Change API behavior of reblogs wrt. quotes for consistency (#36559)

spec/requests/api/v1/statuses_spec.rb

@@ -248,6 +248,29 @@ RSpec.describe '/api/v1/statuses' do
         end
       end
 
+      context 'with a quote of a reblog' do
+        let(:quoted_status) { Fabricate(:status, quote_approval_policy: Status::QUOTE_APPROVAL_POLICY_FLAGS[:public] << 16) }
+        let(:reblog) { Fabricate(:status, reblog: quoted_status) }
+        let(:params) do
+          {
+            status: 'Hello world, this is a self-quote',
+            quoted_status_id: reblog.id,
+          }
+        end
+
+        it 'returns a quote post, as well as rate limit headers', :aggregate_failures do
+          subject
+
+          expect(response).to have_http_status(200)
+          expect(response.content_type)
+            .to start_with('application/json')
+          expect(response.parsed_body[:quote]).to be_present
+          expect(response.parsed_body[:quote][:quoted_status][:id]).to eq quoted_status.id.to_s
+          expect(response.headers['X-RateLimit-Limit']).to eq RateLimiter::FAMILIES[:statuses][:limit].to_s
+          expect(response.headers['X-RateLimit-Remaining']).to eq (RateLimiter::FAMILIES[:statuses][:limit] - 1).to_s
+        end
+      end
+
       context 'with a self-quote post and a CW but no text' do
         let(:quoted_status) { Fabricate(:status, account: user.account) }
         let(:params) do