Change embedded posts to use web UI (#31766)

Co-authored-by: Claire <claire.github-309c@sitedethib.com>

config/locales/pt-PT.yml

@@ -7,7 +7,6 @@ pt-PT:
     hosted_on: Mastodon alojado em %{domain}
     title: Sobre
   accounts:
-    follow: Seguir
     followers:
       one: Seguidor
       other: Seguidores
@@ -1683,23 +1682,12 @@ pt-PT:
     edited_at_html: Editado em %{date}
     errors:
       in_reply_not_found: A publicação a que está a tentar responder parece não existir.
-    open_in_web: Abrir na web
     over_character_limit: limite de caracter excedeu %{max}
     pin_errors:
       direct: Publicações visíveis apenas para utilizadores mencionados não podem ser afixadas
       limit: Já afixaste a quantidade máxima de publicações
       ownership: Não podem ser afixadas publicações doutras pessoas
       reblog: Não pode afixar um reforço
-    poll:
-      total_people:
-        one: "%{count} pessoa"
-        other: "%{count} pessoas"
-      total_votes:
-        one: "%{count} voto"
-        other: "%{count} votos"
-      vote: Votar
-    show_more: Mostrar mais
-    show_thread: Mostrar conversa
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
       direct: Direto