diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
index 059a97b0f..8e76cd8fe 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sq.json
@@ -113,6 +113,7 @@
   "alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Përshkruajeni këtë për persona me mangësi shikimi…",
   "alt_text_modal.done": "U bë",
   "announcement.announcement": "Lajmërim",
+  "annual_report.summary.archetype.oracle": "Orakulli",
   "annual_report.summary.followers.followers": "ndjekës",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} gjithsej",
   "annual_report.summary.here_it_is": "Ja {year} juaj e shqyrtuar:",
@@ -299,6 +300,7 @@
   "domain_pill.your_handle": "Targa juaj:",
   "domain_pill.your_server": "Shtëpia juaj dixhitale, kur gjenden krejt postimet tuaja. S’ju pëlqen kjo këtu? Shpërngulni shërbyes kur të doni dhe sillni edhe ndjekësit tuaj.",
   "domain_pill.your_username": "Identifikuesi juja unik në këtë shërbyes. Është e mundur të gjenden përdorues me të njëjtin emër përdoruesi në shërbyes të ndryshëm.",
+  "dropdown.empty": "Përzgjidhni një mundësi",
   "embed.instructions": "Trupëzojeni këtë gjendje në sajtin tuaj duke kopjuar kodin më poshtë.",
   "embed.preview": "Ja si do të duket:",
   "emoji_button.activity": "Veprimtari",
@@ -568,6 +570,8 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Ndjekje dhe ndjekës",
   "navigation_bar.import_export": "Importim dhe eksportim",
   "navigation_bar.lists": "Lista",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Pryrje e atypëratyshme (vendore)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Prurje e atypëratyshme (publike)",
   "navigation_bar.logout": "Dalje",
   "navigation_bar.moderation": "Moderim",
   "navigation_bar.more": "Më tepër",
@@ -737,11 +741,18 @@
   "privacy.private.short": "Ndjekës",
   "privacy.public.long": "Cilido që hyn e del në Mastodon",
   "privacy.public.short": "Publik",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, mund të citojë cilido",
+  "privacy.quote.disabled": "{visibility}, citimet janë çaktivizuar",
+  "privacy.quote.limited": "{visibility}, citime të kufizuara",
   "privacy.unlisted.additional": "Ky sillet saktësisht si publik, vetëm se postimi s’do të shfaqet në prurje të drejtpërdrejta, ose në hashtag-ë, te eksploroni, apo kërkim në Mastodon, edhe kur keni zgjedhur të jetë për tërë llogarinë.",
   "privacy.unlisted.long": "Fshehur nga përfundime kërkimi në Mastodon, rrjedha kohore gjërash në modë dhe publike",
   "privacy.unlisted.short": "Publik i qetë",
   "privacy_policy.last_updated": "Përditësuar së fundi më {date}",
   "privacy_policy.title": "Rregulla Privatësie",
+  "quote_error.poll": "Me pyetësorët nuk lejohet citim.",
+  "quote_error.quote": "Lejohet vetëm një citim në herë.",
+  "quote_error.unauthorized": "S’jen i autorizuar ta citoni këtë postim.",
+  "quote_error.upload": "Me bashkëngjitjet media nuk lejohet citim.",
   "recommended": "E rekomanduar",
   "refresh": "Rifreskoje",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Ju lutemi, mos u largoni.",
@@ -851,6 +862,7 @@
   "status.admin_account": "Hap ndërfaqe moderimi për @{name}",
   "status.admin_domain": "Hap ndërfaqe moderimi për {domain}",
   "status.admin_status": "Hape këtë mesazh te ndërfaqja e moderimit",
+  "status.all_disabled": "Përforcimet dhe citime janë të çaktivizuara",
   "status.block": "Blloko @{name}",
   "status.bookmark": "Faqeruaje",
   "status.cancel_reblog_private": "Shpërforcojeni",
@@ -889,6 +901,8 @@
   "status.mute_conversation": "Heshtoje bisedën",
   "status.open": "Zgjeroje këtë mesazh",
   "status.pin": "Fiksoje në profil",
+  "status.quote": "Citojeni",
+  "status.quote.cancel": "Anuloje citimin",
   "status.quote_error.filtered": "Fshehur për shkak të njërit nga filtrat tuaj",
   "status.quote_error.limited_account_hint.action": "Shfaqe, sido qoftë",
   "status.quote_error.limited_account_hint.title": "Kjo llogari është fshehur nga moderatorët e {domain}.",
@@ -899,7 +913,9 @@
   "status.quote_followers_only": "Këtë postim mund ta citojnë vetëm ndjekës",
   "status.quote_manual_review": "Autori do ta shqyrtojë dorazi",
   "status.quote_noun": "Citim",
+  "status.quote_policy_change": "Ndryshoni cilët mund të citojnë",
   "status.quote_post_author": "U citua një postim nga @{name}",
+  "status.quote_private": "Postimet private s’mund të citohen",
   "status.quotes": "{count, plural, one {citim} other {citime}}",
   "status.quotes.empty": "Këtë postim ende s’e ka cituar kush. Kur dikush ta bëjë, do të shfaqet këtu.",
   "status.quotes.local_other_disclaimer": "Citimet e hedhura poshtë nga autori s’do të shfaqen.",
@@ -959,6 +975,7 @@
   "upload_button.label": "Shtoni figura, një video ose një kartelë audio",
   "upload_error.limit": "U tejkalua kufi ngarkimi kartelash.",
   "upload_error.poll": "Me pyetësorët s’lejohet ngarkim kartelash.",
+  "upload_error.quote": "Nuk lejohet ngarkim kartelash me citime.",
   "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Që të merrni një bashkëngjitje media, shtypni tastin Space ose Enter. Teksa bëhet tërheqje, përdorni tastet shigjetë për ta shpënë bashkëngjitjen media në cilëndo drejtori që doni. Shtypni sërish Space ose Enter që të lihet bashkëngjitja media në pozicionin e vet të ri, ose shtypni Esc, që të anulohet veprimi.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Tërheqja u anulua. Bashkëngjitja media {item} u la.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Bashkëngjitja media {item} u la.",
@@ -982,13 +999,18 @@
   "video.unmute": "Hiqi heshtimin",
   "video.volume_down": "Ulje volumi",
   "video.volume_up": "Ngritje volumi",
+  "visibility_modal.button_title": "Caktoni dukshmëri",
+  "visibility_modal.header": "Dukshmëri dhe ndërveprim",
   "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Përmendje private të krijuara në Mastodon s’mund të citohen nga të tjerë.",
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Dukshmëria s’mund të ndryshohet pasi postimi botohet.",
   "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Citimet nga ju vetë të postime private s’mund të bëhen publike.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "Postime vetëm për ndjekësit, të krijuara në Mastodon s’mund të citohen nga të tjerë.",
+  "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Kur njerëzit ju citojnë, nga rrjedha kohore e gjërave në modë do të kalohen si të fshehura edhe postimet e tyre.",
   "visibility_modal.instructions": "Kontrolloni cilët mund të ndërveprojnë me këtë postim. Rregullime mund të aplikooni edhe mbi krejt postimet e ardshme, që nga <link>Parapëlqime > Parazgjedhje postimi</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Dukshmëri",
+  "visibility_modal.quote_followers": "Vetëm ndjekës",
   "visibility_modal.quote_label": "Cilët mund të citojnë",
   "visibility_modal.quote_nobody": "Thjesht unë",
+  "visibility_modal.quote_public": "Cilido",
   "visibility_modal.save": "Ruaje"
 }
diff --git a/config/locales/simple_form.sq.yml b/config/locales/simple_form.sq.yml
index db975ec65..15d9e09e2 100644
--- a/config/locales/simple_form.sq.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sq.yml
@@ -148,6 +148,9 @@ sq:
         min_age: S’duhet të jetë nën moshën minimum të domosdoshme nga ligjet në juridiksionin tuaj.
       user:
         chosen_languages: Në iu vëntë shenjë, te rrjedha kohore publike do të shfaqen vetëm mesazhe në gjuhët e përzgjedhura
+        date_of_birth:
+          one: Na duhet të sigurohemi se jeni të paktën %{count} që të përdorni %{domain}. S’do ta depozitojmë këtë.
+          other: Na duhet të sigurohemi se jeni të paktën %{count} që të përdorni %{domain}. S’do ta depozitojmë këtë.
         role: Roli kontrollon cilat leje ka përdoruesi.
       user_role:
         color: Ngjyrë për t’u përdorur për rolin nëpër UI, si RGB në format gjashtëmbëdhjetësh
@@ -237,6 +240,7 @@ sq:
         setting_display_media_default: Parazgjedhje
         setting_display_media_hide_all: Fshihi krejt
         setting_display_media_show_all: Shfaqi krejt
+        setting_emoji_style: Stil emoji-sh
         setting_expand_spoilers: Mesazhet me sinjalizime mbi lëndën, zgjeroji përherë
         setting_hide_network: Fshiheni rrjetin tuaj
         setting_missing_alt_text_modal: Shfaq dialog ripohimi, para postimi mediash pa tekst alternativ
@@ -273,12 +277,16 @@ sq:
         content_cache_retention_period: Periudhë mbajtjeje lënde të largët
         custom_css: CSS Vetjake
         favicon: Favikonë
+        local_live_feed_access: Hyrje te prurje të atypëratyshme që përmbajnë postime vendore
+        local_topic_feed_access: Hyrje te prurje hashtag-ësh dhe lidhjesh që përmbajnë postime vendore
         mascot: Simbol vetjak (e dikurshme)
         media_cache_retention_period: Periudhë mbajtjeje lënde media
         min_age: Domosdosmëri moshe minimum
         peers_api_enabled: Publiko te API listë shërbyesish të zbuluar
         profile_directory: Aktivizo drejtori profilesh
         registrations_mode: Kush mund të regjistrohet
+        remote_live_feed_access: Hyrje te prurje të atypëratyshme që përmbajnë postime nga larg
+        remote_topic_feed_access: Hyrje te prurje hashtag-ësh dhe lidhjesh që përmbajnë postime nga larg
         require_invite_text: Kërko një arsye për pjesëmarrje
         show_domain_blocks: Shfaq bllokime përkatësish
         show_domain_blocks_rationale: Shfaq pse janë bllokuar përkatësitë
@@ -365,6 +373,10 @@ sq:
         name: Emër
         permissions_as_keys: Leje
         position: Përparësi
+      username_block:
+        allow_with_approval: Lejo regjistrim me miratim
+        comparison: Metodë krahasimi
+        username: Fjalë për t’u vëzhguar
       webhook:
         events: Akte të aktivizuar
         template: Gjedhe ngarkese
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index b0ce59656..3f1978f7c 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -190,6 +190,7 @@ sq:
         create_relay: Krijoni Rele
         create_unavailable_domain: Krijo Përkatësi të Papërdorshme
         create_user_role: Krijoni Rol
+        create_username_block: Krijoni Rregull Emrash Përdoruesish
         demote_user: Zhgradoje Përdoruesin
         destroy_announcement: Fshije Lajmërimin
         destroy_canonical_email_block: Fshini Bllokim Email-esh
@@ -203,6 +204,7 @@ sq:
         destroy_status: Fshi Gjendje
         destroy_unavailable_domain: Fshi Përkatësi të Papërdorshme
         destroy_user_role: Asgjësoje Rolin
+        destroy_username_block: Fshini Rregull Emrash Përdoruesish
         disable_2fa_user: Çaktivizo 2FA-në
         disable_custom_emoji: Çaktivizo Emotikon Vetjak
         disable_relay: Çaktivizoje Relenë
@@ -237,6 +239,7 @@ sq:
         update_report: Përditësoni Raportimin
         update_status: Përditëso Gjendjen
         update_user_role: Përditësoni Rol
+        update_username_block: Përditësoni Rregull Emrash Përdoruesish
       actions:
         approve_appeal_html: "%{name} miratoi apelim vendimi moderimi nga %{target}"
         approve_user_html: "%{name} miratoi regjistrim nga %{target}"
@@ -255,6 +258,7 @@ sq:
         create_relay_html: "%{name} krijoi një rele %{target}"
         create_unavailable_domain_html: "%{name} ndali dërgimin drejt përkatësisë %{target}"
         create_user_role_html: "%{name} krijoi rolin %{target}"
+        create_username_block_html: "%{name} shtoi rregull për emra përdoruesish që përmbajnë %{target}"
         demote_user_html: "%{name} zhgradoi përdoruesin %{target}"
         destroy_announcement_html: "%{name} fshiu lajmërimin për %{target}"
         destroy_canonical_email_block_html: "%{name} zhbllokoi email me hashin %{target}"
@@ -268,6 +272,7 @@ sq:
         destroy_status_html: "%{name} hoqi gjendje nga %{target}"
         destroy_unavailable_domain_html: "%{name} rinisi dërgimin drejt përkatësisë %{target}"
         destroy_user_role_html: "%{name} fshiu rolin %{target}"
+        destroy_username_block_html: "%{name} hoqi rregull për emra përdoruesish që përmbajnë %{target}"
         disable_2fa_user_html: "%{name} çaktivizoi domosdoshmërinë për dyfaktorësh për përdoruesin %{target}"
         disable_custom_emoji_html: "%{name} çaktivizoi emoxhin %{target}"
         disable_relay_html: "%{name} çaktivizoi relenë %{target}"
@@ -302,6 +307,7 @@ sq:
         update_report_html: "%{name} përditësoi raportimin %{target}"
         update_status_html: "%{name} përditësoi gjendjen me %{target}"
         update_user_role_html: "%{name} ndryshoi rolin për %{target}"
+        update_username_block_html: "%{name} përditësoi rregull për emra përdoruesish që përmbajnë %{target}"
       deleted_account: fshiu llogarinë
       empty: S’u gjetën regjistra.
       filter_by_action: Filtroji sipas veprimit
@@ -505,6 +511,7 @@ sq:
         select_capabilities: Përzgjidhni Aftësi
         sign_in: Hyni
         status: Gjendje
+        title: Shërbyes Shërbimesh Ndihmëse Fediversi
       title: FASP
     follow_recommendations:
       description_html: "<strong>Rekomandimet për ndjekje ndihmojnë përdoruesit e rinj të gjejnë shpejt lëndë me interes</strong>. Kur një përdorues nuk ka ndërvepruar mjaftueshëm me të tjerët, që të formohen rekomandime të personalizuara ndjekjeje, rekomandohen këto llogari. Ato përzgjidhen çdo ditë, prej një përzierje llogarish me shkallën më të lartë të angazhimit dhe numrin më të lartë të ndjekësve vendorë për një gjuhë të dhënë."
@@ -1090,6 +1097,14 @@ sq:
       delete: Fshije
       edit:
         title: Përpunoni rregull emrash përdoruesi
+      matches_exactly_html: Baras me %{string}
+      new:
+        create: Krijoni rregull
+        title: Krijoni rregull të ri emrash përdoruesish
+      no_username_block_selected: S’u ndryshua ndonjë rregull emrash përdoruesishm ngaqë s’u përzgjodh ndonjë
+      not_permitted: Jo i lejuar
+      title: Rregulla emrash përdoruesish
+      updated_msg: Rregulli i emrave të përdoruesve u përditësua me sukses
     warning_presets:
       add_new: Shtoni të ri
       delete: Fshije
@@ -1880,6 +1895,7 @@ sq:
     edited_at_html: Përpunuar më %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Gjendja të cilës po provoni t’i përgjigjeni s’duket se ekziston.
+      quoted_status_not_found: Postimi që po rrekeni të citoni nuk duket se ekziston.
     over_character_limit: u tejkalua kufi shenjash prej %{max}
     pin_errors:
       direct: Postimet që janë të dukshme vetëm për përdoruesit e përmendur s’mund të fiksohen