New Crowdin Translations (automated) (#35908)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/vi.yml

@@ -364,7 +364,7 @@ vi:
       title: Emoji
       uncategorized: Chưa phân loại
       unlist: Bỏ danh sách
-      unlisted: Chưa cho phép
+      unlisted: Hạn chế
       update_failed_msg: Không thể cập nhật Emoji này
       updated_msg: Cập nhật thành công Emoji!
       upload: Tải lên
@@ -1867,17 +1867,17 @@ vi:
       reblog: Không thể ghim tút đăng lại
     quote_policies:
       followers: Chỉ người theo dõi
-      nobody: Không ai
-      public: Mọi người
+      nobody: Chỉ tôi
+      public: Bất cứ ai
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Nhắn riêng
       private: Riêng tư
       private_long: Chỉ người theo dõi mới được xem
       public: Công khai
-      public_long: Ai cũng có thể thấy
+      public_long: Bất kỳ ai trong và ngoài Mastodon
       unlisted: Hạn chế
-      unlisted_long: Không hiện trên bảng tin máy chủ
+      unlisted_long: Ẩn khỏi kết quả tìm kiếm, xu hướng và dòng thời gian công khai của Mastodon
   statuses_cleanup:
     enabled: Tự động xóa những tút cũ
     enabled_hint: Trừ những ngoại lệ bên dưới