New Crowdin Translations (automated) (#31351)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/tr.yml

@@ -31,7 +31,6 @@ tr:
       created_msg: Denetim notu başarıyla oluşturuldu!
       destroyed_msg: Denetim notu başarıyla yok edildi!
     accounts:
-      add_email_domain_block: E-posta alan adını engelle
       approve: Onayla
       approved_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla onaylandı"
       are_you_sure: Emin misin?
@@ -58,7 +57,6 @@ tr:
       demote: Düşür
       destroyed_msg: "%{username} adlı kullanıcının verilerinin silinmesi sıraya alındı"
       disable: Dondur
-      disable_sign_in_token_auth: E-posta token doğrulamayı devre dışı bırak
       disable_two_factor_authentication: 2 aşamalı doğrulamayı kapat
       disabled: Kapalı
       display_name: Görünen isim
@@ -67,7 +65,6 @@ tr:
       email: E-posta
       email_status: E-posta durumu
       enable: Etkinleştir
-      enable_sign_in_token_auth: E-posta token doğrulamayı etkinleştir
       enabled: Etkin
       enabled_msg: "%{username} hesabı başarıyla çözüldü"
       followers: Takipçi
@@ -132,7 +129,6 @@ tr:
       resubscribe: Yeniden abone ol
       role: Rol
       search: Ara
-      search_same_email_domain: Aynı e-posta alan adına sahip diğer kullanıcılar
       search_same_ip: Aynı IP adresine sahip diğer kullanıcılar
       security: Güvenlik
       security_measures:
@@ -173,26 +169,21 @@ tr:
         approve_appeal: İtirazı Onayla
         approve_user: Kullanıcıyı Onayla
         assigned_to_self_report: Raporu Ata
-        change_email_user: Kullanıcı E-postasını Değiştir
         change_role_user: Kullanıcının Rolünü Değiştir
         confirm_user: Kullanıcıyı Onayla
         create_account_warning: Uyarı Oluştur
         create_announcement: Duyuru Oluştur
-        create_canonical_email_block: E-posta Engeli Oluştur
         create_custom_emoji: Özel İfade Oluştur
         create_domain_allow: İzin Verilen Alan Adı Oluştur
         create_domain_block: Engellenen Alan Adı Oluştur
-        create_email_domain_block: E-Posta Alan Adı Engeli Oluştur
         create_ip_block: IP kuralı oluştur
         create_unavailable_domain: Mevcut Olmayan Alan Adı Oluştur
         create_user_role: Rol Oluştur
         demote_user: Kullanıcıyı Düşür
         destroy_announcement: Duyuru Sil
-        destroy_canonical_email_block: E-Posta Engelini Sil
         destroy_custom_emoji: Özel İfadeyi Sil
         destroy_domain_allow: İzin Verilen Alan Adını Sil
         destroy_domain_block: Engellenen Alan Adını Sil
-        destroy_email_domain_block: E-posta alan adı engelini sil
         destroy_instance: Alan adını temizle
         destroy_ip_block: IP kuralını sil
         destroy_status: Durumu Sil
@@ -200,10 +191,8 @@ tr:
         destroy_user_role: Rolü Kaldır
         disable_2fa_user: 2AD Kapat
         disable_custom_emoji: Özel İfadeyi Devre Dışı Bırak
-        disable_sign_in_token_auth_user: Kullanıcı için E-posta Token Doğrulamayı devre dışı bırak
         disable_user: Kullanıcıyı Devre Dışı Bırak
         enable_custom_emoji: Özel İfadeyi Etkinleştir
-        enable_sign_in_token_auth_user: Kullanıcı için E-posta Token Doğrulamayı etkinleştir
         enable_user: Kullanıcıyı Etkinleştir
         memorialize_account: Hesabı Anıtlaştır
         promote_user: Kullanıcıyı Yükselt
@@ -233,26 +222,20 @@ tr:
         approve_appeal_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının yönetim kararına itirazını kabul etti"
         approve_user_html: "%{name}, %{target} konumundan kaydı onayladı"
         assigned_to_self_report_html: "%{name} kendilerine %{target} adlı raporu verdi"
-        change_email_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının e-posta adresini değiştirdi"
         change_role_user_html: "%{name}, %{target} kişisinin rolünü değiştirdi"
-        confirm_user_html: "%{name} %{target} kullanıcısının e-posta adresini onayladı"
         create_account_warning_html: "%{name} %{target} 'a bir uyarı gönderdi"
         create_announcement_html: "%{name}, yeni %{target} duyurusunu oluşturdu"
-        create_canonical_email_block_html: "%{name}, %{target} karmasıyla e-posta engelledi"
         create_custom_emoji_html: "%{name} yeni %{target} ifadesini yükledi"
         create_domain_allow_html: "%{name}, %{target} alan adıyla birliğe izin verdi"
         create_domain_block_html: "%{name}, %{target} alan adını engelledi"
-        create_email_domain_block_html: "%{name}, %{target} e-posta alan adını engelledi"
         create_ip_block_html: "%{name}, %{target} IP adresi için kural oluşturdu"
         create_unavailable_domain_html: "%{name}, %{target} alan adına teslimatı durdurdu"
         create_user_role_html: "%{name}, %{target} rolünü oluşturdu"
         demote_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısını düşürdü"
         destroy_announcement_html: "%{name}, %{target} duyurusunu sildi"
-        destroy_canonical_email_block_html: "%{name}, %{target} karmasıyla e-posta engelini kaldırdı"
         destroy_custom_emoji_html: "%{name}, %{target} ifadesini sildi"
         destroy_domain_allow_html: "%{name}, %{target} alan adıyla birlik iznini kaldırdı"
         destroy_domain_block_html: "%{name}, %{target} alan adı engelini kaldırdı"
-        destroy_email_domain_block_html: "%{name}, %{target} e-posta alan adı engelini kaldırdı"
         destroy_instance_html: "%{name}, %{target} alan adını temizledi"
         destroy_ip_block_html: "%{name}, %{target} IP adresi kuralını sildi"
         destroy_status_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının gönderisini kaldırdı"
@@ -260,10 +243,8 @@ tr:
         destroy_user_role_html: "%{name}, %{target} rolünü sildi"
         disable_2fa_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının iki aşamalı doğrulama gereksinimini kapattı"
         disable_custom_emoji_html: "%{name}, %{target} emojisini devre dışı bıraktı"
-        disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name}, %{target} için e-posta token doğrulamayı devre dışı bıraktı"
         disable_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısı için oturum açmayı devre dışı bıraktı"
         enable_custom_emoji_html: "%{name}, %{target} emojisini etkinleştirdi"
-        enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name}, %{target} için e-posta token doğrulamayı etkinleştirdi"
         enable_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısı için oturum açmayı etkinleştirdi"
         memorialize_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının hesabını bir anıt sayfaya dönüştürdü"
         promote_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısını yükseltti"
@@ -271,7 +252,6 @@ tr:
         reject_user_html: "%{name}, %{target} konumundan kaydı reddetti"
         remove_avatar_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının avatarını kaldırdı"
         reopen_report_html: "%{name}, %{target} şikayetini yeniden açtı"
-        resend_user_html: "%{name}, %{target} için doğrulama e-postasını tekrar gönderdi"
         reset_password_user_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının parolasını sıfırladı"
         resolve_report_html: "%{name}, %{target} şikayetini çözdü"
         sensitive_account_html: "%{name}, %{target} kullanıcısının medyasını hassas olarak işaretledi"
@@ -417,7 +397,7 @@ tr:
       obfuscate: Alan adını gizle
       obfuscate_hint: Alan adı kısıtlamaları listelerinin duyurulması etkinleştirilmişse alan adını listede kısmen gizle
       private_comment: Özel yorum
-      private_comment_hint: Denetleyiciler tarafından dahili kullanım için bu alan adı sınırlaması hakkında yorum.
+      private_comment_hint: Moderatörler tarafından dahili kullanım için bu alan adı sınırlaması hakkında yorum.
       public_comment: Genel yorum
       public_comment_hint: Eğer alan adı sınırlamaları listesinin tanıtılması etkinleştirilmişse, genel kullanım için bu alan adı sınırlaması hakkında yorum.
       reject_media: Medya dosyalarını reddet
@@ -432,7 +412,6 @@ tr:
       attempts_over_week:
         one: Son haftada %{count} deneme
         other: Son haftada %{count} kayıt denemesi
-      created_msg: E-posta alan adı kara listeye başarıyla eklendi
       delete: Sil
       dns:
         types:
@@ -441,12 +420,8 @@ tr:
       new:
         create: Alan adı ekle
         resolve: Alan adı çözümleme
-        title: Yeni e-posta kara liste girişi
-      no_email_domain_block_selected: Seçim yapılmadığından hiç bir e-posta alan adı engeli değiştirilmedi
       not_permitted: İzin verilmedi
-      resolved_dns_records_hint_html: Alan adı aşağıdaki MX alan adlarına çözümleniyor, ancak hiç biri nihayetinde e-posta kabulünden sorum değil. Bir MX alan adını engellemek, görünen alan adı farklı osa bile aynı MX alan adını kullanan e-posta adreslerinden gelen kayıtları engelleyecektir. <strong>Başlıca e-posta sağlayıcıları engellememek için dikkatli olun.</strong>
       resolved_through_html: "%{domain} aracılığıyla çözümlendi"
-      title: E-posta kara listesi
     export_domain_allows:
       new:
         title: Alan adı engellerini içe aktar
@@ -600,7 +575,6 @@ tr:
         resolve_description_html: Bildirilen hesap için bir şey yapılmayacak, eylem kaydedilmeyecek ve bildirim kapatılacak.
         silence_description_html: Bu hesap sadece halihazırda takip edenler ve elle bakanlarca görünecek, böylece erişimi ciddi bir şekilde kısıtlanacak. Her zaman geri alınabilir. Bu hesaba yönelik tüm bildirimleri kapatır.
         suspend_description_html: Bu hesap ve tüm içeriği erişilmez olacak ve nihayetinde silinecek ve bu hesapla etkileşim mümkün olmayacaktır. 30 gün içinde geri alınabilir. Bu hesaba yönelik tüm bildiriimleri kapatır.
-      actions_description_html: Bu bildirimi çözmek için ne yapılması gerektiğine karar verin. Bildirilen hesap için ceza işlemi yaparsanız, <strong>İstenmeyen</strong> kategorisi seçilmemişse, onlara bir e-posta duyurusu gönderilecektir.
       actions_description_remote_html: Bu bildirimi çözmek için hangi eylemi yapmak istediğinize karar verin. Bu yalnızca <strong>sizin</strong> sunucunuzun bu uzak hesapla nasıl etkileşeğini ve içeriğiyle ne yapacağını etkiler.
       add_to_report: Bildirime daha fazlasını ekle
       already_suspended_badges:
@@ -608,7 +582,7 @@ tr:
         remote: Sunucularında zaten askıya alınmış
       are_you_sure: Emin misiniz?
       assign_to_self: Bana ata
-      assigned: Denetleyici atandı
+      assigned: Atanan moderatör
       by_target_domain: Şikayet edilen hesabın alan adı
       cancel: İptal et
       category: Kategori
@@ -665,7 +639,6 @@ tr:
         delete_data_html: İlgili sürede askıdan alınması kaldırılmazsa <strong>@%{acct}</strong> hesabının profilini ve içeriğini şu andan itibaren 30 gün içinde sil
         preview_preamble_html: "<strong>@%{acct}</strong> aşağıdaki içerikle bir uyarı alacaktır:"
         record_strike_html: "<strong>@%{acct}</strong> hesabına karşı bir eylem kaydet, böylece bu hesabın gelecekteki ihlallerini üst makama taşımanıza yardımcı olacaktır"
-        send_email_html: "<strong>@%{acct}</strong> adlı kullanıcıya uyarı e-maili gönder"
         warning_placeholder: İsteğe bağlı ek nedenden denetim eylemi.
       target_origin: Şikayet edilen hesabın kökeni
       title: Şikayetler
@@ -705,7 +678,6 @@ tr:
         manage_appeals: İtirazları Yönetme
         manage_appeals_description: Kullanıcıların denetleme eylemlerine itirazları gözden geçirmesine izin verir
         manage_blocks: Engelleri Yönetme
-        manage_blocks_description: Kullanıcıların e-posta sağlayıcıları ve IP adreslerini engellemesine izin verir
         manage_custom_emojis: Özel İfadeleri Yönetme
         manage_custom_emojis_description: Kullanıcıların sunucudaki özel ifadeleri yönetmesine izin verir
         manage_federation: Birleştirme Yönetme
@@ -723,7 +695,6 @@ tr:
         manage_taxonomies: Kategorileri Yönetme
         manage_taxonomies_description: Kullanıcıların öne çıkan içeriği incelemesine ve etiket ayarlarını güncellemesine izin verir
         manage_user_access: Kullanıcı Erişimini Yönetme
-        manage_user_access_description: Kullanıcıların, diğer kullanıcıların işi aşamalı yetkilendirme, e-posta adreslerini değiştirme ve parolalarını sıfırlama eylemlerini etkisizleştirmesine izin verir
         manage_users: Kullanıcıları Yönetme
         manage_users_description: Kullanıcıların, diğer kullanıcıların ayrıntılarını görüntülemesine ve onlara karşı denetim eylemleri gerçekleştirmesine izin verir
         manage_webhooks: Webhookları Yönetme
@@ -798,7 +769,6 @@ tr:
       destroyed_msg: Site yüklemesi başarıyla silindi!
     software_updates:
       critical_update: Kritik — lütfen hemen güncelleyin
-      description: Son düzeltme ve özelliklerden yararlanmak için Mastodon kurulumunu güncel tutmanızı öneriyoruz. Üstelik güvenlik sorunlarından kaçınmak için Mastodon'u zamanında güncellemek kritiktir. Bu nedenlerle Mastodon her 30 dakikada bir güncellemeleri denetler ve e-posta bildirim seçeneğinize göre size haber verir.
       documentation_link: Daha fazlası
       release_notes: Sürüm notları
       title: Mevcut güncellemeler
@@ -907,10 +877,16 @@ tr:
     trends:
       allow: İzin ver
       approved: Onaylandı
+      confirm_allow: Seçili etiketlere izin vermek istediğinizden emin misiniz?
+      confirm_disallow: Seçili etiketlerin iznini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
       disallow: İzin verme
       links:
         allow: Bağlantıya izin ver
         allow_provider: Yayıncıya izin ver
+        confirm_allow: Seçili bağlantılara izin vermek istediğinizden emin misiniz?
+        confirm_allow_provider: Seçili sağlayıcılara izin vermek istediğinizden emin misiniz?
+        confirm_disallow: Seçili bağlantıların iznini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
+        confirm_disallow_provider: Seçili sağlayıcıların iznini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
         description_html: Bu bağlantılar şu anda sunucunuzun gönderilerini gördüğü hesaplarca bolca paylaşılıyor. Kullanıcılarınızın dünyada neler olduğunu görmesine yardımcı olabilir. Yayıncıyı onaylamadığınız sürece hiçbir bağlantı herkese açık yayınlanmaz. Tekil bağlantıları onaylayabilir veya reddedebilirsiniz.
         disallow: Bağlantıya izin verme
         disallow_provider: Yayıncıya izin verme
@@ -934,6 +910,10 @@ tr:
       statuses:
         allow: Gönderiye izin ver
         allow_account: Yazara izin ver
+        confirm_allow: Seçili durumlara izin vermek istediğinizden emin misiniz?
+        confirm_allow_account: Seçili hesaplara izin vermek istediğinizden emin misiniz?
+        confirm_disallow: Seçili durumların iznini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
+        confirm_disallow_account: Seçili hesapların iznini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?
         description_html: Bunlar, sunucunuzca bilinen, şu an sıklıkla paylaşılan ve favorilere eklenen gönderilerdir. Yeni ve geri dönen kullanıcılarınızın takip etmesi için daha fazla kullanıcı bulmasına yararlar. Siz yazarı onaylamadığınız ve yazar hesabının başkalarına önerilmesine izin vermediği sürece gönderileri herkese açık olarak gösterilmez. Tekil gönderileri de onaylayabilir veya reddedebilirsiniz.
         disallow: Gönderi iznini kaldır
         disallow_account: Yazar iznini kaldır
@@ -966,7 +946,6 @@ tr:
         used_by_over_week:
           one: Geçen hafta bir kişi tarafından kullanıldı
           other: Geçen hafta %{count} kişi tarafından kullanıldı
-      title: Öne çıkanlar
       trending: Öne çıkanlar
     warning_presets:
       add_new: Yeni ekle
@@ -996,7 +975,7 @@ tr:
       webhook: Web kancası
   admin_mailer:
     auto_close_registrations:
-      body: Son zamanlardaki denetleyi faaliyeti eksikliğinden dolayı, %{instance} üzerindeki kayıtlar, %{instance} sunucusunun olası kötü aktörler tarafından bir platform olarak kullanımını engellemek için otomatik olarak elle onay gerektirecek şekilde değiştirilmiştir. İstediğiniz zaman açık kayıtlara çevirebilirsiniz.
+      body: Son zamanlardaki moderatör faaliyeti eksikliğinden dolayı, %{instance} üzerindeki kayıtlar, %{instance} sunucusunun olası kötü aktörler tarafından bir platform olarak kullanımını engellemek için otomatik olarak elle onay gerektirecek şekilde değiştirilmiştir. İstediğiniz zaman açık kayıtlara çevirebilirsiniz.
       subject: "%{instance} üzerindeki kayıtlar otomatik olarak onay gerektirecek şekilde değiştirilmiştir"
     new_appeal:
       actions:
@@ -1051,9 +1030,7 @@ tr:
       guide_link_text: Herkes katkıda bulunabilir.
     sensitive_content: Hassas içerik
   application_mailer:
-    notification_preferences: E-posta tercihlerini değiştir
     salutation: "%{name},"
-    settings: 'E-posta tercihlerini değiştir: %{link}'
     unsubscribe: Abonelikten çık
     view: 'Görüntüle:'
     view_profile: Profili görüntüle
@@ -1073,7 +1050,6 @@ tr:
       hint_html: Sadece bir şey daha! Sizin bir insan olduğunuzu doğrulamamız gerekiyor (bu, spam'i dışarıda tutabilmemiz içindir!). Aşağıdaki CAPTCHA'yı çözün ve "Devam Et" düğmesini tıklayın.
       title: Güvenlik denetimi
     confirmations:
-      awaiting_review: E-posta adresiniz doğrulandı! %{domain} çalışanları şimdi kaydınızı inceliyorlar. Hesabınızı onayladıklarında bir e-posta alacaksınız!
       awaiting_review_title: Kaydınız inceleniyor
       clicking_this_link: bu bağlantıyı tıklamayı
       login_link: oturum aç
@@ -1081,7 +1057,6 @@ tr:
       redirect_to_app_html: "<strong>%{app_name}</strong> uygulamasına yönlendirileceksiniz. Eğer yönlendirme olmazsa, %{clicking_this_link} veya uygulamaya geri dönmeyi deneyin."
       registration_complete: "%{domain} sunucusunda kaydınız şimdi tamamlandı!"
       welcome_title: Hoşgeldin %{name}!
-      wrong_email_hint: Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarında değiştirebilirsiniz.
     delete_account: Hesabı sil
     delete_account_html: Hesabını silmek istersen, <a href="%{path}">buradan devam edebilirsin</a>. Onay istenir.
     description:
@@ -1102,7 +1077,6 @@ tr:
     or_log_in_with: 'Veya şununla oturum açın:'
     privacy_policy_agreement_html: <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Gizlilik politikasını</a> okudum ve kabul ettim
     progress:
-      confirm: E-postayı Onayla
       details: Ayrıntılarınız
       review: İncelememiz
       rules: Kabul kuralları
@@ -1118,16 +1092,14 @@ tr:
       back: Geri
       invited_by: 'Aşağıdakinden aldığınız davet sayesinde %{domain} sunucusuna katılabilirsiniz:'
       preamble: Bunlar, %{domain} moderatörleri tarafından ayarlanmış ve uygulanmıştır.
-      preamble_invited: Devam etmeden önce, %{domain} yöneticileri tarafından belirlenmiş temel kuralları gözden geçirin.
+      preamble_invited: Devam etmeden önce, %{domain} moderatörleri tarafından belirlenmiş temel kuralları gözden geçirin.
       title: Bazı temel kurallar.
       title_invited: Davet edildiniz.
     security: Güvenlik
     set_new_password: Yeni parola belirle
     setup:
-      email_below_hint_html: İstenmeyenler dizininize bakın veya başka bir onay bağlantısı isteyin. Eğer yanlışsa e-posta adresinizi de düzeltebilirsiniz.
       email_settings_hint_html: "%{email} adresinizi doğrulamak için size gönderdiğimiz bağlantıya tıklayın. Biz burada bekliyoruz."
       link_not_received: Bağlantı gelmedi mi?
-      new_confirmation_instructions_sent: Birkaç dakika içerisinde onaylama bağlantısını içeren yeni bir e-posta alacaksınız!
       title: Gelen kutunuzu kontrol edin
     sign_in:
       preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> kimlik bilgilerinizi kullanarak giriş yapın. Eğer hesabınız başka bir sunucuda barındırılıyorsa, burada giriş yapamazsınız."
@@ -1138,9 +1110,7 @@ tr:
       title: "%{domain} için kurulumunuzu yapalım."
     status:
       account_status: Hesap durumu
-      confirming: E-posta doğrulamasının tamamlanması bekleniyor.
       functional: Hesabınız tamamen kullanıma hazır.
-      pending: Başvurunuz personelimiz tarafından gözden geçirilmeyi beklemektedir. Bu biraz zaman alabilir. Başvurunuz onaylanırsa bir e-posta alacaksınız.
       redirecting_to: Hesabınız aktif değil çünkü şu anda %{acct} adresine yönlendirilmektedir.
       self_destruct: "%{domain} kapandığı için, hesabınıza sadece kısıtlı erişiminiz olacak."
       view_strikes: Hesabınıza yönelik eski eylemleri görüntüleyin
@@ -1183,9 +1153,6 @@ tr:
       before: 'Devam etmeden önce, lütfen bu notları dikkatlice okuyun:'
       caches: Diğer sunucular tarafından ön belleğe alınan içerik kalabilir
       data_removal: Gönderileriniz ve diğer verileriniz kalıcı olarak silinecektir
-      email_change_html: Hesabınızı silmeden <a href="%{path}">e-posta adresinizi değiştirebilirsiniz</a>
-      email_contact_html: Eğer hala ulaşmazsa, yardım için <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> adresine e-posta gönderebilirsiniz
-      email_reconfirmation_html: Eğer doğrulama e-postası almıyorsanız, <a href="%{path}">tekrar talep edebilirsiniz</a>
       irreversible: Hesabınızı geri yükleyemeyecek ya da yeniden etkinleştiremeyeceksiniz
       more_details_html: Daha fazla ayrıntı için, <a href="%{terms_path}">gizlilik politikası</a>na göz atın.
       username_available: Kullanıcı adınız tekrar kullanılabilir olacaktır
@@ -1418,7 +1385,6 @@ tr:
     authentication_methods:
       otp: iki aşamalı kimlik doğrulama uygulaması
       password: parola
-      sign_in_token: e-posta güvenlik kodu
       webauthn: güvenlik anahtarları
     description_html: Eğer tanımadığınız bir faaliyet görüyorsanız, parolanızı değiştirmeyi ve iki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştirmeyi düşünün.
     empty: Kimlik doğrulama geçmişi yok
@@ -1429,16 +1395,6 @@ tr:
     unsubscribe:
       action: Evet, abonelikten çık
       complete: Abonelikten çık
-      confirmation_html: '%{domain} üzerindeki Mastodon için %{type} almayı durdurarak %{email} adresindeki aboneliğinizi iptal etmek istediğinizden emin misiniz? <a href="%{settings_path}">e-posta bildirim ayarlarınızdan</a> her zaman yeniden abone olabilirsiniz.'
-      emails:
-        notification_emails:
-          favourite: bildirim e-postalarını favorile
-          follow: bildirim e-postalarını takip et
-          follow_request: istek e-postalarını takip et
-          mention: bildirim e-postalarına değin
-          reblog: bildirim e-postalarını yükselt
-      resubscribe_html: Abonelikten yanlışlıkla çıktıysanız, <a href="%{settings_path}">e-posta bildirim ayarlarınızdan</a> yeniden abone olabilirsiniz.
-      success_html: Artık %{email} adresindeki e-postanıza %{domain} üzerindeki Mastodon için %{type} almayacaksınız.
       title: Abonelikten çık
   media_attachments:
     validations:
@@ -1519,8 +1475,6 @@ tr:
     update:
       subject: "%{name} bir gönderiyi düzenledi"
   notifications:
-    administration_emails: Yönetici e-posta bildirimleri
-    email_events: E-posta bildirimi gönderilecek etkinlikler
     email_events_hint: 'Bildirim almak istediğiniz olayları seçin:'
   number:
     human:
@@ -1679,7 +1633,6 @@ tr:
     import: İçe aktar
     import_and_export: İçe ve dışa aktar
     migrate: Hesap taşıma
-    notifications: E-posta bildirimleri
     preferences: Tercihler
     profile: Profil
     relationships: Takip edilenler ve takipçiler
@@ -1696,7 +1649,7 @@ tr:
       user_domain_block: 'Engellediniz: %{target_name}'
     lost_followers: Kaybedilen takipçiler
     lost_follows: Kaybedilen takipler
-    preamble: Bir alan adını engellediğinizde veya denetleyicileriniz uzak bir sunucuyu askıya almaya karar verdiğinde takipçilerinizi ve takiplerinizi kaybedebilirsiniz. Bu olduğunda, kopan ilişkilerin bir listesini, incelemek ve başka bir sunucuya aktarmak için indirebileceksiniz.
+    preamble: Bir alan adını engellediğinizde veya moderatörleriniz uzak bir sunucuyu askıya almaya karar verdiğinde takipçilerinizi ve takiplerinizi kaybedebilirsiniz. Bu olduğunda, kopan ilişkilerin bir listesini, incelemek ve başka bir sunucuya aktarmak için indirebileceksiniz.
     purged: Bu sunucu hakkındaki bilgiler, sunucunun yöneticileri tarafından temizlenmiş.
     type: Olay
   statuses:
@@ -1926,7 +1879,6 @@ tr:
     invalid_otp_token: Geçersiz iki adımlı doğrulama kodu
     otp_lost_help_html: Her ikisine de erişiminizi kaybettiyseniz, %{email} ile irtibata geçebilirsiniz
     rate_limited: Çok fazla kimlik doğrulama denemesi. Daha sonra tekrar deneyin.
-    seamless_external_login: Harici bir servis aracılığıyla oturum açtınız, bu nedenle parola ve e-posta ayarları mevcut değildir.
     signed_in_as: 'Oturum açtı:'
   verification:
     extra_instructions_html: <strong>İpucu:</strong> Web sitenizdeki bağlantı görünmez olabilir. Önemli olan, kullanıcı tarafından oluşturulan içeriğe sahip web sitelerinde kimliğe bürünmeyi önleyen <code>rel="me"</code>'dir. Sayfa başlığında <code>a</code> yerine bir <code>bağlantı</code> etiketi de kullanabilirsiniz, ancak HTML'ye JavaScript çalıştırılmadan erişilebilir olmalıdır.