New Crowdin Translations (automated) (#28245)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/lt.json

@@ -40,7 +40,7 @@
   "account.follows.empty": "Šis (-i) naudotojas (-a) dar nieko neseka.",
   "account.follows_you": "Seka tave",
   "account.go_to_profile": "Eiti į profilį",
-  "account.hide_reblogs": "Slėpti \"boosts\" iš @{name}",
+  "account.hide_reblogs": "Slėpti pakėlimus iš @{name}",
   "account.in_memoriam": "Atminimui.",
   "account.joined_short": "Prisijungė",
   "account.languages": "Keisti prenumeruojamas kalbas",
@@ -49,19 +49,19 @@
   "account.media": "Medija",
   "account.mention": "Paminėti @{name}",
   "account.moved_to": "{name} nurodė, kad dabar jų nauja paskyra yra:",
-  "account.mute": "Užtildyti @{name}",
+  "account.mute": "Nutildyti @{name}",
   "account.mute_notifications_short": "Nutildyti pranešimus",
   "account.mute_short": "Nutildyti",
-  "account.muted": "Užtildytas",
+  "account.muted": "Nutildytas",
   "account.no_bio": "Nėra pateikto aprašymo.",
-  "account.open_original_page": "Atidaryti originalinį tinklalapį",
+  "account.open_original_page": "Atidaryti originalinį puslapį",
   "account.posts": "Įrašai",
   "account.posts_with_replies": "Įrašai ir atsakymai",
   "account.report": "Pranešti @{name}",
-  "account.requested": "Laukiama patvirtinimo. Spausk, kad atšaukti sekimo užklausą.",
+  "account.requested": "Laukiama patvirtinimo. Spausk, kad atšaukti sekimo užklausą",
   "account.requested_follow": "{name} paprašė tave sekti",
   "account.share": "Bendrinti @{name} profilį",
-  "account.show_reblogs": "Rodyti \"boosts\" iš @{name}",
+  "account.show_reblogs": "Rodyti pakėlimus iš @{name}",
   "account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} įrašas} few {{counter} įrašai} many {{counter} įrašo} other {{counter} įrašų}}",
   "account.unblock": "Atblokuoti @{name}",
   "account.unblock_domain": "Atblokuoti domeną {domain}",
@@ -73,7 +73,7 @@
   "account.unmute_short": "Atitildyti",
   "account_note.placeholder": "Spausk norėdamas (-a) pridėti pastabą",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Vartotojų išbuvimo rodiklis pagal dieną po registracijos",
-  "admin.dashboard.monthly_retention": "Vartotojų išbuvimo rodiklis pagal mėnesį po registracijos",
+  "admin.dashboard.monthly_retention": "Naudotojų išlaikymo rodiklis pagal mėnesį po registracijos",
   "admin.dashboard.retention.average": "Vidurkis",
   "admin.dashboard.retention.cohort": "Registravimo mėnuo",
   "admin.dashboard.retention.cohort_size": "Nauji naudotojai",
@@ -117,9 +117,9 @@
   "column.favourites": "Mėgstamiausi",
   "column.firehose": "Tiesioginiai padavimai",
   "column.follow_requests": "Sekti prašymus",
-  "column.home": "Pradžia",
+  "column.home": "Pagrindinis",
   "column.lists": "Sąrašai",
-  "column.mutes": "Užtildyti naudotojai",
+  "column.mutes": "Nutildyti naudotojai",
   "column.notifications": "Pranešimai",
   "column.pins": "Prisegti įrašai",
   "column.public": "Federacinė laiko skalė",
@@ -141,13 +141,13 @@
   "compose.saved.body": "Įrašas išsaugotas.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Sužinoti daugiau",
   "compose_form.encryption_warning": "Posts on Mastodon are not end-to-end encrypted. Do not share any dangerous information over Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "This post won't be listed under any hashtag as it is unlisted. Only public posts can be searched by hashtag.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "Jūsų paskyra nėra {locked}. Kiekvienas gali jus sekti ir peržiūrėti tik sekėjams skirtus įrašus.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Šis įrašas nebus įtraukta į jokį saitažodį, nes ji nėra vieša. Tik viešų įrašų galima ieškoti pagal saitažodį.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "Tavo paskyra nėra {locked}. Bet kas gali sekti tave ir peržiūrėti tik sekėjams skirtus įrašus.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "užrakinta",
   "compose_form.placeholder": "Kas tavo mintyse?",
   "compose_form.poll.add_option": "Pridėti pasirinkimą",
   "compose_form.poll.duration": "Apklausos trukmė",
-  "compose_form.poll.option_placeholder": "Pasirinkimas {number}",
+  "compose_form.poll.option_placeholder": "{number} pasirinkimas",
   "compose_form.poll.remove_option": "Pašalinti šį pasirinkimą",
   "compose_form.poll.switch_to_multiple": "Keisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti kelis pasirinkimus",
   "compose_form.poll.switch_to_single": "Pakeisti apklausą, kad būtų galima pasirinkti vieną variantą",
@@ -528,6 +528,8 @@
   "search_results.hashtags": "Saitažodžiai",
   "search_results.nothing_found": "Nepavyko rasti nieko pagal šiuos paieškos terminus.",
   "search_results.statuses": "Toots",
+  "server_banner.about_active_users": "Žmonės, kurie naudojosi šiuo serveriu per pastarąsias 30 dienų (mėnesio aktyvūs naudotojai)",
+  "server_banner.active_users": "aktyvūs naudotojai",
   "sign_in_banner.sign_in": "Prisijungimas",
   "sign_in_banner.text": "Prisijunk, kad galėtum sekti profilius arba saitažodžius, mėgsti, bendrinti ir atsakyti į įrašus. Taip pat gali bendrauti iš savo paskyros kitame serveryje.",
   "status.admin_status": "Open this status in the moderation interface",