techhub/mastodon
2
0
Fork 0
Code Activity

New Crowdin Translations (automated) (#31351)

Browse Source 
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2024-08-11 20:13:10 +02:00
committed by GitHub
parent 19dbc74d82
commit 634ab0bad0
179 changed files with 1639 additions and 3505 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
config/locales/de.yml
View File

@@ -173,7 +173,7 @@ de:
approve_appeal: Einspruch zulassen
approve_user: Benutzer*in genehmigen
assigned_to_self_report: Meldung zuweisen
change_email_user: E-Mail-Adresse des Kontos ändern
change_email_user: E-Mail des Profils ändern
change_role_user: Rolle des Profils ändern
confirm_user: Benutzer*in bestätigen
create_account_warning: Warnung erstellen
@@ -192,7 +192,7 @@ de:
destroy_custom_emoji: Eigenes Emojis löschen
destroy_domain_allow: Erlaube das Löschen von Domains
destroy_domain_block: Domain-Sperre entfernen
destroy_email_domain_block: E-Mail-Domain-Sperre löschen
destroy_email_domain_block: E-Mail-Domain-Sperre entfernen
destroy_instance: Domain-Daten entfernen
destroy_ip_block: IP-Regel löschen
destroy_status: Beitrag entfernen
@@ -238,21 +238,21 @@ de:
confirm_user_html: "%{name} bestätigte die E-Mail-Adresse von %{target}"
create_account_warning_html: "%{name} sendete eine Warnung an %{target}"
create_announcement_html: "%{name} erstellte die neue Ankündigung: %{target}"
create_canonical_email_block_html: "%{name} hat die E-Mail mit dem Hash %{target} gesperrt"
create_canonical_email_block_html: "%{name} sperrte die E-Mail mit dem Hash %{target}"
create_custom_emoji_html: "%{name} lud das neue Emoji %{target} hoch"
create_domain_allow_html: "%{name} erlaubte die Föderation mit der Domain %{target}"
create_domain_block_html: "%{name} sperrte die Domain %{target}"
create_email_domain_block_html: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} gesperrt"
create_email_domain_block_html: "%{name} sperrte die E-Mail-Domain %{target}"
create_ip_block_html: "%{name} erstellte eine IP-Regel für %{target}"
create_unavailable_domain_html: "%{name} beendete die Zustellung an die Domain %{target}"
create_user_role_html: "%{name} erstellte die Rolle %{target}"
demote_user_html: "%{name} stufte %{target} herunter"
destroy_announcement_html: "%{name} löschte die Ankündigung %{target}"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} hat die E-Mail mit dem Hash %{target} entsperrt"
destroy_canonical_email_block_html: "%{name} entsperrte die E-Mail mit dem Hash %{target}"
destroy_custom_emoji_html: "%{name} löschte das Emoji %{target}"
destroy_domain_allow_html: "%{name} verwehrte die Föderation mit der Domain %{target}"
destroy_domain_block_html: "%{name} entsperrte die Domain %{target}"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} hat die E-Mail-Domain %{target} entsperrt"
destroy_email_domain_block_html: "%{name} entsperrte die E-Mail-Domain %{target}"
destroy_instance_html: "%{name} entfernte die Daten der Domain %{target} von diesem Server"
destroy_ip_block_html: "%{name} entfernte eine IP-Regel für %{target}"
destroy_status_html: "%{name} entfernte einen Beitrag von %{target}"
@@ -263,7 +263,7 @@ de:
disable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} deaktivierte die E-Mail-Token-Authentisierung für %{target}"
disable_user_html: "%{name} deaktivierte den Zugang für %{target}"
enable_custom_emoji_html: "%{name} aktivierte das Emoji %{target}"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} hat die E-Mail-Token-Authentisierung für %{target} aktiviert"
enable_sign_in_token_auth_user_html: "%{name} aktivierte die E-Mail-Token-Authentisierung für %{target}"
enable_user_html: "%{name} aktivierte den Zugang für %{target}"
memorialize_account_html: "%{name} wandelte das Konto von %{target} in eine Gedenkseite um"
promote_user_html: "%{name} beförderte %{target}"
@@ -271,7 +271,7 @@ de:
reject_user_html: "%{name} hat die Registrierung von %{target} abgelehnt"
remove_avatar_user_html: "%{name} entfernte das Profilbild von %{target}"
reopen_report_html: "%{name} öffnete die Meldung %{target} wieder"
resend_user_html: "%{name} hat erneut eine Bestätigungs-E-Mail für %{target} gesendet"
resend_user_html: "%{name} versendete erneut die E-Mail-Bestätigung für %{target}"
reset_password_user_html: "%{name} setzte das Passwort von %{target} zurück"
resolve_report_html: "%{name} klärte die Meldung %{target}"
sensitive_account_html: "%{name} versah die Medien von %{target} mit einer Inhaltswarnung"
@@ -442,9 +442,9 @@ de:
create: E-Mail-Domain hinzufügen
resolve: Domain auflösen
title: Neue E-Mail-Domain sperren
no_email_domain_block_selected: Keine E-Mail-Domain-Sperren wurden geändert, da keine ausgewählt wurden
no_email_domain_block_selected: Es wurden keine E-Mail-Domain-Sperren geändert, da keine ausgewählt wurden
not_permitted: Nicht gestattet
resolved_dns_records_hint_html: Der Domain-Name wird an die folgenden MX-Domains aufgelöst, die letztendlich für die Annahme von E-Mails zuständig sind. Das Sperren einer MX-Domain sperrt Anmeldungen aller E-Mail-Adressen, die dieselbe MX-Domain verwenden, auch wenn die sichtbare Domain anders lautet. <strong>Achte daher darauf, große E-Mail-Anbieter versehentlich nicht auszusperren.</strong>
resolved_dns_records_hint_html: Die Domain wird zu den folgenden MX-Domains aufgelöst, die für die Annahme von E-Mails zuständig sind. Das Sperren einer MX-Domain sperrt Anmeldungen aller E-Mail-Adressen, die dieselbe MX-Domain verwenden, auch wenn die sichtbare Domain anders lautet. <strong>Achte daher darauf, keine großen E-Mail-Anbieter versehentlich zu sperren.</strong>
resolved_through_html: Durch %{domain} aufgelöst
title: Gesperrte E-Mail-Domains
export_domain_allows:
@@ -705,7 +705,7 @@ de:
manage_appeals: Einsprüche verwalten
manage_appeals_description: Erlaubt es Benutzer*innen, Entscheidungen der Moderator*innen zu widersprechen
manage_blocks: Sperrungen verwalten
manage_blocks_description: Erlaubt Benutzer*innen das Sperren von E-Mail-Providern und IP-Adressen
manage_blocks_description: Erlaubt Nutzer*innen das Sperren von E-Mail-Providern und IP-Adressen
manage_custom_emojis: Eigene Emojis verwalten
manage_custom_emojis_description: Erlaubt es Benutzer*innen, eigene Emojis auf dem Server zu verwalten
manage_federation: Föderation verwalten
@@ -723,7 +723,7 @@ de:
manage_taxonomies: Hashtags verwalten
manage_taxonomies_description: Ermöglicht Benutzer*innen, die Trends zu überprüfen und die Hashtag-Einstellungen zu aktualisieren
manage_user_access: Kontozugriff verwalten
manage_user_access_description: Erlaubt es Benutzer*innen, die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) anderer zu deaktivieren, ihre E-Mail-Adresse zu ändern und ihr Passwort zurückzusetzen
manage_user_access_description: Erlaubt Nutzer*innen, die Zwei-Faktor-Authentisierung (2FA) anderer zu deaktivieren, ihre E-Mail-Adresse zu ändern und ihr Passwort zurückzusetzen
manage_users: Konten verwalten
manage_users_description: Erlaubt es Benutzer*innen, die Details anderer Profile einzusehen und diese Accounts zu moderieren
manage_webhooks: Webhooks verwalten
@@ -907,10 +907,16 @@ de:
trends:
allow: Erlauben
approved: Freigegeben
confirm_allow: Möchtest du die ausgewählten Tags wirklich erlauben?
confirm_disallow: Möchtest du die ausgewählten Tags wirklich verbieten?
disallow: Verbieten
links:
allow: Link erlauben
allow_provider: Herausgeber*in erlauben
confirm_allow: Möchtest du die ausgewählten Links wirklich erlauben?
confirm_allow_provider: Möchtest du die ausgewählten Provider wirklich erlauben?
confirm_disallow: Möchtest du die ausgewählten Links wirklich verbieten?
confirm_disallow_provider: Möchtest du die ausgewählten Provider wirklich verbieten?
description_html: Dies sind Links, die derzeit von zahlreichen Konten geteilt werden und die deinem Server aufgefallen sind. Die Benutzer*innen können darüber herausfinden, was in der Welt vor sich geht. Die Links werden allerdings erst dann öffentlich vorgeschlagen, wenn du die Herausgeber*innen genehmigt hast. Du kannst alternativ aber auch nur einzelne URLs zulassen oder ablehnen.
disallow: Link verbieten
disallow_provider: Herausgeber*in verbieten
@@ -934,6 +940,10 @@ de:
statuses:
allow: Beitrag erlauben
allow_account: Profil erlauben
confirm_allow: Möchtest du die ausgewählten Status wirklich erlauben?
confirm_allow_account: Möchtest du die ausgewählten Konten wirklich erlauben?
confirm_disallow: Möchtest du die ausgewählten Status wirklich verbieten?
confirm_disallow_account: Möchtest du die ausgewählten Konten wirklich verbieten?
description_html: Dies sind Beiträge, von denen dein Server weiß, dass sie derzeit viel geteilt und favorisiert werden. Dies kann neuen und wiederkehrenden Personen helfen, weitere Profile zu finden, denen sie folgen können. Die Beiträge werden erst dann öffentlich angezeigt, wenn du die Person genehmigst und sie es zulässt, dass ihr Profil anderen vorgeschlagen wird. Du kannst auch einzelne Beiträge zulassen oder ablehnen.
disallow: Beitrag verbieten
disallow_account: Profil verweigern
@@ -966,7 +976,7 @@ de:
used_by_over_week:
one: In den vergangenen 7 Tagen von einem Profil verwendet
other: In den vergangenen 7 Tagen von %{count} Profilen verwendet
title: Trends
title: Empfehlungen & Trends
trending: Angesagt
warning_presets:
add_new: Neu hinzufügen
@@ -1073,7 +1083,7 @@ de:
hint_html: Fast geschafft! Wir müssen uns vergewissern, dass du ein Mensch bist (damit wir Spam verhindern können!). Bitte löse das CAPTCHA und klicke auf „Fortfahren“.
title: Sicherheitsüberprüfung
confirmations:
awaiting_review: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt und das Team von %{domain} überprüft nun deine Registrierung. Sobald es dein Konto genehmigt, wirst du eine E-Mail erhalten.
awaiting_review: Deine E-Mail-Adresse wurde bestätigt und das Team von %{domain} überprüft nun deine Registrierung. Sobald es dein Konto genehmigt, wirst du eine E-Mail erhalten!
awaiting_review_title: Deine Registrierung wird überprüft
clicking_this_link: Klick auf diesen Link
login_link: anmelden
@@ -1081,7 +1091,7 @@ de:
redirect_to_app_html: Du hättest zur <strong>%{app_name}</strong>-App weitergeleitet werden sollen. Wenn das nicht geschehen ist, versuche es mit einem %{clicking_this_link} oder kehre manuell zur App zurück.
registration_complete: Deine Registrierung auf %{domain} ist nun abgeschlossen!
welcome_title: Willkommen, %{name}!
wrong_email_hint: Sollte diese E-Mail-Adresse nicht korrekt sein, kannst du sie in den Kontoeinstellungen ändern.
wrong_email_hint: Wenn diese E-Mail-Adresse nicht korrekt ist, kann sie in den Kontoeinstellungen geändert werden.
delete_account: Konto löschen
delete_account_html: Falls du dein Konto endgültig löschen möchtest, kannst du das <a href="%{path}">hier vornehmen</a>. Du musst dies zusätzlich bestätigen.
description:
@@ -1102,7 +1112,7 @@ de:
or_log_in_with: Oder anmelden mit
privacy_policy_agreement_html: Ich habe die <a href="%{privacy_policy_path}" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> gelesen und stimme ihr zu
progress:
confirm: E-Mail-Adresse bestätigen
confirm: E-Mail bestätigen
details: Deine Daten
review: Unsere Überprüfung
rules: Regeln akzeptieren
@@ -1140,7 +1150,7 @@ de:
account_status: Kontostatus
confirming: Auf die Bestätigung deiner E-Mail-Adresse wird gewartet.
functional: Dein Konto ist voll funktionsfähig.
pending: Die Prüfung deiner Bewerbung steht noch aus. Dies kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Sobald deine Bewerbung genehmigt wurde, erhältst du eine E-Mail.
pending: Die Prüfung deiner Bewerbung steht noch aus und kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Sobald deine Bewerbung genehmigt wurde, erhältst du eine E-Mail.
redirecting_to: Dein Konto ist inaktiv, weil es zu %{acct} umgezogen ist.
self_destruct: Da %{domain} den Betrieb einstellen wird, wirst du nur begrenzten Zugriff auf dein Konto haben.
view_strikes: Vorherige Verstöße deines Kontos ansehen
@@ -1184,7 +1194,7 @@ de:
caches: Inhalte, die von anderen Servern zwischengespeichert wurden, können fortbestehen
data_removal: Deine Beiträge und alle anderen Daten werden für immer entfernt
email_change_html: Du kannst <a href="%{path}">deine E-Mail-Adresse ändern</a>, ohne dein Konto zu löschen
email_contact_html: Sollte sie noch immer nicht angekommen sein, kannst du eine E-Mail an <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> senden, um weitere Hilfe zu erhalten
email_contact_html: Wenn die Bestätigungs-E-Mail immer noch nicht ankam, kannst du eine E-Mail an <a href="mailto:%{email}">%{email}</a> senden, um weitere Hilfe zu erhalten
email_reconfirmation_html: Wenn du die Bestätigungs-E-Mail nicht erhalten hast, kannst du sie <a href="%{path}">erneut anfordern</a>
irreversible: Du wirst dein Konto nicht mehr wiederherstellen oder reaktivieren können
more_details_html: Weitere Details findest du in der <a href="%{terms_path}">Datenschutzerklärung</a>.
@@ -1432,11 +1442,11 @@ de:
confirmation_html: Möchtest du %{type} für Mastodon auf %{domain} an deine E-Mail-Adresse %{email} wirklich abbestellen? Du kannst dies später in den Einstellungen <a href="%{settings_path}">Benachrichtigungen per E-Mail</a> rückgängig machen.
emails:
notification_emails:
favourite: E-Mail-Benachrichtigungen für Favoriten
follow: E-Mail-Benachrichtigungen für Follower
follow_request: E-Mail-Benachrichtigungen für Follower-Anfragen
mention: E-Mail-Benachrichtigungen für Erwähnungen
reblog: E-Mail-Benachrichtigungen für geteilte Beiträge
favourite: E-Mail-Benachrichtigungen bei Favoriten
follow: E-Mail-Benachrichtigungen bei Followern
follow_request: E-Mail-Benachrichtigungen bei Follower-Anfragen
mention: E-Mail-Benachrichtigungen bei Erwähnungen
reblog: E-Mail-Benachrichtigungen bei geteilten Beiträgen
resubscribe_html: Falls du etwas irrtümlich abbestellt hast, kannst du das in den Einstellungen <a href="%{settings_path}">Benachrichtigungen per E-Mail</a> rückgängig machen.
success_html: Du wirst nicht länger %{type} für Mastodon auf %{domain} an deine E-Mail-Adresse %{email} erhalten.
title: Abbestellen