New Crowdin Translations (automated) (#35922)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -620,6 +620,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Din konto er suspenderet.",
   "notification.own_poll": "Din afstemning er afsluttet",
   "notification.poll": "En afstemning, hvori du har stemt, er slut",
+  "notification.quoted_update": "{name} redigerede et indlæg, man har citeret",
   "notification.reblog": "{name} fremhævede dit indlæg",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# anden} other {# andre}}</a> fremhævede dit indlæg",
   "notification.relationships_severance_event": "Mistede forbindelser med {name}",
@@ -900,6 +901,7 @@
   "status.quote_policy_change": "Ændr hvem der kan citere",
   "status.quote_post_author": "Citerede et indlæg fra @{name}",
   "status.quote_private": "Private indlæg kan ikke citeres",
+  "status.quotes": "{count, plural, one {citat} other {citater}}",
   "status.read_more": "Læs mere",
   "status.reblog": "Fremhæv",
   "status.reblog_private": "Fremhæv med oprindelig synlighed",
@@ -978,12 +980,15 @@
   "video.volume_up": "Lydstyrke op",
   "visibility_modal.button_title": "Indstil synlighed",
   "visibility_modal.header": "Synlighed og interaktion",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Private omtaler forfattet på Mastodon kan ikke citeres af andre.",
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Publicerede indlægs synlighed kan ikke ændres.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "Kun-følger indlæg forfattet på Mastodon kan ikke citeres af andre.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Når folk citerer dig, vil deres indlæg også blive skjult fra trendtidslinjer.",
   "visibility_modal.instructions": "Styr, hvem der kan interagere med dette indlæg. Globale indstillinger findes under <link>Præferencer > Andet</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Fortrolighed",
   "visibility_modal.quote_followers": "Kun følgere",
   "visibility_modal.quote_label": "Ændr hvem der kan citere",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Kun en selv",
   "visibility_modal.quote_public": "Alle",
   "visibility_modal.save": "Gem"
 }

app/javascript/mastodon/locales/de.json

@@ -988,7 +988,7 @@
   "visibility_modal.privacy_label": "Datenschutz",
   "visibility_modal.quote_followers": "Nur Follower",
   "visibility_modal.quote_label": "Ändern, wer zitieren darf",
-  "visibility_modal.quote_nobody": "Nur ich",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Nur von mir",
   "visibility_modal.quote_public": "Alle",
   "visibility_modal.save": "Speichern"
 }

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -483,6 +483,7 @@
   "keyboard_shortcuts.home": "Ava kodu ajajoon",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Kiirklahv",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Kuva see legend",
+  "keyboard_shortcuts.load_more": "Fookus „Laadi veel“ nupule",
   "keyboard_shortcuts.local": "Ava kohalik ajajoon",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Maini autorit",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Ava vaigistatud kasutajate loetelu",
@@ -619,6 +620,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Su konto on peatatud.",
   "notification.own_poll": "Su küsitlus on lõppenud",
   "notification.poll": "Hääletus, millel osalesid, on lõppenud",
+  "notification.quoted_update": "{name} on muutnud sinu poolt tsiteeritud postitust",
   "notification.reblog": "{name} jagas edasi postitust",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ja <a>{count, plural, one {# veel} other {# teist}}</a> jagas su postitust",
   "notification.relationships_severance_event": "Kadunud ühendus kasutajaga {name}",
@@ -879,7 +881,7 @@
   "status.filter": "Filtreeri seda postitust",
   "status.history.created": "{name} lõi {date}",
   "status.history.edited": "{name} muutis {date}",
-  "status.load_more": "Lae rohkem",
+  "status.load_more": "Laadi veel",
   "status.media.open": "Avamiseks klõpsa",
   "status.media.show": "Näitamiseks klõpsa",
   "status.media_hidden": "Meedia peidetud",
@@ -899,6 +901,7 @@
   "status.quote_policy_change": "Muuda neid, kes võivad tsiteerida",
   "status.quote_post_author": "Tsiteeris kasutaja @{name} postitust",
   "status.quote_private": "Otsepostituste tsiteerimine pole võimalik",
+  "status.quotes": "{count, plural, one {# tsiteerimine} other {# tsiteerimist}}",
   "status.read_more": "Loe veel",
   "status.reblog": "Jaga",
   "status.reblog_private": "Jaga algse nähtavusega",
@@ -947,12 +950,12 @@
   "units.short.billion": "{count} mld",
   "units.short.million": "{count} mln",
   "units.short.thousand": "{count} tuh",
-  "upload_area.title": "Lohista & aseta üleslaadimiseks",
-  "upload_button.label": "Lisa meedia (JPEG, PNG, GIF, WebM, MP4, MOV)",
-  "upload_error.limit": "Faili üleslaadimise limiit ületatud.",
+  "upload_area.title": "Lohista ja aseta üleslaadimiseks",
+  "upload_button.label": "Lisa pilte, üks video- või helifail",
+  "upload_error.limit": "Faili üleslaadimise piir ületatud.",
   "upload_error.poll": "Küsitlustes pole faili üleslaadimine lubatud.",
   "upload_error.quote": "Tsiteerimisel pole faili üleslaadimine lubatud.",
-  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Vajuta tühikut või enterit, et tõsta manus. Lohistamise ajal kasuta nooleklahve, et manust liigutada teatud suunas. Vajuta tühikut või enterit uuesti, et paigutada manus oma uuele kohale, või escape tühistamiseks.",
+  "upload_form.drag_and_drop.instructions": "Manuse valimiseks vajuta tühikut või sisestusklahvi. Lohistamise ajal kasuta nooleklahve, et manust liigutada teatud suunas. Vajuta tühikut või enterit uuesti, et paigutada manus oma uuele kohale, või escape tühistamiseks.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Lohistamine tühistati. Manus {item} on asetatud.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Manus {item} on asetatud.",
   "upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Manus {item} on liigutatud.",
@@ -962,7 +965,7 @@
   "upload_progress.processing": "Töötlen…",
   "username.taken": "See kasutajanimi on juba kasutusel. Proovi teist",
   "video.close": "Sulge video",
-  "video.download": "Faili allalaadimine",
+  "video.download": "Laadi fail alla",
   "video.exit_fullscreen": "Välju täisekraanist",
   "video.expand": "Suurenda video",
   "video.fullscreen": "Täisekraan",
@@ -977,11 +980,15 @@
   "video.volume_up": "Heli valjemaks",
   "visibility_modal.button_title": "Muuda nähtavust",
   "visibility_modal.header": "Nähtavus ja kasutus",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Ainult mainituile mõeldud Mastodoni postitusi ei saa teiste poolt tsiteerida.",
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Avaldatud postitused ei saa muuta oma nähtavust.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "Ainult jälgijatele mõeldud Mastodoni postitusi ei saa teiste poolt tsiteerida.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Kui teised kasutajad sind tsiteerivad, siis nende postitused peidetakse ajajoonelt, mis näitavad populaarsust koguvaid postitusi.",
   "visibility_modal.instructions": "Halda seda, kes võivad antud postitust kasutada. Üldised seadistused leiduvad siin: <link>Eelistused > Muu</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Privaatsus",
   "visibility_modal.quote_followers": "Ainult jälgijad",
   "visibility_modal.quote_label": "Muuda seda, kes võivad tsiteerida",
-  "visibility_modal.quote_public": "Kõik"
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Ainult mina",
+  "visibility_modal.quote_public": "Kõik",
+  "visibility_modal.save": "Salvesta"
 }

app/javascript/mastodon/locales/fo.json

@@ -620,6 +620,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Konta tín er ógildað.",
   "notification.own_poll": "Tín atkvøðugreiðsla er endað",
   "notification.poll": "Ein atkvøðugreiðsla, har tú atkvøddi, er endað",
+  "notification.quoted_update": "{name} rættaði ein post, sum tú hevur siterað",
   "notification.reblog": "{name} lyfti tín post",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annar/onnur} other {# onnur}}</a> framhevjaðu tín post",
   "notification.relationships_severance_event": "Mist sambond við {name}",
@@ -900,6 +901,7 @@
   "status.quote_policy_change": "Broyt hvør kann sitera",
   "status.quote_post_author": "Siteraði ein post hjá @{name}",
   "status.quote_private": "Privatir postar kunnu ikki siterast",
+  "status.quotes": "{count, plural, one {sitat} other {sitat}}",
   "status.read_more": "Les meira",
   "status.reblog": "Stimbra",
   "status.reblog_private": "Stimbra við upprunasýni",
@@ -978,12 +980,15 @@
   "video.volume_up": "Øk um ljóðstyrki",
   "visibility_modal.button_title": "Set sýni",
   "visibility_modal.header": "Sýni og samvirkni",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Privatar umrøður, sum eru skrivaðar á Mastodon, kunnu ikki siterast av øðrum.",
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Útgivnir postar kunnnu ikki broyta sýni.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "Postar, sum einans eru fyri fylgjarar á Mastodon, kunnu ikki siterast av øðrum.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Tá fólk sitera teg, so vera teirra postar eisini fjaldir frá tíðarlinjum við ráki.",
   "visibility_modal.instructions": "Stýr, hvør kann virka saman við hesum postinum. Globalar stillingar finnast undir <link>Stilingar > Onnur</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "Privatlív",
   "visibility_modal.quote_followers": "Einans fylgjarar",
   "visibility_modal.quote_label": "Broyt hvør kann sitera",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Bara eg",
   "visibility_modal.quote_public": "Ein og hvør",
   "visibility_modal.save": "Goym"
 }

app/javascript/mastodon/locales/he.json

@@ -620,6 +620,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "חשבונך הושעה.",
   "notification.own_poll": "הסקר שלך הסתיים",
   "notification.poll": "סקר שהצבעת בו הסתיים",
+  "notification.quoted_update": "{name} ערך הודעה שהשתמשת בה בציטוט",
   "notification.reblog": "הודעתך הודהדה על ידי {name}",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} ועוד <a>{count, plural,one {אחד נוסף}other {# נוספים}}</a> הדהדו את הודעתך",
   "notification.relationships_severance_event": "אבד הקשר עם {name}",
@@ -900,6 +901,7 @@
   "status.quote_policy_change": "הגדרת הרשאה לציטוט הודעותיך",
   "status.quote_post_author": "ההודעה צוטטה על ידי @{name}",
   "status.quote_private": "הודעות פרטיות לא ניתנות לציטוט",
+  "status.quotes": "{count, plural,one {ציטוט}other {ציטוטים}}",
   "status.read_more": "לקרוא עוד",
   "status.reblog": "הדהוד",
   "status.reblog_private": "להדהד ברמת הנראות המקורית",
@@ -978,12 +980,15 @@
   "video.volume_up": "הגברת עוצמת שמע",
   "visibility_modal.button_title": "בחירת רמת חשיפה",
   "visibility_modal.header": "חשיפה והידוּד (אינטראקציה)",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "איזכורים פרטיים שנוצרו במסטודון חסומים מציטוט על ידי אחרים.",
   "visibility_modal.helper.privacy_editing": "לא ניתן לשנות את דרגת החשיפה של הודעות שפורסמו.",
+  "visibility_modal.helper.private_quoting": "הודעות לעוקבים־בלבד שנוצרו במסטודון חסומות מציטוט על ידי אחרים.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "כאשר אחרים מצטטים אותך, ההודעות שלהם יוסתרו גם מ\"נושאים חמים\".",
   "visibility_modal.instructions": "שליטה בהרשאה להידוּד (תגובות וציטוטים) עם הודעה זו. הגדרות ברירת המחדל ניתן למצוא תחת <link>העדפות > אחרים</link>.",
   "visibility_modal.privacy_label": "פרטיות",
   "visibility_modal.quote_followers": "לעוקבים בלבד",
   "visibility_modal.quote_label": "הגדרת הרשאה לציטוט הודעותיך",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "רק אני",
   "visibility_modal.quote_public": "כולם",
   "visibility_modal.save": "שמירה"
 }

app/javascript/mastodon/locales/lv.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "about.blocks": "Moderētie serveri",
   "about.contact": "Kontakts:",
+  "about.default_locale": "Noklusējums",
   "about.disclaimer": "Mastodon ir bezmaksas atklātā pirmkoda programmatūra un Mastodon gGmbH preču zīme.",
   "about.domain_blocks.no_reason_available": "Iemesls nav norādīts",
   "about.domain_blocks.preamble": "Mastodon parasti ļauj apskatīt saturu un mijiedarboties ar lietotājiem no jebkura cita fediversa servera. Šie ir izņēmumi, kas veikti tieši šajā serverī.",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "about.domain_blocks.silenced.title": "Ierobežotie",
   "about.domain_blocks.suspended.explanation": "Nekādi dati no šī servera netiks apstrādāti, uzglabāti vai apmainīti, padarot neiespējamu jebkādu mijiedarbību vai saziņu ar šī servera lietotājiem.",
   "about.domain_blocks.suspended.title": "Apturētie",
+  "about.language_label": "Valoda",
   "about.not_available": "Šī informācija nav padarīta pieejama šajā serverī.",
   "about.powered_by": "Decentralizētu sabiedrisko tīklu darbina {mastodon}",
   "about.rules": "Servera noteikumi",
@@ -145,6 +147,7 @@
   "bundle_column_error.routing.body": "Pieprasīto lapu nevarēja atrast. Vai esi pārliecināts, ka URL adreses joslā ir pareizs?",
   "bundle_column_error.routing.title": "404",
   "bundle_modal_error.close": "Aizvērt",
+  "bundle_modal_error.message": "Kaut kas nogāja greizi šī ekrāna ielādēšanas laikā.",
   "bundle_modal_error.retry": "Mēģināt vēlreiz",
   "closed_registrations.other_server_instructions": "Tā kā Mastodon ir decentralizēts, tu vari izveidot kontu citā serverī un joprojām mijiedarboties ar šo.",
   "closed_registrations_modal.description": "Pašlaik nav iespējams izveidot kontu {domain}, bet, lūdzu, ņem vērā, ka Tev nav nepieciešams tieši {domain} konts, lai lietotu Mastodon!",
@@ -213,6 +216,11 @@
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dzēst",
   "confirmations.delete_list.message": "Vai tiešām neatgriezeniski izdzēst šo sarakstu?",
   "confirmations.delete_list.title": "Izdzēst sarakstu?",
+  "confirmations.discard_draft.confirm": "Atmest un turpināt",
+  "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Atsākt labošanu",
+  "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Atsākt melnrakstu",
+  "confirmations.discard_draft.post.message": "Turpinot tiks atmests pašreiz sastādītais ieraksts.",
+  "confirmations.discard_draft.post.title": "Atmest melnraksta ierakstu?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Atmest",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "Ir nesaglabātas izmaiņas informācijas nesēja aprakstā vai priekšskatījumā. Vēlies tās atmest tik un tā?",
   "confirmations.follow_to_list.confirm": "Sekot un pievienot sarakstam",
@@ -232,6 +240,9 @@
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Dzēst sekotāju",
   "confirmations.remove_from_followers.message": "{name} pārstās sekot jums. Vai tiešām vēlaties turpināt?",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Vai dzēst sekotāju?",
+  "confirmations.revoke_quote.confirm": "Noņemt ierakstu",
+  "confirmations.revoke_quote.message": "Šo darbību nevar atsaukt.",
+  "confirmations.revoke_quote.title": "Noņemt ierakstu?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Pārstāt sekot",
   "confirmations.unfollow.message": "Vai tiešam vairs nevēlies sekot lietotājam {name}?",
   "confirmations.unfollow.title": "Pārtraukt sekošanu lietotājam?",
@@ -268,6 +279,7 @@
   "domain_pill.who_they_are": "Tā kā turi norāda, kas kāds ir un kur viņi ir atrodami, Tu vari mijiedarboties ar cilvēkiem viscaur sabiedriskajā tīklā no <button>ar ActivityPub darbinātām platformām</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Tā kā Tavs turis norāda, kas Tu esi un kur atrodies, cilvēki var mijiedarboties ar Tevi viscaur sabiedriskajā tīklā no <button>ar ActivityPub darbinātām platformām</button>.",
   "domain_pill.your_handle": "Tavs turis:",
+  "dropdown.empty": "Atlasīt iespēju",
   "embed.instructions": "Iekļauj šo ierakstu savā tīmekļvietnē, ievietojot zemāk redzamo kodu starpliktuvē!",
   "embed.preview": "Tas izskatīsies šādi:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitāte",
@@ -317,6 +329,7 @@
   "explore.trending_statuses": "Ieraksti",
   "explore.trending_tags": "Tēmturi",
   "featured_carousel.next": "Tālāk",
+  "featured_carousel.post": "Ieraksts",
   "featured_carousel.previous": "Atpakaļ",
   "featured_carousel.slide": "{index} / {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Šī atlases kategorija neattiecas uz kontekstu, kurā esi piekļuvis šim ierakstam. Ja vēlies, lai ieraksts tiktu atlasīts arī šajā kontekstā, Tev būs jālabo atlase.",
@@ -335,6 +348,7 @@
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Izmanto esošu kategoriju vai izveido jaunu",
   "filter_modal.select_filter.title": "Atlasīt šo ierakstu",
   "filter_modal.title.status": "Atlasīt ziņu",
+  "filter_warning.matches_filter": "Atbilst atlasītājam “<span>{title}</span>”",
   "filtered_notifications_banner.title": "Filtrētie paziņojumi",
   "firehose.all": "Visi",
   "firehose.local": "Šis serveris",
@@ -449,6 +463,8 @@
   "keyboard_shortcuts.translate": "tulkot ierakstu",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Atfokusēt veidojamā teksta/meklēšanas lauku",
   "keyboard_shortcuts.up": "Pārvietoties augšup sarakstā",
+  "learn_more_link.got_it": "Sapratu",
+  "learn_more_link.learn_more": "Uzzināt vairāk",
   "lightbox.close": "Aizvērt",
   "lightbox.next": "Tālāk",
   "lightbox.previous": "Iepriekšējais",
@@ -466,6 +482,7 @@
   "lists.delete": "Izdzēst sarakstu",
   "lists.done": "Gatavs",
   "lists.edit": "Labot sarakstu",
+  "lists.find_users_to_add": "Atrast lietotājus, kurus pievienot",
   "lists.list_name": "Saraksta nosaukums",
   "lists.remove_member": "Noņemt",
   "lists.replies_policy.followed": "Jebkuram sekotajam lietotājam",
@@ -531,6 +548,8 @@
   "notification_requests.dismiss": "Noraidīt",
   "notification_requests.edit_selection": "Labot",
   "notification_requests.exit_selection": "Gatavs",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_account": "Paziņojumi no šī konta tika atsijāti, jo pārvaldītājs ierobežoja kontu.",
+  "notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Paziņojumi no šī konta tika atsijāti, jo pārvaldītājs ierobežoja kontu vai tā serveri.",
   "notification_requests.notifications_from": "Paziņojumi no {name}",
   "notification_requests.title": "Atlasītie paziņojumi",
   "notification_requests.view": "Skatīt paziņojumus",
@@ -570,6 +589,7 @@
   "notifications.permission_required": "Darbvirsmas paziņojumi nav pieejami, jo nav piešķirta nepieciešamā atļauja.",
   "notifications.policy.accept": "Pieņemt",
   "notifications.policy.drop": "Ignorēt",
+  "notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Servera satura pārraudzītāju ierobežots",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "Jauni konti",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "Cilvēki, kuri Tev neseko",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "Līdz tos pašrocīgi apstiprināsi",
@@ -767,6 +787,7 @@
   "subscribed_languages.target": "Mainīt abonētās valodas priekš {target}",
   "tabs_bar.home": "Sākums",
   "tabs_bar.notifications": "Paziņojumi",
+  "terms_of_service.effective_as_of": "Spēkā no {date}",
   "terms_of_service.title": "Pakalpojuma izmantošanas noteikumi",
   "time_remaining.days": "{number, plural, one {Atlikusi # diena} other {Atlikušas # dienas}}",
   "time_remaining.hours": "{number, plural, one {Atlikusi # stunda} other {Atlikušas # stundas}}",
@@ -800,5 +821,13 @@
   "video.skip_forward": "Tīt uz priekšu",
   "video.unmute": "Ieslēgt skaņu",
   "video.volume_down": "Pagriezt klusāk",
-  "video.volume_up": "Pagriezt skaļāk"
+  "video.volume_up": "Pagriezt skaļāk",
+  "visibility_modal.button_title": "Iestatīt redzamību",
+  "visibility_modal.header": "Redzamība un mijjiedarbība",
+  "visibility_modal.privacy_label": "Privātums",
+  "visibility_modal.quote_followers": "Tikai sekotāji",
+  "visibility_modal.quote_label": "Mainīt, kas var citēt",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Tikai es",
+  "visibility_modal.quote_public": "Ikviens",
+  "visibility_modal.save": "Saglabāt"
 }

app/javascript/mastodon/locales/nn.json

@@ -292,6 +292,7 @@
   "domain_pill.your_handle": "Handtaket ditt:",
   "domain_pill.your_server": "Din digitale heim, der alle innlegga dine bur. Liker du ikkje dette? Byt til ein ny tenar når som helst og ta med fylgjarane dine òg.",
   "domain_pill.your_username": "Din unike identifikator på denne tenaren. Det er mogleg å finne brukarar med same brukarnamn på forskjellige tenarar.",
+  "dropdown.empty": "Vel eit alternativ",
   "embed.instructions": "Bygg inn denne statusen på nettsida di ved å kopiera koden nedanfor.",
   "embed.preview": "Slik kjem det til å sjå ut:",
   "emoji_button.activity": "Aktivitet",
@@ -482,6 +483,7 @@
   "keyboard_shortcuts.home": "Opne heimetidslina",
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Snøggtast",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Vis denne forklaringa",
+  "keyboard_shortcuts.load_more": "Fokuser på «Last meir»-knappen",
   "keyboard_shortcuts.local": "Opne lokal tidsline",
   "keyboard_shortcuts.mention": "Nemn forfattaren",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Opne liste over målbundne brukarar",
@@ -618,6 +620,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Kontoen din har blitt suspendert.",
   "notification.own_poll": "Rundspørjinga di er ferdig",
   "notification.poll": "Ei rundspørjing du røysta i er ferdig",
+  "notification.quoted_update": "{name} redigerte eit innlegg du har sitert",
   "notification.reblog": "{name} framheva innlegget ditt",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} og <a>{count, plural, one {# annan} other {# andre}}</a> framheva innlegget ditt",
   "notification.relationships_severance_event": "Tapte samband med {name}",
@@ -737,11 +740,18 @@
   "privacy.private.short": "Fylgjarar",
   "privacy.public.long": "Kven som helst på og av Mastodon",
   "privacy.public.short": "Offentleg",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, alle kan sitera",
+  "privacy.quote.disabled": "{visibility}, ingen kan sitera",
+  "privacy.quote.limited": "{visibility}, avgrensa sitat",
   "privacy.unlisted.additional": "Dette er akkurat som offentleg, bortsett frå at innlegga ikkje dukkar opp i direktestraumar eller merkelappar, i oppdagingar eller Mastodon-søk, sjølv om du har sagt ja til at kontoen skal vera synleg.",
   "privacy.unlisted.long": "Færre algoritmiske fanfarar",
   "privacy.unlisted.short": "Stille offentleg",
   "privacy_policy.last_updated": "Sist oppdatert {date}",
   "privacy_policy.title": "Personvernsreglar",
+  "quote_error.poll": "Du kan ikkje sitera meiningsmålingar.",
+  "quote_error.quote": "Det er berre lov med eitt sitat om gongen.",
+  "quote_error.unauthorized": "Du har ikkje løyve til å sitera dette innlegget.",
+  "quote_error.upload": "Du kan ikkje sitera medievedlegg.",
   "recommended": "Tilrådd",
   "refresh": "Oppdater",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Vent litt.",
@@ -848,9 +858,11 @@
   "status.admin_account": "Opne moderasjonsgrensesnitt for @{name}",
   "status.admin_domain": "Opna moderatorgrensesnittet for {domain}",
   "status.admin_status": "Opne denne statusen i moderasjonsgrensesnittet",
+  "status.all_disabled": "Framhevingar og sitat er skrudde av",
   "status.block": "Blokker @{name}",
   "status.bookmark": "Set bokmerke",
   "status.cancel_reblog_private": "Opphev framheving",
+  "status.cannot_quote": "Skribenten har skrudd av sitat for dette innlegget",
   "status.cannot_reblog": "Du kan ikkje framheva dette innlegget",
   "status.context.load_new_replies": "Nye svar finst",
   "status.context.loading": "Ser etter fleire svar",
@@ -879,12 +891,17 @@
   "status.mute_conversation": "Demp samtale",
   "status.open": "Utvid denne statusen",
   "status.pin": "Fest på profil",
+  "status.quote": "Siter",
+  "status.quote.cancel": "Avbryt siteringa",
   "status.quote_error.filtered": "Gøymt på grunn av eitt av filtra dine",
   "status.quote_error.not_available": "Innlegget er ikkje tilgjengeleg",
   "status.quote_error.pending_approval": "Innlegget ventar",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Sitat frå rundt om i allheimen kan ta tid å visa, fordi ulike tenarar har ulike protokollar.",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.title": "Ventande sitat? Ikkje stress",
+  "status.quote_policy_change": "Byt kven som kan sitera",
   "status.quote_post_author": "Siterte eit innlegg av @{name}",
+  "status.quote_private": "Du kan ikkje sitera private innlegg",
+  "status.quotes": "{count, plural, one {sitat} other {sitat}}",
   "status.read_more": "Les meir",
   "status.reblog": "Framhev",
   "status.reblog_private": "Framhev til dei originale mottakarane",