New Crowdin Translations (automated) (#35428)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fa.json

@@ -62,7 +62,7 @@
   "account.mute_notifications_short": "خموشی آگاهی‌ها",
   "account.mute_short": "خموشی",
   "account.muted": "خموش",
-  "account.muting": "خموش کرده",
+  "account.muting": "خموشش کرده‌اید",
   "account.mutual": "یکدیگر را پی می‌گیرید",
   "account.no_bio": "شرحی فراهم نشده.",
   "account.open_original_page": "گشودن صفحهٔ اصلی",
@@ -129,14 +129,14 @@
   "annual_report.summary.thanks": "سپاس که بخشی از ماستودون هستید!",
   "attachments_list.unprocessed": "(پردازش نشده)",
   "audio.hide": "نهفتن صدا",
-  "block_modal.remote_users_caveat": "ما از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیم شما احترام بگذارد. با این حال، تضمینی برای رعایت آن وجود ندارد زیرا برخی کارسازها ممکن است بلوک‌ها را به‌طور متفاوتی مدیریت کنند. فرسته‌های عمومی ممکن است همچنان برای کاربران که وارد نشده قابل مشاهده باشند.",
+  "block_modal.remote_users_caveat": "از کارساز {domain} خواهیم خواست که به تصمیمتان احترام بگذارد. با این حال تضمینی برای رعایتش وجود ندارد؛ زیرا برخی کارسازها ممکن است مسدودی را متفاوت مدیریت کنند. ممکن است فرسته‌های عمومی همچنان برای کاربران وارد نشده نمایان باشند.",
   "block_modal.show_less": "نمایش کم‌تر",
   "block_modal.show_more": "نمایش بیش‌تر",
-  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌توانند نامتان را برده یا پی‌تان بگیرند.",
-  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌توانند فرسته‌هایتان را دیده و فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
-  "block_modal.they_will_know": "می‌توانند ببینند که مسدود شده‌اند.",
+  "block_modal.they_cant_mention": "نمی‌تواند نامتان را برده یا پیتان بگیرد.",
+  "block_modal.they_cant_see_posts": "نمی‌تواند فرسته‌هایتان را ببیند و فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
+  "block_modal.they_will_know": "می‌تواند ببینند که مسدود شده.",
   "block_modal.title": "انسداد کاربر؟",
-  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که از اون نام برده را نخواهید دید.",
+  "block_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
   "boost_modal.combo": "دکمهٔ {combo} را بزنید تا دیگر این را نبینید",
   "boost_modal.reblog": "تقویت فرسته؟",
   "boost_modal.undo_reblog": "ناتقویت فرسته؟",
@@ -269,9 +269,9 @@
   "dismissable_banner.public_timeline": "این‌ها جدیدترین فرسته‌های عمومی از افرادی روی وب اجتماعیند که اعضای {domain} پی می‌گیرندشان.",
   "domain_block_modal.block": "انسداد کارساز",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "انسداد @{name} به جایش",
-  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کراساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
+  "domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "افزارد روی این کارساز می‌توانند با فرسته‌های قدیمیتان تعامل داشته باشند.",
   "domain_block_modal.they_cant_follow": "هیچ‌کسی از این کارساز نمی‌تواند پیتان بگیرد.",
-  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که مسدود شده‌اند.",
+  "domain_block_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که مسدود شده.",
   "domain_block_modal.title": "انسداد دامنه؟",
   "domain_block_modal.you_will_lose_num_followers": "شما {followersCount, plural, one {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده} other {{followersCountDisplay} پی‌گیرنده}} و {followingCount, plural, one {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده} other {{followingCountDisplay} فرد پی‌گرفته‌شده}} را از دست خواهید داد.",
   "domain_block_modal.you_will_lose_relationships": "شما تمام پیگیرکنندگان و افرادی که از این کارساز پیگیری می‌کنید را از دست خواهید داد.",
@@ -543,11 +543,11 @@
   "mute_modal.hide_options": "گزینه‌های نهفتن",
   "mute_modal.indefinite": "تا وقتی ناخموشش کنم",
   "mute_modal.show_options": "نمایش گزینه‌ها",
-  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌توانند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرند، ولی نخواهید دیدشان.",
-  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهند دانست که خموش شده‌اند.",
+  "mute_modal.they_can_mention_and_follow": "می‌تواند به شما اشاره کرده و پیتان بگیرد؛ ولی نخواهید دیدش.",
+  "mute_modal.they_wont_know": "نخواهد دانست که خموش شده.",
   "mute_modal.title": "خموشی کاربر؟",
   "mute_modal.you_wont_see_mentions": "فرسته‌هایی که به او اشاره کرده‌اند را نخواهید دید.",
-  "mute_modal.you_wont_see_posts": "هنوز می‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند، ولی فرسته‌هایشان را نمی‌بینید.",
+  "mute_modal.you_wont_see_posts": "همچنان می‌تواند فرسته‌هایتان را ببینند؛ ولی فرسته‌هایش را نمی‌بینید.",
   "navigation_bar.about": "درباره",
   "navigation_bar.account_settings": "گذرواژه و امنیت",
   "navigation_bar.administration": "مدیریت",
@@ -687,7 +687,7 @@
   "notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "حساب‌های مدیریت شده",
   "notifications.policy.filter_new_accounts.hint": "ساخته شده در {days, plural, one {یک} other {#}} روز اخیر",
   "notifications.policy.filter_new_accounts_title": "حساب‌های جدید",
-  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پی‌تان می‌گیرند",
+  "notifications.policy.filter_not_followers_hint": "از جمله کسانی که کم‌تر از {days, plural, one {یک} other {#}} روز است پیتان می‌گیرند",
   "notifications.policy.filter_not_followers_title": "کسانی که شما را دنبال میکنند",
   "notifications.policy.filter_not_following_hint": "تا به صورت دستی تأییدشان کنید",
   "notifications.policy.filter_not_following_title": "کسانی که پی نمی‌گیرید",
@@ -756,7 +756,7 @@
   "reply_indicator.cancel": "لغو",
   "reply_indicator.poll": "نظرسنجی",
   "report.block": "انسداد",
-  "report.block_explanation": "شما فرسته‌هایشان را نخواهید دید. آن‌ها نمی‌توانند فرسته‌هایتان را ببینند یا شما را پی‌بگیرند. آنها می‌توانند بگویند که مسدود شده‌اند.",
+  "report.block_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. نخواهد توانست فرسته‌هایتان را دیده یا پیتان بگیرد. قادر است تشخیص دهد مسدود شده.",
   "report.categories.legal": "حقوقی",
   "report.categories.other": "غیره",
   "report.categories.spam": "هرزنامه",
@@ -770,7 +770,7 @@
   "report.forward": "فرستادن به {target}",
   "report.forward_hint": "این حساب در کارساز دیگری ثبت شده. آیا می‌خواهید رونوشتی ناشناس از این گزارش به آن‌جا هم فرستاده شود؟",
   "report.mute": "خموش",
-  "report.mute_explanation": "شما فرسته‌های آن‌ها را نخواهید دید. آن‌ها همچنان می‌توانند شما را پی‌بگیرند و فرسته‌هایتان را ببینند و نمی‌دانند که خموش شده‌اند.",
+  "report.mute_explanation": "فرسته‌هایش را نخواهید دید. همچنان خواهد توانست پیتان گرفته و فرسته‌هایتان را ببیند. نخواهد دانست که خموش شده.",
   "report.next": "بعدی",
   "report.placeholder": "توضیحات اضافه",
   "report.reasons.dislike": "من آن را دوست ندارم",

app/javascript/mastodon/locales/kab.json

@@ -116,6 +116,7 @@
   "column.domain_blocks": "Taɣulin yeffren",
   "column.edit_list": "Ẓreg tabdart",
   "column.favourites": "Imenyafen",
+  "column.firehose": "Isuddam usriden",
   "column.follow_requests": "Isuturen n teḍfeṛt",
   "column.home": "Agejdan",
   "column.lists": "Tibdarin",
@@ -224,6 +225,7 @@
   "empty_column.bookmarked_statuses": "Ulac kra n tsuffeɣt i terniḍ ɣer yismenyifen-ik·im ar tura. Ticki terniḍ yiwet, ad d-tettwasken da.",
   "empty_column.community": "Tasuddemt tazayezt tadigant n yisallen d tilemt. Aru ihi kra akken ad tt-teččareḍ!",
   "empty_column.domain_blocks": "Ulac kra n taɣult yettwaffren ar tura.",
+  "empty_column.explore_statuses": "Ulac ayen yellan d anezzuɣ akka tura. Uɣal-d ticki!",
   "empty_column.follow_requests": "Ulac ɣur-k·m ula yiwen n usuter n teḍfeṛt. Ticki teṭṭfeḍ-d yiwen ad d-yettwasken da.",
   "empty_column.hashtag": "Ar tura ulac kra n ugbur yesɛan assaɣ ɣer uhacṭag-agi.",
   "empty_column.home": "Tasuddemt tagejdant n yisallen d tilemt! Ẓer {public} neɣ nadi ad tafeḍ imseqdacen-nniḍen ad ten-ḍefṛeḍ.",
@@ -235,6 +237,7 @@
   "errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Nɣel stacktrace ɣef wafus",
   "errors.unexpected_crash.report_issue": "Mmel ugur",
   "explore.suggested_follows": "Imdanen",
+  "explore.title": "Inezzaɣ",
   "explore.trending_links": "Isallen",
   "explore.trending_statuses": "Tisuffaɣ",
   "explore.trending_tags": "Ihacṭagen",
@@ -401,6 +404,8 @@
   "navigation_bar.followed_tags": "Ihacṭagen yettwaḍfaren",
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Imeḍfaṛen akked wid i teṭṭafaṛeḍ",
   "navigation_bar.lists": "Tibdarin",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Asuddem usrid (adigan)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Asuddem usrid (azayaz)",
   "navigation_bar.logout": "Ffeɣ",
   "navigation_bar.moderation": "Aseɣyed",
   "navigation_bar.more": "Ugar",
@@ -408,6 +413,7 @@
   "navigation_bar.opened_in_classic_interface": "Tisuffaɣ, imiḍanen akked isebtar-nniḍen igejdanen ldin-d s wudem amezwer deg ugrudem web aklasiki.",
   "navigation_bar.preferences": "Imenyafen",
   "navigation_bar.search": "Nadi",
+  "navigation_bar.search_trends": "Anadi / Anezzuɣ",
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "You need to sign in to access this resource.",
   "notification.admin.report": "Yemla-t-id {name} {target}",
   "notification.admin.sign_up": "Ijerred {name}",
@@ -512,6 +518,7 @@
   "recommended": "Yettuwelleh",
   "refresh": "Smiren",
   "regeneration_indicator.please_stand_by": "Ttxil rǧu.",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "Ha-tt-an tsuddemt-ik·im tagejdant tettwaheggay…",
   "relative_time.days": "{number}u",
   "relative_time.full.just_now": "tura kan",
   "relative_time.hours": "{number}isr",
@@ -552,6 +559,7 @@
   "report.thanks.title": "Ur tebɣiḍ ara ad twaliḍ aya?",
   "report.thanks.title_actionable": "Tanemmirt ɣef uneqqis, ad nwali deg waya.",
   "report.unfollow": "Seḥbes aḍfar n @{name}",
+  "report.unfollow_explanation": "Aql-ik·ikem teṭṭafareḍ amiḍan-a. I wakken ur tettwaliḍ ara akk, akka d asawen, tisuffaɣ-is deg tsuddemt-ik·im tagejdant, ur teṭṭafar ara.",
   "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} n tsuffeɣt} other {{count} n tsuffiɣin}} ttwaqnent",
   "report_notification.categories.legal": "Azerfan",
   "report_notification.categories.other": "Ayen nniḍen",
@@ -654,7 +662,7 @@
   "time_remaining.moments": "Akuden i d-yeqqimen",
   "time_remaining.seconds": "Mazal {number, plural, one {# n tasint} other {# n tsinin}} id yugran",
   "trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} wemdan} other {{counter} medden}} deg {days, plural, one {ass} other {{days} wussan}} iɛeddan",
-  "trends.trending_now": "Ayen mucaɛen tura",
+  "trends.trending_now": "Anezzuɣ tura",
   "ui.beforeunload": "Arewway-ik·im ad iruḥ ma yella tefeɣ-d deg Maṣṭudun.",
   "units.short.billion": "{count}B",
   "units.short.million": "{count}M",