Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/uk.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ uk:
     hosted_on: Mastodon розміщено на %{domain}
     title: Про програму
   accounts:
-    follow: Підписатися
     followers:
       few: Підписники
       many: Підписників
@@ -1800,27 +1799,12 @@ uk:
     edited_at_html: Відредаговано %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: Допису, на який ви намагаєтеся відповісти, не існує.
-    open_in_web: Відкрити у вебі
     over_character_limit: перевищено ліміт символів %{max}
     pin_errors:
       direct: Не можливо прикріпити дописи, які видимі лише згаданим користувачам
       limit: Ви вже закріпили максимальну кількість дописів
       ownership: Не можна закріпити чужий допис
       reblog: Не можна закріпити просунутий допис
-    poll:
-      total_people:
-        few: "%{count} людей"
-        many: "%{count} людей"
-        one: "%{count} людина"
-        other: "%{count} людей"
-      total_votes:
-        few: "%{count} голоса"
-        many: "%{count} голосів"
-        one: "%{count} голос"
-        other: "%{count} голоси"
-      vote: Проголосувати
-    show_more: Розгорнути
-    show_thread: Відкрити обговорення
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Особисто