New Crowdin Translations (automated) (#36329)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/ca.yml

@@ -190,6 +190,7 @@ ca:
         create_relay: Crea un repetidor
         create_unavailable_domain: Crea un domini no disponible
         create_user_role: Crea Rol
+        create_username_block: Crear regla de nom d'usuari
         demote_user: Degrada l'usuari
         destroy_announcement: Esborra l'anunci
         destroy_canonical_email_block: Elimina el blocatge del correu electrònic
@@ -203,6 +204,7 @@ ca:
         destroy_status: Elimina la publicació
         destroy_unavailable_domain: Esborra domini no disponible
         destroy_user_role: Destrueix Rol
+        destroy_username_block: Eliminar regla de nom d'usuari
         disable_2fa_user: Desactiva 2FA
         disable_custom_emoji: Desactiva l'emoji personalitzat
         disable_relay: Desactiva el repetidor
@@ -237,6 +239,7 @@ ca:
         update_report: Actualitza l'informe
         update_status: Actualitza l'estat
         update_user_role: Actualitza Rol
+        update_username_block: Actualitzar regla de nom d'usuari
       actions:
         approve_appeal_html: "%{name} ha aprovat l'apel·lació a la decisió de moderació de %{target}"
         approve_user_html: "%{name} ha aprovat el registre de %{target}"
@@ -1083,6 +1086,24 @@ ca:
           other: Emprat per %{count} persones en la darrera setmana
       title: Recomanacions i tendències
       trending: Tendència
+    username_blocks:
+      add_new: Afegeix-ne una de nova
+      comparison:
+        contains: Conté
+        equals: És igual a
+      contains_html: Conté %{string}
+      created_msg: Creada una regla de nom d'usuari
+      delete: Elimina
+      edit:
+        title: Editar regla de nom d'usuari
+      matches_exactly_html: És igual a %{string}
+      new:
+        create: Crea una regla
+        title: Crear nova regla de nom d'usuari
+      no_username_block_selected: No s'ha canviat cap regla de nom d'usuari perquè no se n'havia seleccionat cap
+      not_permitted: No permés
+      title: Regles de nom d'usuari
+      updated_msg: Actualitzada una regla de nom d'usuari
     warning_presets:
       add_new: Afegir-ne un de nou
       delete: Elimina
@@ -1712,6 +1733,7 @@ ca:
       self_vote: No pots votar en les teves propies enquestes
       too_few_options: ha de tenir més d'una opció
       too_many_options: no pot contenir més de %{max} opcions
+    vote: Voteu
   preferences:
     other: Altres
     posting_defaults: Valors per defecte de publicació
@@ -1888,6 +1910,7 @@ ca:
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Menció privada
+      private: Només seguidors
       public: Públic
       public_long: Tothom dins o fora Mastodon
       unlisted_long: Amagat dels resultats de cerca de Mastodon, de les tendències i de les línies temporals

config/locales/simple_form.ca.yml

@@ -56,6 +56,8 @@ ca:
         scopes: API permeses per a accedir a l'aplicació. Si selecciones un àmbit de nivell superior, no cal que en seleccionis un d'individual.
         setting_aggregate_reblogs: No mostra els nous impulsos dels tuts que ja s'han impulsat recentment (només afecta als impulsos nous rebuts)
         setting_always_send_emails: Normalment, no s'enviarà cap notificació per correu electrònic mentre facis servir Mastodon
+        setting_default_quote_policy_private: Altres no poden citar publicacions fetes a Mastodon només per a seguidors.
+        setting_default_quote_policy_unlisted: Quan la gent et citi la seva publicació estarà amagada de les línies de temps de tendències.
         setting_default_sensitive: El contingut sensible està ocult per defecte i es pot mostrar fent-hi clic
         setting_display_media_default: Amaga el contingut gràfic marcat com a sensible
         setting_display_media_hide_all: Oculta sempre tot el contingut multimèdia
@@ -370,6 +372,8 @@ ca:
         name: Nom
         permissions_as_keys: Permisos
         position: Prioritat
+      username_block:
+        comparison: Mètode de comparació
       webhook:
         events: Esdeveniments activats
         template: Plantilla de càrrega