New Crowdin Translations (automated) (#36105)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
2025-09-15 10:28:25 +02:00
parent 8e46252862
commit 93c977eb3d
36 changed files with 340 additions and 43 deletions
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -215,6 +215,7 @@ ar:
        destroy_status: حذف المنشور
        destroy_unavailable_domain: حذف نطاق غير متوفر
        destroy_user_role: حذف الدور
+        destroy_username_block: حذف قاعدة اسم المستخدم
        disable_2fa_user: تعطيل 2FA
        disable_custom_emoji: تعطيل الإيموجي المخصص
        disable_relay: تعطيل خادم الترحيل
@@ -249,6 +250,7 @@ ar:
        update_report: تحديث التقرير
        update_status: تحديث المنشور
        update_user_role: تحديث الدور
+        update_username_block: تحديث قاعدة اسم المستخدم
      actions:
        approve_appeal_html: وافق %{name} على استئناف الطعن بشأن قرار الإشراف من %{target}
        approve_user_html: وافق %{name} على تسجيل %{target}
@@ -1157,6 +1159,24 @@ ar:
          zero: مستخدَم من قِبل %{count} شخص خلال الأسبوع الماضي
      title: التوصيات والرائجة
      trending: المتداولة
+    username_blocks:
+      add_new: إضافة جديد
+      block_registrations: حظر التسجيلات
+      comparison:
+        contains: يحتوي على
+        equals: يساوي
+      contains_html: تحوي %{string}
+      created_msg: تم إنشاء قاعدة اسم المستخدم بنجاح
+      delete: حذف
+      edit:
+        title: تعديل قاعدة اسم المستخدم
+      matches_exactly_html: تحوي %{string}
+      new:
+        create: إنشاء قاعدة
+        title: إنشاء قاعدة اسم مستخدم جديدة
+      not_permitted: غير مسموح به
+      title: قواعد اسم المستخدم
+      updated_msg: تم تحديث قاعدة اسم المستخدم بنجاح
    warning_presets:
      add_new: إضافة واحد جديد
      delete: حذف
@@ -1425,6 +1445,10 @@ ar:
    basic_information: معلومات أساسية
    hint_html: "<strong>قم بتخصيص ما سيراه الناس في ملفك الشخصي العام وبجوار منشوراتك.</strong> من المرجح أن يتابعك أشخاص آخرون ويتفاعلون معك إن كان لديك صفحة شخصية مملوء وصورة."
    other: أخرى
+  emoji_styles:
+    auto: تلقائي
+    native: محلي
+    twemoji: Twemoji
  errors:
    '400': الطلب الذي قدمته غير صالح أو أنّ شكله غير سليم.
    '403': ليس لك الصلاحيات الكافية لعرض هذه الصفحة.
@@ -1814,6 +1838,10 @@ ar:
      title: إشارة جديدة
    poll:
      subject: انتهى استطلاع %{name} للرأي
+    quote:
+      body: 'قام %{name} باقتباس منشورك:'
+      subject: اقتبس %{name} منشورا لك
+      title: اقتباس جديد
    reblog:
      body: 'قام %{name} بترقية منشورك:'
      subject: قام %{name} بإعادة نشر منشورك
@@ -1862,6 +1890,7 @@ ar:
      self_vote: لا يمكنك التصويت في استطلاعاتك الخاصة
      too_few_options: يجب أن يحتوي على أكثر من عنصر واحد
      too_many_options: لا يمكنه أن يحتوي أكثر مِن %{max} عناصر
+    vote: صَوّت
  preferences:
    other: إعدادات أخرى
    posting_defaults: التفضيلات الافتراضية للنشر
@@ -2040,15 +2069,24 @@ ar:
    edited_at_html: عُدّل في %{date}
    errors:
      in_reply_not_found: إنّ المنشور الذي تحاول الرد عليه غير موجود على ما يبدو.
+      quoted_status_not_found: لا يبدو أن المنشور الذي تحاول اقتباسه موجود.
    over_character_limit: تم تجاوز حد الـ %{max} حرف المسموح بها
    pin_errors:
      direct: لا يمكن تثبيت المنشورات التي يراها فقط المتسخدمون المشار إليهم
      limit: لقد بلغت الحد الأقصى للمنشورات المثبتة
      ownership: لا يمكن تثبيت منشور نشره شخص آخر
      reblog: لا يمكن تثبيت إعادة نشر
+    quote_policies:
+      followers: للمتابِعين فقط
+      nobody: لي فقط
+      public: أيا كان
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
+      direct: إشارة خاصة
+      private: للمتابِعين فقط
      public: للعامة
+      public_long: أي شخص على أو خارج ماستدون
+      unlisted: للعامة دون صخب
  statuses_cleanup:
    enabled: حذف المنشورات القديمة تلقائياً
    enabled_hint: حذف منشوراتك تلقائياً بمجرد أن تصل إلى عتبة عمرية محددة، إلا إذا كانت مطابقة لأحد الاستثناءات أدناه
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -2004,6 +2004,7 @@ cs:
    title: "%{name}: „%{quote}“"
    visibilities:
      direct: Soukromá zmínka
+      private: Pouze sledující
      public: Veřejné
      public_long: Kdokoliv na Mastodonu i mimo něj
      unlisted: Ztišené veřejné
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -1453,6 +1453,7 @@ cy:
  emoji_styles:
    auto: Awto
    native: Cynhenid
+    twemoji: Twemoji
  errors:
    '400': Roedd y cais a gyflwynwyd gennych yn annilys neu wedi'i gamffurfio.
    '403': Nid oes gennych ganiatâd i weld y dudalen hon.
@@ -2089,6 +2090,7 @@ cy:
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      direct: Crybwylliad preifat
+      private: Dim ond dilynwyr
      public: Cyhoeddus
      public_long: Unrhyw un ar ac oddi ar Mastodon
      unlisted: Tawel cyhoeddus
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1052,7 +1052,7 @@ el:
      rejected: Απορρίφθηκε
      statuses:
        allow: Να επιτρέπεται η ανάρτηση
-        allow_account: Να επιτρέπεται ο συγγραφέας
+        allow_account: Να επιτρέπεται ο συντάκτης
        confirm_allow: Σίγουρα θες να επιτρέψεις τις επιλεγμένες καταστάσεις;
        confirm_allow_account: Σίγουρα θες να επιτρέψεις τους επιλεγμένους λογαριασμούς;
        confirm_disallow: Σίγουρα θες να απορρίψεις τις επιλεγμένες καταστάσεις;
@@ -1183,7 +1183,7 @@ el:
    remove: Αποσύνδεση ψευδώνυμου
  appearance:
    advanced_web_interface: Προηγμένη διεπαφή ιστού
-    advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές στήλες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, την ροή συναλλαγών και όσες λίστες και ετικέτες θέλεις.'
+    advanced_web_interface_hint: 'Αν θέλεις να χρησιμοποιήσεις ολόκληρο το πλάτος της οθόνης σου, η προηγμένη λειτουργία χρήσης σου επιτρέπει να ορίσεις πολλαπλές στήλες ώστε να βλέπεις ταυτόχρονα όση πληροφορία θέλεις: Την αρχική ροή, τις ειδοποιήσεις, τις ομοσπονδιακές ροές και όσες λίστες και ετικέτες θέλεις.'
    animations_and_accessibility: Εφέ κινήσεων και προσβασιμότητα
    confirmation_dialogs: Ερωτήσεις επιβεβαίωσης
    discovery: Ανακάλυψη
@@ -1296,7 +1296,7 @@ el:
    more_from_html: Περισσότερα από %{name}
    s_blog: Ιστολόγιο του/της %{name}
    then_instructions: Στη συνέχεια, πρόσθεσε το όνομα τομέα της δημοσίευσης στο παρακάτω πεδίο.
-    title: Αναφορά συγγραφέα
+    title: Αναφορά συντάκτη
  challenge:
    confirm: Συνέχεια
    hint_html: "<strong>Συμβουλή:</strong> Δεν θα σου ζητήσουμε τον κωδικό ασφαλείας σου ξανά για την επόμενη ώρα."
@@ -1740,6 +1740,8 @@ el:
      too_few_options: πρέπει να έχει περισσότερες από μια επιλογές
      too_many_options: δεν μπορεί να έχει περισσότερες από %{max} επιλογές
    vote: Ψήφισε
+  posting_defaults:
+    explanation: Αυτές οι ρυθμίσεις θα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογές όταν δημιουργείτε νέες αναρτήσεις, αλλά μπορείτε να τις επεξεργαστείτε ανά ανάρτηση εντός του συνθέτη.
  preferences:
    other: Άλλες
    posting_defaults: Προεπιλογές ανάρτησης
@@ -1916,8 +1918,11 @@ el:
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      direct: Ιδιωτική επισήμανση
+      private: Μόνο ακόλουθοι
      public: Δημόσιο
      public_long: Όλοι εντός και εκτός του Mastodon
+      unlisted: Ήσυχα δημόσια
+      unlisted_long: Κρυμμένη από τα αποτελέσματα αναζήτησης Mastodon, τις τάσεις και τις δημόσιες ροές
  statuses_cleanup:
    enabled: Αυτόματη διαγραφή παλιών αναρτήσεων
    enabled_hint: Διαγράφει αυτόματα τις αναρτήσεις σου μόλις φτάσουν σε ένα καθορισμένο όριο ηλικίας, εκτός αν ταιριάζουν με μία από τις παρακάτω εξαιρέσεις
--- a/config/locales/fo.yml
+++ b/config/locales/fo.yml
@@ -1918,6 +1918,7 @@ fo:
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      direct: Privat umrøða
+      private: Einans fylgjarar
      public: Alment
      public_long: Øll í og uttanfyri Mastodon
      unlisted: Stillur almenningur
--- a/config/locales/ga.yml
+++ b/config/locales/ga.yml
@@ -2047,6 +2047,7 @@ ga:
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      direct: Lua príobháideach
+      private: Leantóirí amháin
      public: Poiblí
      public_long: Aon duine ar Mastodon agus lasmuigh de
      unlisted: Pobal ciúin
--- a/config/locales/ia.yml
+++ b/config/locales/ia.yml
@@ -1739,6 +1739,9 @@ ia:
      self_vote: Tu non pote votar in tu proprie sondages
      too_few_options: debe haber plus de un elemento
      too_many_options: non pote continer plus de %{max} elementos
+    vote: Votar
+  posting_defaults:
+    explanation: Iste parametros essera usate como predefinite quando tu crea nove messages, ma tu pote modificar los pro cata message in le compositor.
  preferences:
    other: Alteres
    posting_defaults: Parametros de publication predefinite
@@ -1915,8 +1918,10 @@ ia:
    title: "%{name}: “%{quote}”"
    visibilities:
      direct: Mention private
+      private: Solmente sequitores
      public: Public
      public_long: Quicunque, sur Mastodon o non
+      unlisted: Public ma quiete
      unlisted_long: Celate in resultatos de recerca, tendentias e chronologias public de Mastodon
  statuses_cleanup:
    enabled: Deler automaticamente le messages ancian
--- a/config/locales/nan.yml
+++ b/config/locales/nan.yml
@@ -885,6 +885,67 @@ nan:
      metadata: Meta資料
      no_history: Tsit篇PO文iáu無hōo lâng編輯
      no_status_selected: 因為無揀任何PO文，所以lóng無改變
+      open: 公開PO文
+      original_status: 原底ê PO文
+      reblogs: 轉送
+      replied_to_html: 回應 %{acct_link}
+      status_changed: PO文有改ah
+      status_title: 由 @%{name} 所PO
+      title: Tsit ê口座ê PO文 - @%{name}
+      trending: 趨勢
+      view_publicly: 公開看
+      visibility: 通看ê程度
+      with_media: 有媒體
+    strikes:
+      actions:
+        delete_statuses: "%{name} kā %{target} ê PO文thâi掉ah"
+        disable: "%{name} kā %{target} ê口座冷凍ah"
+        mark_statuses_as_sensitive: "%{name} kā %{target} êPO文標做敏感ê內容"
+        none: "%{name} 送警告hōo %{target} ah"
+        sensitive: "%{name} kā %{target} ê口座標做敏感"
+        silence: "%{name} 限制 %{target} ê口座"
+        suspend: "%{name} kā %{target} ê口座停止權限ah"
+      appeal_approved: 投訴ah
+      appeal_pending: 投訴teh等審核
+      appeal_rejected: 投訴hōo lâng拒絕
+    system_checks:
+      database_schema_check:
+        message_html: 有leh等待處理ê資料庫遷suá。請執行tsiah-ê，來保證應用程式照期望pháng
+      elasticsearch_analysis_index_mismatch:
+        message_html: Elasticsearch ê索引分析器過期ah。請執行 <code>tootctl search deploy --only-mapping --only=%{value}</code>
+      elasticsearch_health_red:
+        message_html: Elasticsearch ê cluster無健康（紅色ê狀態），bē當用tshiau-tshuē功能
+      elasticsearch_health_yellow:
+        message_html: Elasticsearch ê cluster無健康（黃色ê狀態），lí可能想beh調查原因。
+      elasticsearch_index_mismatch:
+        message_html: Elasticsearch索引對應過期ah。請執行 <code>tootctl search deploy --only=%{value}</code>
+      elasticsearch_preset:
+        action: 看文件
+        message_html: Lí ê Elasticsearch ê cluster有超過tsi̍t ê節點，m̄-kú Mastodon iáu無設定用in。
+      elasticsearch_preset_single_node:
+        action: 看文件
+        message_html: Lí ê Elasticsearch 叢集kan-ta有tsi̍t ê節點，<code>ES_PRESET</code> 應該設定做 <code>single_node_cluster</code>。
+      elasticsearch_reset_chewy:
+        message_html: Lí ê Elasticsearch系統索引因為設定改變，過期ah。請執行 <code>tootctl search deploy --reset-chewy</code> 來更新。
+      elasticsearch_running_check:
+        message_html: Bē當連接 Elasticsearch。請確認kám有teh pháng，á是停用全文tshiau-tshuē
+      elasticsearch_version_check:
+        message_html: Bē當相容ê Elasticsearch版本：%{value}
+        version_comparison: Elasticsearch %{running_version} 版teh pháng，m̄-kú 愛 %{required_version} 版。
+      rules_check:
+        action: 管理服侍器ê規則
+        message_html: Lí iáu bē定義任何服侍器ê規則。
+      sidekiq_process_check:
+        message_html: 排列 %{value} 無leh pháng Sidekiq ê程序。請檢視lí ê Sidekiq 設定
+      software_version_check:
+        action: 看ē當the̍h ê更新
+        message_html: 有Mastodon ê更新ē當載落去。
+      software_version_critical_check:
+        action: 看ē當the̍h ê更新
+        message_html: 有重大ê Mastodon更新ē當載落去，請趕緊更新。
+      software_version_patch_check:
+        action: 看ē當the̍h ê更新
+        message_html: 有修正錯誤ê Mastodon ê更新，ē當載落去。
    trends:
      tags:
        dashboard:
--- a/config/locales/pt-PT.yml
+++ b/config/locales/pt-PT.yml
@@ -1739,6 +1739,9 @@ pt-PT:
      self_vote: Não podes votar numa sondagem criada por ti
      too_few_options: tem de ter mais do que um item
      too_many_options: não pode conter mais do que %{max} itens
+    vote: Votar
+  posting_defaults:
+    explanation: Essas configurações serão utilizadas como padrão quando criar novas publicações, mas poderá alterá-las individualmente no editor.
  preferences:
    other: Outro
    posting_defaults: Padrões de publicação
@@ -1915,8 +1918,10 @@ pt-PT:
    title: '%{name}: "%{quote}"'
    visibilities:
      direct: Menção privada
+      private: Apenas seguidores
      public: Público
      public_long: Qualquer pessoa dentro e fora do Mastodon
+      unlisted: Não listado
      unlisted_long: Oculto dos resultados de pesquisa, tendências e linhas do tempo públicas do Mastodon
  statuses_cleanup:
    enabled: Eliminar publicações antigas automaticamente
--- a/config/locales/simple_form.ar.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ar.yml
@@ -227,6 +227,7 @@ ar:
        setting_auto_play_gif: تشغيل تلقائي لِوَسائط جيف المتحركة
        setting_boost_modal: إظهار مربع حوار التأكيد قبل إعادة نشر أي منشور
        setting_default_language: لغة النشر
+        setting_default_privacy: مدى ظهور المنشور
        setting_default_quote_policy: من يستطيع الاقتباس
        setting_default_sensitive: اعتبر الوسائط دائما كمحتوى حساس
        setting_delete_modal: إظهار مربع حوار التأكيد قبل حذف أي منشور
@@ -236,6 +237,7 @@ ar:
        setting_display_media_default: افتراضي
        setting_display_media_hide_all: إخفاء الكل
        setting_display_media_show_all: عرض الكل
+        setting_emoji_style: نمط الوجوه التعبيرية
        setting_expand_spoilers: توسيع المنشورات التي تحتوي على تحذيرات عن المحتوى دائما
        setting_hide_network: إخفِ شبكتك
        setting_missing_alt_text_modal: إظهار حوار التأكيد قبل نشر وسائط دون نص بديل
@@ -318,6 +320,7 @@ ar:
        follow_request: ابعث بريدا إلكترونيا عندما يقوم أحدهم بإرسال طلب بالمتابعة
        mention: ابعث بريداً إلكترونيًا عندما يُشير إليك أو يذكُرك أحدهم
        pending_account: ابعث رسالة إلكترونية إن كان هناك حساب جديد بحاجة إلى مراجعة
+        quote: شخص ما اقتبس منك
        reblog: عندما يقوم أحدهم بإعادة نشر منشورك
        report: هناك إبلاغ جديد تم إرساله
        software_updates:
@@ -364,6 +367,9 @@ ar:
        name: التسمية
        permissions_as_keys: الصلاحيات
        position: الأولوية
+      username_block:
+        allow_with_approval: السماح بالتسجيلات بعد الموافقة
+        comparison: طريقة المقارنة
      webhook:
        events: الأحداث المفعلة
        template: قالب الحمولة
--- a/config/locales/simple_form.cs.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cs.yml
@@ -56,6 +56,8 @@ cs:
        scopes: Která API bude aplikace moct používat. Pokud vyberete rozsah nejvyššího stupně, nebudete je muset vybírat jednotlivě.
        setting_aggregate_reblogs: Nezobrazovat nové boosty pro příspěvky, které byly nedávno boostnuty (ovlivňuje pouze nově přijaté boosty)
        setting_always_send_emails: Jinak nebudou e-mailové notifikace posílány, když Mastodon aktivně používáte
+        setting_default_quote_policy_private: Příspěvky pouze pro sledující, které jsou vytvořeny na Mastodonu, nemohou být citovány ostatními.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Když vás lidé citují, jejich příspěvek bude v časové ose populárních příspěvků také skryt.
        setting_default_sensitive: Citlivá média jsou ve výchozím stavu skryta a mohou být zobrazena kliknutím
        setting_display_media_default: Skrývat média označená jako citlivá
        setting_display_media_hide_all: Vždy skrývat média
--- a/config/locales/simple_form.cy.yml
+++ b/config/locales/simple_form.cy.yml
@@ -56,6 +56,8 @@ cy:
        scopes: Pa APIs y bydd y rhaglen yn cael mynediad iddynt. Os dewiswch gwmpas lefel uchaf, nid oes angen i chi ddewis rhai unigol.
        setting_aggregate_reblogs: Peidiwch â dangos hybiau newydd ar bostiadau sydd wedi cael eu hybu'n ddiweddar (dim ond yn effeithio ar hybiau newydd ei dderbyn)
        setting_always_send_emails: Fel arfer ni fydd hysbysiadau e-bost yn cael eu hanfon pan fyddwch chi wrthi'n defnyddio Mastodon
+        setting_default_quote_policy_private: Does dim modd dyfynnu postiadau sydd wedi'u hysgrifennu ar Mastodon ar gyfer dim ond dilynwyr.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Pan fydd pobl yn eich dyfynnu, bydd eu postiad hefyd yn cael ei guddio rhag llinellau amser sy'n trendio.
        setting_default_sensitive: Mae cyfryngau sensitif wedi'u cuddio yn rhagosodedig a gellir eu datgelu trwy glicio
        setting_display_media_default: Cuddio cyfryngau wedi eu marcio'n sensitif
        setting_display_media_hide_all: Cuddio cyfryngau bob tro
--- a/config/locales/simple_form.el.yml
+++ b/config/locales/simple_form.el.yml
@@ -56,6 +56,8 @@ el:
        scopes: Ποια API θα επιτρέπεται στην εφαρμογή να χρησιμοποιήσεις. Αν επιλέξεις κάποιο υψηλό εύρος εφαρμογής, δε χρειάζεται να επιλέξεις και το καθένα ξεχωριστά.
        setting_aggregate_reblogs: Απόκρυψη των νέων αναρτήσεων για τις αναρτήσεις που έχουν ενισχυθεί πρόσφατα (επηρεάζει μόνο τις νέες ενισχύσεις)
        setting_always_send_emails: Κανονικά οι ειδοποιήσεις μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου δεν θα αποστέλλονται όταν χρησιμοποιείτε ενεργά το Mastodon
+        setting_default_quote_policy_private: Αναρτήσεις για ακολούθους μόνο που έχουν συνταχθεί στο Mastodon, δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Όταν οι άνθρωποι σας παραθέτουν, η ανάρτησή τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τις δημοφιλείς ροές.
        setting_default_sensitive: Τα ευαίσθητα πολυμέσα είναι κρυμμένα και εμφανίζονται με ένα κλικ
        setting_display_media_default: Απόκρυψη ευαίσθητων πολυμέσων
        setting_display_media_hide_all: Μόνιμη απόκρυψη όλων των πολυμέσων
@@ -235,6 +237,7 @@ el:
        setting_auto_play_gif: Αυτόματη αναπαραγωγή των GIF
        setting_boost_modal: Επιβεβαίωση πριν την προώθηση
        setting_default_language: Γλώσσα κατά την ανάρτηση
+        setting_default_privacy: Ορατότητα αναρτήσεων
        setting_default_quote_policy: Ποιος μπορεί να παραθέσει
        setting_default_sensitive: Σημείωση όλων των πολυμέσων ως ευαίσθητου περιεχομένου
        setting_delete_modal: Επιβεβαίωση πριν τη διαγραφή ενός τουτ
@@ -299,7 +302,7 @@ el:
        status_page_url: URL σελίδας κατάστασης
        theme: Προεπιλεγμένο θέμα
        thumbnail: Μικρογραφία διακομιστή
-        timeline_preview: Να επιτρέπεται μη πιστοποιημένη πρόσβαση σε δημόσια χρονολόγια
+        timeline_preview: Να επιτρέπεται μη πιστοποιημένη πρόσβαση σε δημόσιες ροές
        trendable_by_default: Επίτρεψε τις τάσεις χωρίς προηγούμενη αξιολόγηση
        trends: Ενεργοποίηση τάσεων
        trends_as_landing_page: Χρήση των τάσεων ως σελίδα προορισμού
--- a/config/locales/simple_form.fo.yml
+++ b/config/locales/simple_form.fo.yml
@@ -56,6 +56,8 @@ fo:
        scopes: Hvørji API nýtsluskipanin fær atgongd til. Velur tú eitt vav á hægsta stigi, so er ikki neyðugt at velja tey einstøku.
        setting_aggregate_reblogs: Vís ikki nýggjar stimbranir fyri postar, sum nýliga eru stimbraðir (ávirkar einans stimbranir, ið eru móttiknar fyri kortum)
        setting_always_send_emails: Vanliga vera teldupostfráboðanir ikki sendar, tá tú virkin brúkar Mastodon
+        setting_default_quote_policy_private: Postar, sum einans eru fyri fylgjarar á Mastodon, kunnu ikki siterast av øðrum.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Tá fólk sitera teg, so vera teirra postar eisini fjaldir frá tíðarlinjum við ráki.
        setting_default_sensitive: Viðkvæmar miðlafílur eru fjaldar og kunnu avdúkast við einum klikki
        setting_display_media_default: Fjal miðlafílur, sum eru merktar sum viðkvæmar
        setting_display_media_hide_all: Fjal altíð miðlafílur
--- a/config/locales/simple_form.ga.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ga.yml
@@ -56,6 +56,8 @@ ga:
        scopes: Cé na APIanna a mbeidh cead ag an bhfeidhmchlár rochtain a fháil orthu. Má roghnaíonn tú raon feidhme barrleibhéil, ní gá duit cinn aonair a roghnú.
        setting_aggregate_reblogs: Ná taispeáin treisithe nua do phoist a treisíodh le déanaí (ní dhéanann difear ach do threisithe nuafhaighte)
        setting_always_send_emails: Go hiondúil ní sheolfar fógraí ríomhphoist agus tú ag úsáid Mastodon go gníomhach
+        setting_default_quote_policy_private: Ní féidir le daoine eile poist atá scríofa ar Mastodon agus atá dírithe ar leanúna amháin a lua.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Nuair a luann daoine thú, beidh a bpost i bhfolach ó amlínte treochta freisin.
        setting_default_sensitive: Tá meáin íogair i bhfolach de réir réamhshocraithe agus is féidir iad a nochtadh le cliceáil
        setting_display_media_default: Folaigh meáin atá marcáilte mar íogair
        setting_display_media_hide_all: Folaigh meáin i gcónaí
--- a/config/locales/simple_form.ia.yml
+++ b/config/locales/simple_form.ia.yml
@@ -56,6 +56,8 @@ ia:
        scopes: Le APIs al quales le application habera accesso. Si tu selige un ambito de nivello superior, non es necessari seliger ambitos individual.
        setting_aggregate_reblogs: Non monstrar nove impulsos pro messages que ha essite recentemente impulsate (affecta solmente le impulsos novemente recipite)
        setting_always_send_emails: Normalmente, le notificationes de e-mail non es inviate quando tu activemente usa Mastodon
+        setting_default_quote_policy_private: Le messages limitate al sequitores scribite sur Mastodon non pote esser citate per alteres.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Quando le gente te cita, lor message equalmente non apparera in le chronologias de tendentias.
        setting_default_sensitive: Le medios sensibile es celate de ordinario e pote esser revelate con un clic
        setting_display_media_default: Celar le medios marcate como sensibile
        setting_display_media_hide_all: Sempre celar contento multimedial
--- a/config/locales/simple_form.pt-PT.yml
+++ b/config/locales/simple_form.pt-PT.yml
@@ -56,6 +56,8 @@ pt-PT:
        scopes: Quais as API a que a aplicação terá permissão para aceder. Se selecionar um âmbito de nível superior, não precisa de selecionar âmbitos individuais.
        setting_aggregate_reblogs: Não mostrar os novos impulsos para publicações que tenham sido recentemente impulsionadas (apenas afeta os impulsos recentemente recebidos)
        setting_always_send_emails: Normalmente as notificações por e-mail não serão enviadas quando estiver a utilizar ativamente o Mastodon
+        setting_default_quote_policy_private: As publicações exclusivas para seguidores criadas no Mastodon não podem ser citadas por outras pessoas.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Quando as pessoas o citarem, as respetivas publicações também serão ocultadas dos destaques.
        setting_default_sensitive: Os multimédia sensíveis são ocultados por predefinição e podem ser revelados com um clique/toque
        setting_display_media_default: Esconder multimédia marcada como sensível
        setting_display_media_hide_all: Esconder sempre toda a multimédia