"confirmations.withdraw_request.title":"Адклікаць запыт на падпіску на {name}?",
"content_warning.hide":"Схаваць допіс",
"content_warning.show":"Усё адно паказаць",
"content_warning.show_more":"Паказаць усё роўна",
@@ -918,6 +923,8 @@
"status.quote_private":"Прыватныя допісы нельга цытаваць",
"status.quotes":"{count, plural,one {цытата} few {цытаты} other {цытат}}",
"status.quotes.empty":"Яшчэ ніхто не цытаваў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, то Вы пабачыце гэта тут.",
"status.quotes.local_other_disclaimer":"Цытаты, у якіх адмовіў аўтар, паказаныя не будуць.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer":"Толькі цытаты з {domain} тут будуць гарантавана паказаныя. Цытаты, у якіх адмовіў аўтар, паказаныя не будуць.",
"status.quote_private":"No se pueden citar los mensajes privados",
"status.quotes":"{count, plural, one {# voto} other {# votos}}",
"status.quotes.empty":"Todavía nadie citó este mensaje. Cuando alguien lo haga, se mostrará acá.",
"status.quotes.local_other_disclaimer":"Las citas rechazadas por el autor no se mostrarán.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer":"Solo se muestran las citas de {domain}. Las citas rechazadas por el autor no se mostrarán.",
"status.quotes.local_other_disclaimer":"Las citas rechazadas por el autor no serán mostradas.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer":"Solo las citas de {domain} están garantizadas de ser mostradas acá. Las citas rechazadas por el autor no serán mostradas.",
"status.quote_private":"A privát bejegyzések nem idézhetőek",
"status.quotes":"{count, plural, one {idézés} other {idézés}}",
"status.quotes.empty":"Senki sem idézte még ezt a bejegyzést. Ha valaki megteszi, itt fog megjelenni.",
"status.quotes.local_other_disclaimer":"A szerző által elutasított idézések nem fognak megjelenni.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer":"Csak a(z) {domain} idézései jelennek meg itt garantáltan. A szerző által elutasított idézések nem fognak megjelenni.",
"about.disclaimer":"Mastodon belaş e, nermalaveke çavkaniya vekirî ye û markeyeke Mastodon gGmbHê ye.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Sedem ne berdest e",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon bi gelemperî dihêle ku tu naverokê bibînî û bi bikarhênerên ji rajekareke din a li fendiverse re têkilî dayne. Ev awaretyên ku li ser vê rajekara taybetî hatine çêkirin ev in.",
@@ -8,6 +9,7 @@
"about.domain_blocks.silenced.title":"Sînorkirî",
"about.domain_blocks.suspended.explanation":"Dê tu daneya ji van rajekaran neyê berhev kirin, tomarkirin an jî guhertin, ku têkilî an danûstendinek bi bikarhênerên van rajekaran re tune dike.",
"about.disclaimer":"Mastodon je bezplatný open-source softvér s otvoreným zdrojovým kódom a ochranná známka spoločnosti Mastodon gGmbH.",
"about.domain_blocks.no_reason_available":"Dôvod nebol uvedený",
"about.domain_blocks.preamble":"Mastodon vo všeobecnosti umožňuje prezerať obsah a komunikovať s používateľmi z akéhokoľvek iného servera vo fediverze. Tu sú uvedené výnimky, ktoré boli urobené na tomto konkrétnom serveri.",
"account.cancel_follow_request":"Zrušiť žiadosť o sledovanie",
"account.copy":"Skopírovať odkaz na profil",
"account.direct":"Súkromne označiť @{name}",
"account.disable_notifications":"Zrušiť upozornenia na príspevky od @{name}",
"account.domain_blocking":"Blokované domény",
"account.edit_profile":"Upraviť profil",
"account.edit_profile_short":"Upraviť",
"account.enable_notifications":"Zapnúť upozornenia na príspevky od @{name}",
"account.endorse":"Zobraziť na vlastnom profile",
"account.familiar_followers_many":"Sleduje {name1}, {name2} a {othersCount, plural, one {ďalší účet, ktorý poznáte} few {# ďalšie účty, ktoré poznáte} many {#} other {# ďalších účtov, ktoré poznáte}}",
"account.familiar_followers_one":"Nasledovanie od {name1}",
"account.familiar_followers_two":"Nasledovanie od {name1} a {name2}",
"account.followers.empty":"Ešte nikto nesleduje tohto užívateľa.",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} sledujúci} other {{counter} sledujúci}}",
"account.following":"Sledovaný účet",
"account.followers_counter":"{count, plural, one {{counter} sledujúci účet} few {{counter} sledujúce účty} many {{counter} followers} other {{counter} sledujúcich účtov}}",
"account.followers_you_know_counter":"{count, one {{counter}, ktorý poznáte}, few {{counter}, ktoré poznáte}, many {{counter}, kterých znáte} other {{counter}, ktoré poznáte}}",
"account.following":"Sledovaných účtov",
"account.following_counter":"{count, plural, one {{counter} sledovaných} other {{counter} sledovaných}}",
"account.follows.empty":"Tento účet ešte nikoho nesleduje.",
"account.follows_you":"Nasleduje ťa",
"account.follows_you":"Sleduje vás",
"account.go_to_profile":"Prejsť na profil",
"account.hide_reblogs":"Skryť zdieľania od @{name}",
"annual_report.summary.percentile.text":"<topLabel>Takže patríte do top</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>účtov na {domain}</bottomLabel>",
"annual_report.summary.thanks":"Vďaka, že si súčasťou Mastodonu!",
"attachments_list.unprocessed":"(nespracované)",
"audio.hide":"Skryť zvuk",
"block_modal.remote_users_caveat":"Požiadame server {domain} o rešpektovanie vášho rozhodnutia. Nevieme to však zaručiť, keďže niektoré servery pristupujú k blokovaniu inak. Verejné príspevky sa stále môžu zobrazovať neprihláseným ľuďom.",
"block_modal.show_less":"Zobraziť menej",
"block_modal.show_more":"Zobraziť viac",
"block_modal.they_cant_mention":"Nemôžu ťa spomenúť, alebo nasledovať.",
@@ -119,7 +143,8 @@
"block_modal.title":"Blokovať užívateľa?",
"block_modal.you_wont_see_mentions":"Neuvidíš príspevky, ktoré ich spomínajú.",
"bundle_column_error.error.body":"Požadovanú stránku nebolo možné vykresliť. Môže to byť spôsobené chybou v našom kóde alebo problémom s kompatibilitou prehliadača.",
"bundle_column_error.error.title":"Ale nie!",
@@ -130,6 +155,7 @@
"bundle_column_error.routing.body":"Žiadaná stránka nebola nájdená. Ste si istí, že zadaná adresa URL je správna?",
"bundle_column_error.routing.title":"404",
"bundle_modal_error.close":"Zatvoriť",
"bundle_modal_error.message":"Pri načítavaní tejto obrazovky nastala chyba.",
"bundle_modal_error.retry":"Skúsiť znova",
"closed_registrations.other_server_instructions":"Keďže Mastodon je decentralizovaný, môžete si vytvoriť účet na inom serveri a stále komunikovať s týmto serverom.",
"closed_registrations_modal.description":"Vytvorenie účtu na {domain} nie je v súčasnosti možné, ale myslite na to, že na používanie Mastodonu nepotrebujete účet práve na {domain}.",
"compose_form.encryption_warning":"Príspevky na Mastodone nie sú šifrované end-to-end. Nezdieľajte cez Mastodon žiadne citlivé informácie.",
"compose_form.hashtag_warning":"Tento príspevok nebude zobrazený pod žiadným hashtagom, lebo nie je verejný. Iba verejné príspevky môžu byť nájdené podľa hashtagu.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet nie je {locked}. Ktokoľvek vás môže sledovať a vidieť vaše príspevky pre sledujúcich.",
"compose_form.lock_disclaimer":"Váš účet nie je {locked}. Ktokoľvek vás môže sledovať a vidieť vaše príspevky pre sledujúce účty.",
"compose_form.lock_disclaimer.lock":"zamknutý",
"compose_form.placeholder":"Na čo práve myslíte?",
"compose_form.poll.duration":"Trvanie ankety",
@@ -198,6 +224,8 @@
"confirmations.delete_list.confirm":"Vymazať",
"confirmations.delete_list.message":"Určite chcete tento zoznam trvalo vymazať?",
"confirmations.redraft.confirm":"Vymazať a prepísať",
"confirmations.redraft.message":"Určite chcete tento príspevok vymazať a prepísať? Prídete o jeho zdieľania a ohviezdičkovania a odpovede na pôvodný príspevok budú odlúčené.",
"confirmations.redraft.title":"Vymazať a prepísať príspevok?",
"empty_column.blocks":"Nemáte blokované žiadne účty.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ešte nemáte záložku v žiadnom príspevku. Keď si ju do nejakého príspevkuk pridáte, zobrazí sa tu.",
"empty_column.bookmarked_statuses":"Ešte nemáte záložku v žiadnom príspevku. Keď si ju do nejakého príspevku pridáte, zobrazí sa tu.",
"empty_column.community":"Miesta časová os je prázdna. Napíšte niečo, aby to tu ožilo!",
"empty_column.direct":"Ešte nemáte žiadne súkromné označenia. Keď nejaké pošlete alebo dostanete, zobrazí sa tu.",
"empty_column.domain_blocks":"Žiadne domény ešte nie sú blokované.",
@@ -291,6 +322,7 @@
"explore.trending_links":"Správy",
"explore.trending_statuses":"Príspevky",
"explore.trending_tags":"Hashtagy",
"featured_carousel.header":"{count, plural, one {Pripnutý príspevok} few {Pripnuté príspevky} many {} other {Pripnutých príspevkov}}",
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation":"Táto kategória filtrov sa nevzťahuje na kontext, v ktorom ste získali prístup k tomuto príspevku. Ak chcete, aby sa príspevok filtroval aj v tomto kontexte, budete musieť filter upraviť.",
"filter_modal.added.expired_explanation":"Platnosť tejto kategórie filtra vypršala, aby sa použila, je potrebné zmeniť dátum vypršania platnosti.",
@@ -351,12 +383,12 @@
"hashtag.column_settings.tag_mode.any":"Ľubovoľné z týchto",
"hashtag.column_settings.tag_mode.none":"Žiaden z týchto",
"hashtag.column_settings.tag_toggle":"Vložte dodatočné hashtagy pre tento stĺpec",
"hashtag.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} prispievateľ} few {{counter} prispievatelia} many {{counter} prispievateľov} other {{counter} prispievateľov}}",
"hashtag.counter_by_accounts":"{count, plural, one {{counter} prispievajúci účet} few {{counter} prispievajúce účty} many {{counter} participants} other {{counter} prispievajúcich účtov}}",
"hashtag.counter_by_uses":"{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}}",
"hashtag.counter_by_uses_today":"{count, plural, one {{counter} príspevok} few {{counter} príspevky} many {{counter} príspevkov} other {{counter} príspevkov}} dnes",
"hashtag.follow":"Sledovať hashtag",
"hashtag.mute":"Utlmiť #{hashtag}",
"hashtag.unfollow":"Prestať sledovať hashtag",
"hashtag.unfollow":"Zrušiť sledovanie hashtagu",
"hashtags.and_other":"…a {count, plural, other {# ďalších}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing":"Nasledovatelia tohto profilu môžu chýbať.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing":"Nasledovatelia tohto profilu môžu chýbať.",
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title":"Ignorovať oboznámenia z obmedzených účtov?",
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title":"Nevšímať si oznámenia z nových účtov?",
@@ -381,6 +413,7 @@
"ignore_notifications_modal.not_following_title":"Nevšímať si oznámenia od ľudí, ktorých nenasleduješ?",
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title":"Nevšímať si oznámenia o nevyžiadaných súkromných spomínaniach?",
"info_button.label":"Pomoc",
"info_button.what_is_alt_text":"<h1>Čo je to opis?</h1> <p>Opis médií umožňuje ľuďom so zdravotným postihnutím alebo slabým pripojením porozumieť obsahu príspevku.</p> <p>Zrozumiteľné, stručné a objektívne opisy sprístupňujú a vysvetľujú váš obsah väčšiemu počtu ľudí.</p> <ul> <li>Spomeňte dôležité prvky</li> <li>Zhrňte text na obrázkoch afotkách</li> <li>Píšte bežné vety</li> <li>Vynechajte zbytočné informácie</li> <li>Pri zložitých vizuáloch (napr. nákresoch či mapách) sa sústreďte na kľúčové vzorce azávery</li> </ul>",
"notification.reblog.name_and_others_with_link":"{name} a <a>{count, plural, one {# ďalší človek} few {# ďalší ľudia} many {#} other {# ďalších ľudí}}</a> zdieľa váš príspevok",
"notification.relationships_severance_event":"Stratené prepojenia s {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension":"Správca z {from} pozastavil/a {target}, čo znamená, že od nich viac nemôžeš dostávať aktualizácie, alebo s nimi interaktovať.",
"intervals.full.days":"{number, plural, other {# วัน}}",
"intervals.full.hours":"{number, plural, other {# ชั่วโมง}}",
Reference in New Issue
Block a user
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
github-actions[bot]
GitHub