New Crowdin Translations (automated) (#35189)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.da.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ da:
         display_name: Dit fulde navn eller dit sjove navn.
         fields: Din hjemmeside, dine pronominer, din alder, eller hvad du har lyst til.
         indexable: Dine offentlige indlæg vil kunne vises i Mastodon-søgeresultater. Folk, som har interageret med dem, vil kunne finde dem uanset.
-        note: 'Du kan @omtale andre personer eller #etiketter.'
+        note: 'Du kan @omtale andre personer eller #hashtags.'
         show_collections: Folk vil ikke kunne tjekke dine Følger og Følgere. Folk, du selv følger, vil stadig kunne se dette.
         unlocked: Man vil kunne følges af folk uden først at godkende dem. Ønsker man at gennemgå Følg-anmodninger og individuelt acceptere/afvise nye følgere, så fjern markeringen.
       account_alias:
@@ -16,7 +16,7 @@ da:
       account_migration:
         acct: Angiv brugernavn@domain for den konto, hvortil du vil flytte
       account_warning_preset:
-        text: Du kan bruge indlægssyntaks, såsom URL'er, etiketter og omtaler
+        text: Du kan bruge indlægssyntaks, såsom URL'er, hashtags og omtaler
         title: Valgfri. Ikke synlig for modtageren
       admin_account_action:
         include_statuses: Brugeren vil se, hvilke indlæg, som har forårsaget modereringen/advarslen
@@ -72,7 +72,7 @@ da:
         domain: Dette kan være domænenavnet vist i den benyttede i e-mailadresse eller MX-post. Begge tjekkes under tilmelding.
         with_dns_records: Et forsøg på at opløse det givne domænes DNS-poster foretages, og resultaterne blokeres ligeledes
       featured_tag:
-        name: 'Her er nogle af dine hyppigst brugte etiketter:'
+        name: 'Her er nogle af dine hyppigst brugte hashtags:'
       filters:
         action: Vælg handlingen til eksekvering, når et indlæg matcher filteret
         actions:
@@ -105,7 +105,7 @@ da:
         thumbnail: Et ca. 2:1 billede vist sammen med serveroplysningerne.
         timeline_preview: Udloggede besøgende kan gennemse serverens seneste offentlige indlæg.
         trendable_by_default: Spring manuel gennemgang af trendindhold over. Individuelle elementer kan stadig fjernes fra trends efter kendsgerningen.
-        trends: Tendenser viser, hvilke indlæg, etiketter og nyheder opnår momentum på serveren.
+        trends: Tendenser viser, hvilke indlæg, hashtags og nyheder opnår momentum på serveren.
         trends_as_landing_page: Vis tendensindhold til udloggede brugere og besøgende i stedet for en beskrivelse af denne server. Kræver, at tendenser er aktiveret.
       form_challenge:
         current_password: Du bevæger dig ind på et sikkert område
@@ -339,10 +339,10 @@ da:
         indexable: Inkludér profilside i søgemaskiner
         show_application: Vis, fra hvilken app et indlæg er sendt
       tag:
-        listable: Tillad visning af denne etiket i søgninger og forslag
+        listable: Tillad visning af dette hashtag i søgninger og forslag
         name: Hashtag
-        trendable: Tillad visning af denne etiket under tendenser
-        usable: Tillad indlæg at benytte denne etiket lokalt
+        trendable: Tillad visning af dette hashtag under trends
+        usable: Tillad indlæg at benytte dette hashtag lokalt
       terms_of_service:
         changelog: Hvad der er ændret?
         effective_date: Ikrafttrædelsesdato