From 3f2ee09827503a47b5db765ad06bf4c8cf23088f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 10 Oct 2025 11:06:57 +0200
Subject: [PATCH] New Crowdin Translations (automated) (#36420)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
---
 app/javascript/mastodon/locales/br.json | 9 ++++++++-
 config/locales/br.yml                   | 4 +++-
 2 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/br.json b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
index 79eb948ba..3d87c0fd9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/br.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/br.json
@@ -40,6 +40,9 @@
   "account.featured_tags.last_status_never": "Embann ebet",
   "account.follow": "Heuliañ",
   "account.follow_back": "Heuliañ d'ho tro",
+  "account.follow_back_short": "Heuliañ d'ho tro",
+  "account.follow_request": "Reked d'ho heuliañ",
+  "account.follow_request_cancel": "Nullañ ar reked",
   "account.follow_request_cancel_short": "Nullañ",
   "account.followers": "Tud koumanantet",
   "account.followers.empty": "Den na heul an implijer·ez-mañ c'hoazh.",
@@ -212,6 +215,7 @@
   "confirmations.missing_alt_text.secondary": "Embann memes tra",
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Ouzhpennañ an eiltestenn?",
   "confirmations.mute.confirm": "Kuzhat",
+  "confirmations.quiet_post_quote_info.got_it": "Mat eo",
   "confirmations.redraft.confirm": "Diverkañ ha skrivañ en-dro",
   "confirmations.redraft.title": "Diverkañ ha skrivañ an embann en-dro?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Dilemel an heulier·ez",
@@ -246,6 +250,7 @@
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Stankañ @{name} kentoc'h",
   "domain_block_modal.title": "Stankañ an domani?",
   "domain_pill.server": "Dafariad",
+  "domain_pill.their_handle": "H·ec'h anaouder:",
   "domain_pill.username": "Anv-implijer",
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Petra eo an anaouder?",
   "domain_pill.your_handle": "Hoc'h anaouder:",
@@ -267,6 +272,7 @@
   "emoji_button.search_results": "Disoc'hoù an enklask",
   "emoji_button.symbols": "Arouezioù",
   "emoji_button.travel": "Beajiñ & Lec'hioù",
+  "empty_column.account_featured_other.unknown": "N'eo ket bet lakaet netra en a-raok gant ar gont-mañ.",
   "empty_column.account_suspended": "Kont astalet",
   "empty_column.account_timeline": "Embannadur ebet amañ!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil dihegerz",
@@ -493,6 +499,7 @@
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "Enskrivadurioù nevez :",
   "notifications.column_settings.alert": "Kemennoù war ar burev",
   "notifications.column_settings.favourite": "Muiañ-karet:",
+  "notifications.column_settings.filter_bar.advanced": "Diskouez an holl rummadoù",
   "notifications.column_settings.follow": "Heulierien nevez:",
   "notifications.column_settings.follow_request": "Rekedoù heuliañ nevez:",
   "notifications.column_settings.group": "Strollañ",
@@ -518,7 +525,7 @@
   "notifications.group": "{count} a gemennoù",
   "notifications.mark_as_read": "Merkañ an holl kemennoù evel bezañ lennet",
   "notifications.permission_denied": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz rak pedadenn aotren ar merdeer a zo bet nullet araok",
-  "notifications.permission_denied_alert": "Kemennoù wa ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
+  "notifications.permission_denied_alert": "Kemennoù war ar burev na c'hellont ket bezañ lezelet, rak aotre ar merdeer a zo bet nac'het a-raok",
   "notifications.permission_required": "Kemennoù war ar burev n'int ket hegerz abalamour d'an aotre rekis n'eo ket bet roet.",
   "notifications.policy.accept": "Asantiñ",
   "notifications.policy.accept_hint": "Diskouez er c’hemennoù",
diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index eef6f1182..30f4a50fb 100644
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -373,6 +373,7 @@ br:
         manage_rules: Merañ reolennoù ar servijer
         title: Diwar-benn
       appearance:
+        preamble: Personelaat etrefas web Mastodon.
         title: Neuz
       content_retention:
         danger_zone: Takad dañjer
@@ -777,12 +778,13 @@ br:
     account: Kont
     account_settings: Arventennoù ar gont
     aliases: Aliasoù ar gont
+    appearance: Neuz
     back: Distreiñ da vMastodon
     delete: Dilemel ar gont
     development: Diorren
     edit_profile: Kemmañ ar profil
     export: Ezporzhiañ
-    featured_tags: Gerioù-klik en a-raok
+    featured_tags: Penngerioù-klik
     import: Enporzhiañ
     import_and_export: Enporzhiañ hag ezporzhiañ
     notifications: Kemennoù dre bostel