New Crowdin Translations (automated) (#34558)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ de:
     hints:
       account:
         attribution_domains: Eine Domain pro Zeile. Dadurch können falsche Zuschreibungen unterbunden werden.
-        discoverable: Deine öffentlichen Beiträge und dein Profil können in verschiedenen Bereichen auf Mastodon angezeigt oder empfohlen werden und dein Profil kann anderen vorgeschlagen werden.
+        discoverable: Deine öffentlichen Beiträge und dein Profil können in verschiedenen Bereichen auf Mastodon vorgestellt oder empfohlen werden, ebenso kann dein Profil anderen vorgeschlagen werden.
         display_name: Dein richtiger Name oder dein Fantasiename.
         fields: Deine Website, Pronomen, dein Alter – alles, was du möchtest.
         indexable: Deine öffentlichen Beiträge können in den Suchergebnissen auf Mastodon erscheinen. Profile, die bereits mit deinen Beiträgen interagiert haben, können deine Beiträge immer auffinden.
@@ -326,7 +326,7 @@ de:
           critical: Nur über kritische Updates informieren
           label: Eine neue Mastodon-Version ist verfügbar
           none: Nie über Updates informieren (nicht empfohlen)
-          patch: Über Fehlerbehebungen informieren
+          patch: Über Fehlerkorrekturen informieren
         trending_tag: Neuer Trend erfordert eine Überprüfung
       rule:
         hint: Zusätzliche Informationen