Inhalte
custom_css: Eigenes CSS
favicon: Favicon
landing_page: Landingpage für neue Besucher*innen
local_live_feed_access: Zugriff auf Live-Feeds, die lokale Beiträge beinhalten
local_topic_feed_access: Zugriff auf Hashtags und Links, die lokale Beiträge beinhalten
mascot: Benutzerdefiniertes Maskottchen (Legacy)