New Crowdin Translations (automated) (#35202)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.da.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ da:
         action: Vælg handlingen til eksekvering, når et indlæg matcher filteret
         actions:
           blur: Skjul medier bag en advarsel, uden at skjule selve teksten
-          hide: Skjul filtreret indhold helt (adfærd som om, det ikke fandtes)
+          hide: Skjul det filtrerede indhold fuldstændigt og ager som om det ikke eksisterer
           warn: Skjul filtreret indhold bag en advarsel, der nævner filterets titel
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Antal lokalt opslåede indlæg, aktive brugere samt nye tilmeldinger i ugentlige opdelinger
@@ -214,7 +214,7 @@ da:
         email: E-mailadresse
         expires_in: Udløb efter
         fields: Profilmetadata
-        header: Overskrift
+        header: Bannerbillede
         honeypot: "%{label} (udfyld ikke)"
         inbox_url: URL til videreformidlingsindbakken
         irreversible: Fjern istedet for skjul
@@ -241,15 +241,15 @@ da:
         setting_display_media_default: Standard
         setting_display_media_hide_all: Skjul alle
         setting_display_media_show_all: Vis alle
-        setting_expand_spoilers: Ekspandér altid indlæg markeret med indholdsadvarsler
+        setting_expand_spoilers: Udvid altid indlæg markeret med indholdsadvarsler
         setting_hide_network: Skjul din sociale graf
         setting_missing_alt_text_modal: Vis bekræftelsesdialog inden medier uden alt-tekst lægges op
         setting_reduce_motion: Reducér animationsbevægelse
         setting_system_font_ui: Brug systemets standardskrifttype
         setting_system_scrollbars_ui: Brug standard systemrullebjælke
         setting_theme: Webstedstema
-        setting_trends: Vis dagens tendenser
-        setting_unfollow_modal: Vis bekræftelsesdialog før ophør med at følge nogen
+        setting_trends: Vis dagens trends
+        setting_unfollow_modal: Vis bekræftelsesdialog, før du stopper med at følge nogen
         setting_use_blurhash: Vis farverige gradienter for skjulte medier
         setting_use_pending_items: Langsom tilstand
         severity: Alvorlighed
@@ -296,7 +296,7 @@ da:
         theme: Standardtema
         thumbnail: Serverminiaturebillede
         timeline_preview: Tillad ikke-godkendt adgang til offentlige tidslinjer
-        trendable_by_default: Tillad ikke-reviderede tendenser
+        trendable_by_default: Tillad ikke-reviderede trends
         trends: Aktivér trends
         trends_as_landing_page: Brug tendenser som destinationssiden
       interactions: