New Crowdin Translations (automated) (#36063)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/br.json

@@ -30,13 +30,13 @@
   "account.edit_profile": "Kemmañ ar profil",
   "account.enable_notifications": "Ma c'hemenn pa vez embannet traoù gant @{name}",
   "account.endorse": "Lakaat en a-raok war ar profil",
-  "account.familiar_followers_one": "Heuilhet gant {name1}",
+  "account.familiar_followers_one": "Heuliet gant {name1}",
-  "account.familiar_followers_two": "Heuilhet gant {name1} ha {name2}",
+  "account.familiar_followers_two": "Heuliet gant {name1} ha {name2}",
   "account.featured": "En a-raok",
   "account.featured.accounts": "Profiloù",
   "account.featured.hashtags": "Gerioù-klik",
-  "account.featured_tags.last_status_at": "Toud diwezhañ : {date}",
+  "account.featured_tags.last_status_at": "Embann diwezhañ: {date}",
-  "account.featured_tags.last_status_never": "Embannadur ebet",
+  "account.featured_tags.last_status_never": "Embann ebet",
   "account.follow": "Heuliañ",
   "account.follow_back": "Heuliañ d'ho tro",
   "account.followers": "Tud koumanantet",
@@ -104,22 +104,23 @@
   "announcement.announcement": "Kemennad",
   "annual_report.summary.followers.followers": "heulier",
   "annual_report.summary.followers.total": "{count} en holl",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "toud karet ar muiañ",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "embannadur karet ar muiañ",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "toud skignet ar muiañ",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "embannadur skignet ar muiañ",
-  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "toud gant ar muiañ a respontoù",
+  "annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "embannadur gant ar muiañ a respontoù",
   "annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
   "annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "arload muiañ implijet",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "ar gerioù-klik implijet ar muiañ",
   "annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Hini ebet",
-  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "toudoù nevez",
+  "annual_report.summary.new_posts.new_posts": "embannadurioù nevez",
   "attachments_list.unprocessed": "(ket meret)",
   "audio.hide": "Kuzhat ar c'hleved",
   "block_modal.show_less": "Diskouez nebeutoc'h",
   "block_modal.show_more": "Diskouez muioc'h",
+  "block_modal.they_cant_mention": "Ne c'hall na menegiñ na heuliañ ac'hanoc'h.",
   "block_modal.title": "Stankañ an implijer·ez?",
   "boost_modal.combo": "Ar wezh kentañ e c'halliot gwaskañ war {combo} evit tremen hebiou",
-  "boost_modal.reblog": "Skignañ an toud?",
+  "boost_modal.reblog": "Skignañ an embannadur?",
-  "boost_modal.undo_reblog": "Paouez da skignañ an toud?",
+  "boost_modal.undo_reblog": "Paouez da skignañ an embannadur?",
   "bundle_column_error.copy_stacktrace": "Eilañ an danevell fazi",
   "bundle_column_error.error.body": "N'haller ket skrammañ ar bajenn goulennet. Gallout a ra bezañ abalamour d'ur beug er c'hod pe d'ur gudenn keverlec'hded gant ar merdeer.",
   "bundle_column_error.error.title": "Chaous !",
@@ -171,9 +172,9 @@
   "compose.published.open": "Digeriñ",
   "compose.saved.body": "Enrollet.",
   "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Gouzout hiroc'h",
-  "compose_form.encryption_warning": "Toudoù war Mastodon na vezont ket sifret penn-da-benn. Na rannit ket titouroù kizidik dre Mastodon.",
+  "compose_form.encryption_warning": "Embannadurioù war Mastodon na vezont ket sifret a-benn-da-benn. Na rannit ket titouroù kizidik dre Mastodon.",
-  "compose_form.hashtag_warning": "Ne vo ket listennet an toud-mañ dindan gerioù-klik ebet dre m'eo anlistennet. N'eus nemet an toudoù foran a c'hall bezañ klasket dre c'her-klik.",
+  "compose_form.hashtag_warning": "Ne vo ket listennet an embannadur-mañ dindan gerioù-klik ebet dre m'eo anlistennet. N'eus nemet an embannadurioù foran a c'hall bezañ klasket dre c'her-klik.",
-  "compose_form.lock_disclaimer": "N'eo ket {locked} ho kont. An holl a c'hal ho heuliañ evit gwelet ho toudoù prevez.",
+  "compose_form.lock_disclaimer": "N'eo ket {locked} ho kont. An holl a c'hal ho heuliañ evit gwelet hoc'h embannadurioù prevez.",
   "compose_form.lock_disclaimer.lock": "prennet",
   "compose_form.placeholder": "Petra emaoc'h o soñjal e-barzh ?",
   "compose_form.poll.duration": "Pad ar sontadeg",
@@ -190,11 +191,12 @@
   "confirmation_modal.cancel": "Nullañ",
   "confirmations.block.confirm": "Stankañ",
   "confirmations.delete.confirm": "Dilemel",
-  "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an toud-mañ ?",
+  "confirmations.delete.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel an embannadur-mañ?",
-  "confirmations.delete.title": "Dilemel an toud?",
+  "confirmations.delete.title": "Dilemel an embannadur?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "Dilemel",
   "confirmations.delete_list.message": "Ha sur eo hoc'h eus c'hoant da zilemel ar roll-mañ da vat ?",
   "confirmations.delete_list.title": "Dilemel al listenn?",
+  "confirmations.discard_draft.confirm": "Diverkañ ha kenderc'hel",
   "confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Distreiñ d'an embann",
   "confirmations.discard_draft.post.cancel": "Distreiñ d'ar brouilhed",
   "confirmations.discard_draft.post.title": "Dilemel ho prouilhed?",
@@ -210,10 +212,11 @@
   "confirmations.missing_alt_text.title": "Ouzhpennañ an eiltestenn?",
   "confirmations.mute.confirm": "Kuzhat",
   "confirmations.redraft.confirm": "Diverkañ ha skrivañ en-dro",
+  "confirmations.redraft.title": "Diverkañ ha skrivañ an embann en-dro?",
   "confirmations.remove_from_followers.confirm": "Dilemel an heulier·ez",
   "confirmations.remove_from_followers.title": "Dilemel an heulier·ez?",
-  "confirmations.revoke_quote.confirm": "Dilemel an toud",
+  "confirmations.revoke_quote.confirm": "Dilemel an embannadur",
-  "confirmations.revoke_quote.title": "Dilemel an toud?",
+  "confirmations.revoke_quote.title": "Dilemel an embannadur?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "Diheuliañ",
   "confirmations.unfollow.message": "Ha sur oc'h e fell deoc'h paouez da heuliañ {name} ?",
   "confirmations.unfollow.title": "Paouez da heuliañ an implijer·ez?",
@@ -233,7 +236,7 @@
   "directory.recently_active": "Oberiant nevez zo",
   "disabled_account_banner.account_settings": "Arventennoù ar gont",
   "disabled_account_banner.text": "Ho kont {disabledAccount} zo divev evit bremañ.",
-  "dismissable_banner.community_timeline": "Setu toudoù foran nevesañ an dud a zo herberc’hiet o c'hontoù gant {domain}.",
+  "dismissable_banner.community_timeline": "Setu embannadurioù foran nevesañ an dud a zo herberc’hiet o c’hontoù gant {domain}.",
   "dismissable_banner.dismiss": "Diverkañ",
   "domain_block_modal.block": "Stankañ ar servijer",
   "domain_block_modal.block_account_instead": "Stankañ @{name} kentoc'h",
@@ -243,7 +246,7 @@
   "domain_pill.whats_in_a_handle": "Petra eo an anaouder?",
   "domain_pill.your_handle": "Hoc'h anaouder:",
   "dropdown.empty": "Diuzit un dibarzh",
-  "embed.instructions": "Enframmit an toud-mañ en ho lec'hienn en ur eilañ ar c'hod amañ-dindan.",
+  "embed.instructions": "Enframmit an embannadur-mañ en ho lec’hienn en ur eilañ ar c’hod amañ-dindan.",
   "embed.preview": "Setu penaos e teuio war wel :",
   "emoji_button.activity": "Obererezh",
   "emoji_button.clear": "Diverkañ",
@@ -260,8 +263,8 @@
   "emoji_button.search_results": "Disoc'hoù an enklask",
   "emoji_button.symbols": "Arouezioù",
   "emoji_button.travel": "Beajiñ & Lec'hioù",
-  "empty_column.account_suspended": "Kont ehanet",
+  "empty_column.account_suspended": "Kont astalet",
-  "empty_column.account_timeline": "Toud ebet amañ !",
+  "empty_column.account_timeline": "Embannadur ebet amañ!",
   "empty_column.account_unavailable": "Profil dihegerz",
   "empty_column.blocks": "N'eus ket bet stanket implijer·ez ganeoc'h c'hoazh.",
   "empty_column.bookmarked_statuses": "N'ho peus embannadur ebet enrollet en ho sinedoù c'hoazh. Pa vo ouzhpennet unan e teuio war wel amañ.",
@@ -272,7 +275,7 @@
   "empty_column.followed_tags": "N'emaoc'h oc'h heuliañ ger-klik ebet evit poent. Pa vioc'h e vo d'o gwelet amañ.",
   "empty_column.hashtag": "N'eus netra er ger-klik-mañ c'hoazh.",
   "empty_column.home": "Goullo eo ho red-amzer degemer! Kit da weladenniñ {public} pe implijit ar c'hlask evit kregiñ ganti ha kejañ gant implijer·ien·ezed all.",
-  "empty_column.list": "Goullo eo al listenn-mañ evit c'hoazh. Pa vo embannet toudoù nevez gant e izili e teuint war wel amañ.",
+  "empty_column.list": "Goullo eo al listenn-mañ evit c'hoazh. Pa vo embannet un dra nevez gant e izili e teuio war wel amañ.",
   "empty_column.mutes": "N'ho peus kuzhet implijer·ez ebet c'hoazh.",
   "empty_column.notifications": "N'ho peus kemenn ebet c'hoazh. Grit gant implijer·ezed·ien all evit loc'hañ ar gomz.",
   "empty_column.public": "N'eus netra amañ! Skrivit un dra bennak foran pe heuilhit implijerien·ezed eus servijerioù all evit leuniañ",
@@ -288,22 +291,22 @@
   "explore.trending_statuses": "Embannadurioù",
   "explore.trending_tags": "Gerioù-klik",
   "featured_carousel.next": "War-raok",
-  "featured_carousel.post": "Embannadenn",
+  "featured_carousel.post": "Embannadur",
   "featured_carousel.previous": "War-gil",
   "featured_carousel.slide": "{index} diwar {total}",
   "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Kenarroud digenglotus !",
   "filter_modal.added.expired_title": "Sil deuet d'e dermen !",
   "filter_modal.added.review_and_configure_title": "Arventennoù ar sil",
   "filter_modal.added.settings_link": "pajenn an arventennoù",
-  "filter_modal.added.short_explanation": "An toud-mañ zo bet ouzhpennet d'ar rummad sil-mañ : {title}.",
+  "filter_modal.added.short_explanation": "Ouzhpennet eo bet an embannadur-mañ d'ar rummad sil-mañ: {title}.",
   "filter_modal.added.title": "Sil ouzhpennet !",
   "filter_modal.select_filter.context_mismatch": "na glot ket gant ar c'henarroud-mañ",
   "filter_modal.select_filter.expired": "zo deuet d'e dermen",
   "filter_modal.select_filter.prompt_new": "Rummad nevez : {name}",
   "filter_modal.select_filter.search": "Klask pe krouiñ",
   "filter_modal.select_filter.subtitle": "Implijout ur rummad a zo anezhañ pe krouiñ unan nevez",
-  "filter_modal.select_filter.title": "Silañ an toud-mañ",
+  "filter_modal.select_filter.title": "Silañ an embannadur-mañ",
-  "filter_modal.title.status": "Silañ un toud",
+  "filter_modal.title.status": "Silañ un embannadur",
   "filter_warning.matches_filter": "A glot gant ar sil “<span>{title}</span>”",
   "firehose.all": "Pep tra",
   "firehose.local": "Ar servijer-mañ",
@@ -328,8 +331,8 @@
   "generic.saved": "Enrollet",
   "getting_started.heading": "Loc'hañ",
   "hashtag.admin_moderation": "Digeriñ an etrefas evezhiañ evit #{name}",
-  "hashtag.browse": "Furchal dre an toudoù gant #{hashtag}",
+  "hashtag.browse": "Furchal dre an embannadurioù gant #{hashtag}",
-  "hashtag.browse_from_account": "Furchal dre an toudoù gant @{name} gant #{hashtag}",
+  "hashtag.browse_from_account": "Furchal dre an embannadurioù gant @{name} gant #{hashtag}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.all": "ha(g) {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.any": "pe {additional}",
   "hashtag.column_header.tag_mode.none": "hep {additional}",
@@ -347,7 +350,7 @@
   "hashtag.unfeature": "Na lakaat ket en a-raok war ar profil",
   "hashtag.unfollow": "Diheuliañ ar ger-klik",
   "hashtags.and_other": "…{count, plural, one {hag # all} other {ha # all}}",
-  "hints.profiles.see_more_posts": "Gwelet toudoù ouzhpenn eus {domain}",
+  "hints.profiles.see_more_posts": "Gwelet embannadurioù ouzhpenn eus {domain}",
   "home.column_settings.show_quotes": "Diskouez an arroudennoù",
   "home.column_settings.show_reblogs": "Diskouez ar skignadennoù",
   "home.column_settings.show_replies": "Diskouez ar respontoù",
@@ -356,11 +359,12 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Gwelet an hizivadennoù",
   "home.show_announcements": "Diskouez ar c'hemennoù",
   "interaction_modal.go": "Mont di",
+  "interaction_modal.no_account_yet": "N'ho peus ket ur gont c'hoazh?",
   "interaction_modal.on_another_server": "War ur servijer all",
   "interaction_modal.on_this_server": "War ar servijer-mañ",
   "interaction_modal.title.favourite": "Ouzhpennañ embannadur {name} d'ar re vuiañ-karet",
   "interaction_modal.title.follow": "Heuliañ {name}",
-  "interaction_modal.title.reblog": "Skignañ toud {name}",
+  "interaction_modal.title.reblog": "Skignañ embannadur {name}",
   "interaction_modal.title.reply": "Respont da doud {name}",
   "interaction_modal.username_prompt": "D.s. {example}",
   "intervals.full.days": "{number, plural, one {# devezh} other{# a zevezhioù}}",
@@ -368,13 +372,13 @@
   "intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# munut} other{# a vunutoù}}",
   "keyboard_shortcuts.back": "Distreiñ",
   "keyboard_shortcuts.blocked": "Digeriñ roll an implijerien·ezed stanket",
-  "keyboard_shortcuts.boost": "Skignañ an toud",
+  "keyboard_shortcuts.boost": "Skignañ an embannadur",
   "keyboard_shortcuts.column": "Fokus ar bann",
   "keyboard_shortcuts.compose": "Fokus an takad testenn",
   "keyboard_shortcuts.description": "Deskrivadur",
   "keyboard_shortcuts.direct": "to open direct messages column",
   "keyboard_shortcuts.down": "Diskennañ er roll",
-  "keyboard_shortcuts.enter": "Digeriñ an toud",
+  "keyboard_shortcuts.enter": "Digeriñ an embannadur",
   "keyboard_shortcuts.favourite": "Ouzhpennañ an embannadur d'ar re vuiañ-karet",
   "keyboard_shortcuts.favourites": "Digeriñ roll an embannadurioù muiañ-karet",
   "keyboard_shortcuts.federated": "Digeriñ ar red-amzer kevredet",
@@ -388,16 +392,18 @@
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Digeriñ ho profil",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Digeriñ bann ar c'hemennoù",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Digeriñ ar media",
-  "keyboard_shortcuts.pinned": "Digeriñ listenn an toudoù spilhennet",
+  "keyboard_shortcuts.pinned": "Digeriñ listenn an embannadurioù spilhennet",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Digeriñ profil an aozer.ez",
-  "keyboard_shortcuts.reply": "Respont d'an toud",
+  "keyboard_shortcuts.quote": "Menegiñ an embannadur",
+  "keyboard_shortcuts.reply": "Respont d'an embannadur",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Digeriñ roll goulennoù heuliañ",
   "keyboard_shortcuts.search": "Fokus barenn klask",
   "keyboard_shortcuts.spoilers": "da guzhat/ziguzhat tachenn CW",
   "keyboard_shortcuts.start": "Digeriñ bann \"Kregiñ\"",
   "keyboard_shortcuts.toggle_hidden": "da guzhat/ziguzhat an desten a-dreñv CW",
   "keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "da guzhat/ziguzhat ur media",
-  "keyboard_shortcuts.toot": "Kregiñ gant un toud nevez",
+  "keyboard_shortcuts.toot": "Kregiñ gant un embannadur nevez",
+  "keyboard_shortcuts.translate": "da dreiñ un embannadur",
   "keyboard_shortcuts.unfocus": "Difokus an dachenn testenn/klask",
   "keyboard_shortcuts.up": "Pignat er roll",
   "learn_more_link.got_it": "Mat eo",
@@ -408,9 +414,11 @@
   "limited_account_hint.title": "Kuzhet eo bet ar profil-mañ gant an evezhierien eus {domain}.",
   "link_preview.author": "Gant {name}",
   "link_preview.more_from_author": "Muioc'h gant {name}",
+  "link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} embannadur} two {{counter} embannadur} few {{counter} embannadur} many {{counter} embannadur} other {{counter} embannadur}}",
   "lists.add_member": "Ouzhpennañ",
   "lists.add_to_list": "Ouzhpennañ d'al listenn",
   "lists.create": "Krouiñ",
+  "lists.create_a_list_to_organize": "Krouit ul listenn evit renkañ ho red degemer",
   "lists.create_list": "Krouiñ ul listenn",
   "lists.delete": "Dilemel al listenn",
   "lists.done": "Graet",
@@ -445,7 +453,9 @@
   "navigation_bar.follows_and_followers": "Heuliadennoù ha heulier·ezed·ien",
   "navigation_bar.import_export": "Enporzhiañ hag ezporzhiañ",
   "navigation_bar.lists": "Listennoù",
-  "navigation_bar.logout": "Digennaskañ",
+  "navigation_bar.live_feed_local": "Red war-eeun (lec'hel)",
+  "navigation_bar.live_feed_public": "Red war-eeun (foran)",
+  "navigation_bar.logout": "Digevreañ",
   "navigation_bar.moderation": "Habaskadur",
   "navigation_bar.more": "Muioc'h",
   "navigation_bar.mutes": "Implijerien·ezed kuzhet",
@@ -455,18 +465,23 @@
   "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Ret eo deoc'h kevreañ evit tizhout an danvez-se.",
   "notification.admin.report": "Disklêriet eo bet {target} gant {name}",
   "notification.admin.sign_up": "{name} en·he deus lakaet e·hec'h anv",
+  "notification.favourite": "Gant {name} eo bet ouzhpennet hoc'h embannadur d'h·e re vuiañ-karet",
   "notification.follow": "heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h",
   "notification.follow.name_and_others": "{name} <a>{count, plural, one {hag # den all} two {ha # zen all} few {ha # den all} many {ha # den all} other {ha # den all}}</a> zo o heuliañ ac'hanoc'h",
   "notification.follow_request": "Gant {name} eo bet goulennet ho heuliañ",
+  "notification.label.quote": "Gant {name} eo bet meneget hoc'h embannadur",
   "notification.label.reply": "Respont",
   "notification.mention": "Meneg",
   "notification.mentioned_you": "Gant {name} oc'h bet meneget",
   "notification.moderation-warning.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
+  "notification.moderation_warning.action_disable": "Diweredekaet eo bet ho kont.",
+  "notification.moderation_warning.action_suspend": "Astalet eo bet ho kont.",
   "notification.own_poll": "Echu eo ho sontadeg",
-  "notification.reblog": "Gant {name} eo bet skignet ho toud",
+  "notification.quoted_update": "Gant {name} eo bet kemmet un embannadur meneget ganeoc'h",
+  "notification.reblog": "Gant {name} eo bet skignet hoc'h embannadur",
   "notification.relationships_severance_event.learn_more": "Gouzout hiroc'h",
-  "notification.status": "Emañ {name} o paouez toudañ",
+  "notification.status": "Emañ {name} o paouez embann",
-  "notification.update": "Gant {name} ez eus bet kemmet un toud",
+  "notification.update": "Gant {name} ez eus bet kemmet un embannadur",
   "notification_requests.accept": "Asantiñ",
   "notification_requests.dismiss": "Diverkañ",
   "notification_requests.edit_selection": "Kemmañ",
@@ -483,13 +498,14 @@
   "notifications.column_settings.mention": "Menegoù:",
   "notifications.column_settings.poll": "Disoc'hoù ar sontadeg:",
   "notifications.column_settings.push": "Kemennoù push",
+  "notifications.column_settings.quote": "Menegoù:",
   "notifications.column_settings.reblog": "Skignadennoù:",
   "notifications.column_settings.show": "Diskouez er bann",
   "notifications.column_settings.sound": "Seniñ",
-  "notifications.column_settings.status": "Toudoù nevez :",
+  "notifications.column_settings.status": "Embannadurioù nevez:",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.category": "Kemennoù anlennet",
   "notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Uslinennañ ar c'hemennoù anlennet",
-  "notifications.column_settings.update": "Kemmoù :",
+  "notifications.column_settings.update": "Kemmoù:",
   "notifications.filter.all": "Pep tra",
   "notifications.filter.boosts": "Skignadennoù",
   "notifications.filter.favourites": "Muiañ-karet",
@@ -521,6 +537,7 @@
   "onboarding.profile.note": "Berr-ha-berr",
   "onboarding.profile.note_hint": "Gallout a rit @menegiñ tud all pe #gerioù-klik…",
   "onboarding.profile.save_and_continue": "Enrollañ ha kenderc'hel",
+  "onboarding.profile.title": "Kefluniañ ar profil",
   "onboarding.profile.upload_avatar": "Enporzhiañ ur skeudenn profil",
   "password_confirmation.mismatching": "Disheñvel eo an daou c'her-termen-se",
   "picture_in_picture.restore": "Adlakaat",
@@ -535,13 +552,18 @@
   "poll_button.add_poll": "Ouzhpennañ ur sontadeg",
   "poll_button.remove_poll": "Dilemel ar sontadeg",
   "privacy.change": "Cheñch prevezded an embannadur",
+  "privacy.direct.long": "Pep hini meneget en embannadur",
   "privacy.private.long": "Hoc'h heulierien·ezed hepken",
   "privacy.private.short": "Heulierien",
   "privacy.public.short": "Publik",
+  "privacy.quote.anyone": "{visibility}, n'eus forzh piv a c'hall menegiñ",
+  "privacy.quote.disabled": "{visibility}, menegoù diweredekaet",
   "privacy_policy.last_updated": "Hizivadenn ziwezhañ {date}",
   "privacy_policy.title": "Reolennoù Prevezded",
+  "quote_error.poll": "N'haller ket menegiñ sontadegoù.",
   "recommended": "Erbedet",
   "refresh": "Freskaat",
+  "regeneration_indicator.preparing_your_home_feed": "O prientiñ ho red degemer…",
   "relative_time.days": "{number}d",
   "relative_time.full.days": "{number, plural, one {# devezh} two {# zevezh} few {# devezh} many {# a devezh} other {# devezh}} zo",
   "relative_time.full.hours": "{number, plural, one {# eurvezh} two {# eurvezh} few {# eurvezh} many {# eur} other {# eurvezh}} zo",
@@ -554,10 +576,11 @@
   "relative_time.seconds": "{number}eil",
   "relative_time.today": "hiziv",
   "remove_quote_hint.button_label": "Mat eo",
+  "remove_quote_hint.title": "Fellout a ra deoc'h dilemel ho menegiñ an embannadur?",
   "reply_indicator.cancel": "Nullañ",
   "reply_indicator.poll": "Sontadeg",
   "report.block": "Stankañ",
-  "report.block_explanation": "Ne vo ket gwelet toudoù ar gont-se ken. Ne welo ket ho toudoù ha ne c'hello ket ho heuliañ ken. Gouzout a raio eo bet stanket ganeoc'h.",
+  "report.block_explanation": "Ne vo ket gwelet embannadurioù ar gont-se ken. Ne welo ket hoc'h embannadurioù ha ne c'hello ket ho heuliañ ken. Gouzout a raio eo bet stanket ganeoc'h.",
   "report.categories.legal": "Lezennel",
   "report.categories.other": "All",
   "report.categories.spam": "Spam",
@@ -565,13 +588,13 @@
   "report.category.subtitle": "Choazit ar pezh a glot ar gwellañ",
   "report.category.title": "Lârit deomp petra c'hoarvez gant {type}",
   "report.category.title_account": "profil",
-  "report.category.title_status": "an toud-mañ",
+  "report.category.title_status": "an embannadur-mañ",
   "report.close": "Graet",
   "report.comment.title": "Ha traoù all a rankfemp gouzout ?",
   "report.forward": "Treuzkas da: {target}",
   "report.forward_hint": "War ur servijer all emañ ar c'hont-se. Kas dezhañ un adskrid disanv eus an danevell ivez?",
   "report.mute": "Kuzhat",
-  "report.mute_explanation": "Ne vo ket gwelet toudoù ar gont-se ken. Gwelet ho toudoù ha ho heuliañ a c'hello ha ne ouezo ket eo bet kuzhet ganeoc'h.",
+  "report.mute_explanation": "Ne vo ket gwelet embannadurioù ar gont-se ken. Gwelet hoc'h embannadurioù ha ho heuliañ a c'hello ha ne ouezo ket eo bet kuzhet ganeoc'h.",
   "report.next": "War-raok",
   "report.placeholder": "Askelennoù ouzhpenn",
   "report.reasons.dislike": "Ne blij ket din",
@@ -586,7 +609,7 @@
   "report.rules.subtitle": "Diuzit an holl draoù a glot",
   "report.rules.title": "Pesort reolennoù zo bet torret ?",
   "report.statuses.subtitle": "Diuzit an holl draoù a glot",
-  "report.statuses.title": "Ha toudoù all zo a c'hallfe nerzhañ an disklêriadenn-se ?",
+  "report.statuses.title": "Hag embannadurioù all zo a c'hallfe nerzhañ an disklêriadenn-se?",
   "report.submit": "Kinnig",
   "report.target": "O tisklêriañ {target}",
   "report.thanks.title": "Ne fell ket deoc'h gwelet an dra-se ?",
@@ -604,7 +627,7 @@
   "search.quick_action.go_to_account": "Mont d'ar profil {x}",
   "search.quick_action.go_to_hashtag": "Mont d'ar ger-klik {x}",
   "search.quick_action.open_url": "Digeriñ an URL e-barzh Mastodon",
-  "search.quick_action.status_search": "Embannadurioù a glot gant {x}",
+  "search.quick_action.status_search": "Toudoù a glot gant {x}",
   "search.search_or_paste": "Klask pe pegañ un URL",
   "search_popout.full_text_search_disabled_message": "N'eo ket da gaout war {domain}.",
   "search_popout.language_code": "Kod yezh ISO",
@@ -624,18 +647,21 @@
   "server_banner.server_stats": "Stadegoù ar servijer :",
   "sign_in_banner.create_account": "Krouiñ ur gont",
   "sign_in_banner.sign_in": "Kevreañ",
-  "sign_in_banner.sso_redirect": "Kennaskañ pe lakaat hoc'h anv",
+  "sign_in_banner.sso_redirect": "Kevreañ pe lakaat hoc'h anv",
   "status.admin_account": "Digeriñ etrefas evezhiañ evit @{name}",
   "status.admin_domain": "Digeriñ an etrefas evezhiañ evit {domain}",
   "status.admin_status": "Digeriñ an embannadenn e-barzh an etrefas evezhiañ",
+  "status.all_disabled": "Diweredekaet eo ar skignañ hag ar menegiñ",
   "status.block": "Stankañ @{name}",
   "status.bookmark": "Ouzhpennañ d'ar sinedoù",
   "status.cancel_reblog_private": "Nac'hañ ar skignadenn",
+  "status.cannot_quote": "N'haller ket menegiñ an embannadur-mañ",
   "status.cannot_reblog": "Ar c'hannad-se na c'hall ket bezañ skignet",
   "status.context.load_new_replies": "Respontoù nevez zo",
   "status.context.loading": "O kerc'hat muioc'h a respontoù",
   "status.copy": "Eilañ liamm ar c'hannad",
   "status.delete": "Dilemel",
+  "status.delete.success": "Embannadur dilamet",
   "status.detailed_status": "Gwel kaozeadenn munudek",
   "status.direct": "Menegiñ @{name} ent-prevez",
   "status.direct_indicator": "Meneg prevez",
@@ -656,13 +682,19 @@
   "status.mute_conversation": "Kuzhat ar gaozeadenn",
   "status.open": "Digeriñ ar c'hannad-mañ",
   "status.pin": "Spilhennañ d'ar profil",
+  "status.quote": "Menegiñ",
+  "status.quote.cancel": "Nullañ ar menegiñ",
+  "status.quote_error.not_available": "Embannadur dihegerz",
+  "status.quote_policy_change": "Cheñch piv a c'hall menegiñ",
   "status.read_more": "Lenn muioc'h",
   "status.reblog": "Skignañ",
+  "status.reblog_or_quote": "Skignañ pe menegiñ",
   "status.reblog_private": "Skignañ d'hoc'h heulierien·ezed adarre",
   "status.reblogged_by": "Skignet gant {name}",
   "status.reblogs.empty": "Den ebet n'eus skignet ar c'hannad-mañ c'hoazh. Pa vo graet gant unan bennak e teuio war wel amañ.",
   "status.redraft": "Diverkañ ha skrivañ en-dro",
   "status.remove_bookmark": "Dilemel ar sined",
+  "status.remove_favourite": "Dilemel eus ar re vuiañ-karet",
   "status.replied_to": "Respont da {name}",
   "status.reply": "Respont",
   "status.replyAll": "Respont d'ar gaozeadenn",
@@ -715,6 +747,8 @@
   "video.play": "Lenn",
   "visibility_modal.privacy_label": "Gwelusted",
   "visibility_modal.quote_followers": "Tud koumanantet hepken",
+  "visibility_modal.quote_label": "Piv a c'hall menegiñ",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Me hepken",
   "visibility_modal.quote_public": "Pep den",
   "visibility_modal.save": "Enrollañ"
 }

app/javascript/mastodon/locales/da.json

@@ -745,6 +745,7 @@
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, citering deaktiveret",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, citering begrænset",
   "privacy.unlisted.additional": "Dette svarer til offentlig, bortset fra at indlægget ikke vises i live-feeds eller hashtags, udforsk eller Mastodon-søgning, selvom du har tilvalgt dette for kontoen.",
+  "privacy.unlisted.long": "Skjult fra Mastodons søgeresultater, trender og offentlige tidslinjer",
   "privacy.unlisted.short": "Offentlig (stille)",
   "privacy_policy.last_updated": "Senest opdateret {date}",
   "privacy_policy.title": "Privatlivspolitik",
@@ -768,6 +769,8 @@
   "relative_time.seconds": "{number}s",
   "relative_time.today": "i dag",
   "remove_quote_hint.button_label": "Forstået",
+  "remove_quote_hint.message": "Du kan gøre dette fra menuen {icon} indstillinger.",
+  "remove_quote_hint.title": "Vil du fjerne dit citerede indlæg?",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# vedhæftning} other {# vedhæftninger}}",
   "reply_indicator.cancel": "Afbryd",
   "reply_indicator.poll": "Afstemning",

app/javascript/mastodon/locales/el.json

@@ -492,6 +492,7 @@
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Άνοιγμα πολυμέσων",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Άνοιγμα λίστας καρφιτσωμένων αναρτήσεων",
   "keyboard_shortcuts.profile": "Άνοιγμα προφίλ συγγραφέα",
+  "keyboard_shortcuts.quote": "Παράθεση ανάρτησης",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Απάντηση στην ανάρτηση",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Άνοιγμα λίστας αιτημάτων ακολούθησης",
   "keyboard_shortcuts.search": "Εστίαση στη γραμμή αναζήτησης",
@@ -620,6 +621,7 @@
   "notification.moderation_warning.action_suspend": "Ο λογαριασμός σου έχει ανασταλεί.",
   "notification.own_poll": "Η δημοσκόπησή σου έληξε",
   "notification.poll": "Μία ψηφοφορία στην οποία συμμετείχες έχει τελειώσει",
+  "notification.quoted_update": "Ο χρήστης {name} επεξεργάστηκε μία ανάρτηση που παρέθεσες",
   "notification.reblog": "Ο/Η {name} ενίσχυσε την ανάρτηση σου",
   "notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} και <a>{count, plural, one {# ακόμη} other {# ακόμη}}</a> ενίσχυσαν την ανάρτησή σου",
   "notification.relationships_severance_event": "Χάθηκε η σύνδεση με το {name}",
@@ -743,6 +745,7 @@
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, παραθέσεις απενεργοποιημένες",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, παραθέσεις περιορισμένες",
   "privacy.unlisted.additional": "Αυτό συμπεριφέρεται ακριβώς όπως το δημόσιο, εκτός από το ότι η ανάρτηση δεν θα εμφανιστεί σε ζωντανές ροές ή ετικέτες, εξερεύνηση ή αναζήτηση στο Mastodon, ακόμη και αν το έχεις επιλέξει για τον λογαριασμό σου.",
+  "privacy.unlisted.long": "Κρυμμένο από τα αποτελέσματα αναζήτησης Mastodon, τις τάσεις και τις δημόσιες ροές",
   "privacy.unlisted.short": "Ήσυχα δημόσια",
   "privacy_policy.last_updated": "Τελευταία ενημέρωση {date}",
   "privacy_policy.title": "Πολιτική Απορρήτου",
@@ -765,6 +768,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}λ",
   "relative_time.seconds": "{number}δ",
   "relative_time.today": "σήμερα",
+  "remove_quote_hint.button_label": "Το 'πιασα",
+  "remove_quote_hint.message": "Μπορείτε να το κάνεις από το μενού επιλογών {icon}.",
+  "remove_quote_hint.title": "Θες να αφαιρέσεις την ανάρτηση που παρέθεσες;",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# συνημμένο} other {# συνημμένα}}",
   "reply_indicator.cancel": "Άκυρο",
   "reply_indicator.poll": "Δημοσκόπηση",
@@ -860,12 +866,14 @@
   "status.block": "Αποκλεισμός @{name}",
   "status.bookmark": "Σελιδοδείκτης",
   "status.cancel_reblog_private": "Ακύρωση ενίσχυσης",
+  "status.cannot_quote": "Οι παραθέσεις είναι ανενεργές σ' αυτήν την ανάρτηση",
   "status.cannot_reblog": "Αυτή η ανάρτηση δεν μπορεί να ενισχυθεί",
   "status.context.load_new_replies": "Νέες απαντήσεις διαθέσιμες",
   "status.context.loading": "Γίνεται έλεγχος για περισσότερες απαντήσεις",
   "status.continued_thread": "Συνεχιζόμενο νήματος",
   "status.copy": "Αντιγραφή συνδέσμου ανάρτησης",
   "status.delete": "Διαγραφή",
+  "status.delete.success": "Η ανάρτηση διαγράφηκε",
   "status.detailed_status": "Προβολή λεπτομερούς συζήτησης",
   "status.direct": "Ιδιωτική επισήμανση @{name}",
   "status.direct_indicator": "Ιδιωτική επισήμανση",
@@ -895,11 +903,17 @@
   "status.quote_error.pending_approval": "Ανάρτηση σε αναμονή",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Οι παραθέσεις που μοιράζονται στο Fediverse μπορεί να χρειαστούν χρόνο για να εμφανιστούν, καθώς διαφορετικοί διακομιστές έχουν διαφορετικά πρωτόκολλα.",
   "status.quote_error.pending_approval_popout.title": "Παράθεση σε εκκρεμότητα; Μείνετε ψύχραιμοι",
+  "status.quote_followers_only": "Μόνο οι ακόλουθοι μπορούν να παραθέσουν αυτή την ανάρτηση",
+  "status.quote_manual_review": "Ο συντάκτης θα επανεξετάσει χειροκίνητα",
   "status.quote_policy_change": "Αλλάξτε ποιός μπορεί να κάνει παράθεση",
   "status.quote_post_author": "Παρατίθεται μια ανάρτηση από @{name}",
   "status.quote_private": "Ιδιωτικές αναρτήσεις δεν μπορούν να παρατεθούν",
+  "status.quotes": "{count, plural, one {# παράθεση} other {# παραθέσεις}}",
+  "status.quotes.empty": "Κανείς δεν έχει παραθέσει αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει, θα εμφανιστεί εδώ.",
   "status.read_more": "Διάβασε περισότερα",
   "status.reblog": "Ενίσχυση",
+  "status.reblog_or_quote": "Ενίσχυση ή παράθεση",
+  "status.reblog_private": "Μοιράσου ξανά με τους ακόλουθούς σου",
   "status.reblogged_by": "{name} προώθησε",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {ενίσχυση} other {ενισχύσεις}}",
   "status.reblogs.empty": "Κανείς δεν ενίσχυσε αυτή την ανάρτηση ακόμα. Μόλις το κάνει κάποιος, θα εμφανιστεί εδώ.",
@@ -911,6 +925,7 @@
   "status.reply": "Απάντησε",
   "status.replyAll": "Απάντησε στο νήμα συζήτησης",
   "status.report": "Αναφορά @{name}",
+  "status.request_quote": "Αίτημα για παράθεση",
   "status.revoke_quote": "Αφαίρεση της ανάρτησης μου από την ανάρτηση του/της @{name}",
   "status.sensitive_warning": "Ευαίσθητο περιεχόμενο",
   "status.share": "Κοινοποίηση",
@@ -975,8 +990,14 @@
   "video.volume_up": "Αύξηση έντασης",
   "visibility_modal.button_title": "Ορισμός ορατότητας",
   "visibility_modal.header": "Ορατότητα και αλληλεπίδραση",
+  "visibility_modal.helper.direct_quoting": "Ιδιωτικές αναφορές που έχουν συνταχθεί στο Mastodon δεν μπορούν να γίνουν παράθεση από άλλους.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_editing": "Η ορατότητα δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημοσίευση μιας ανάρτησης.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Αυτο-παραθέσεις ιδιωτικών αναρτήσεων δεν μπορούν να γίνουν δημόσιες.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Όταν οι άνθρωποι σας παραθέτουν, η ανάρτηση τους θα είναι επίσης κρυμμένη από τα δημοφιλή χρονοδιαγράμματα.",
+  "visibility_modal.privacy_label": "Ορατότητα",
   "visibility_modal.quote_followers": "Μόνο ακόλουθοι",
+  "visibility_modal.quote_label": "Ποιος μπορεί να παραθέσει",
+  "visibility_modal.quote_nobody": "Μόνο εγώ",
   "visibility_modal.quote_public": "Οποιοσδήποτε",
   "visibility_modal.save": "Αποθήκευση"
 }

app/javascript/mastodon/locales/ga.json

@@ -745,6 +745,7 @@
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, comharthaí athfhriotail díchumasaithe",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, luachana teoranta",
   "privacy.unlisted.additional": "Iompraíonn sé seo díreach mar a bheadh ​​poiblí, ach amháin ní bheidh an postáil le feiceáil i bhfothaí beo nó i hashtags, in iniúchadh nó i gcuardach Mastodon, fiú má tá tú liostáilte ar fud an chuntais.",
+  "privacy.unlisted.long": "I bhfolach ó thorthaí cuardaigh Mastodon, treochtaí, agus amlínte poiblí",
   "privacy.unlisted.short": "Poiblí ciúin",
   "privacy_policy.last_updated": "Nuashonraithe {date}",
   "privacy_policy.title": "Polasaí príobháideachais",
@@ -912,6 +913,7 @@
   "status.read_more": "Léan a thuilleadh",
   "status.reblog": "Treisiú",
   "status.reblog_or_quote": "Borradh nó luachan",
+  "status.reblog_private": "Roinn arís le do leanúna",
   "status.reblogged_by": "Mhol {name}",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {buaic} other {buaic}}",
   "status.reblogs.empty": "Níor mhol éinne an phostáil seo fós. Nuair a mholfaidh duine éigin í, taispeánfar anseo é sin.",

app/javascript/mastodon/locales/hu.json

@@ -745,6 +745,7 @@
   "privacy.quote.disabled": "{visibility}, idézés letiltva",
   "privacy.quote.limited": "{visibility}, idézés korlátozva",
   "privacy.unlisted.additional": "Ez pontosan úgy viselkedik, mint a nyilvános, kivéve, hogy a bejegyzés nem jelenik meg élő hírfolyamokban, hashtagekben, felfedezésben vagy a Mastodonos keresésben, még akkor sem, ha ezt az egész fiókra engedélyezted.",
+  "privacy.unlisted.long": "Elrejtve a Mastodon keresési találataiban, a felkapottak között és a nyilvános idővonalakon",
   "privacy.unlisted.short": "Csendes nyilvános",
   "privacy_policy.last_updated": "Utoljára frissítve: {date}",
   "privacy_policy.title": "Adatvédelmi szabályzat",
@@ -767,6 +768,9 @@
   "relative_time.minutes": "{number}p",
   "relative_time.seconds": "{number}mp",
   "relative_time.today": "ma",
+  "remove_quote_hint.button_label": "Rendben",
+  "remove_quote_hint.message": "Ezt a {icon} beállítások menüben lehet megtenni.",
+  "remove_quote_hint.title": "Eltávolítod az idézett bejegyzésedet?",
   "reply_indicator.attachments": "{count, plural, one {# melléklet} other {# melléklet}}",
   "reply_indicator.cancel": "Mégsem",
   "reply_indicator.poll": "Szavazás",
@@ -862,6 +866,7 @@
   "status.block": "@{name} letiltása",
   "status.bookmark": "Könyvjelzőzés",
   "status.cancel_reblog_private": "Megtolás visszavonása",
+  "status.cannot_quote": "Az idézés ki van kapcsolva ennél a bejegyzésnél",
   "status.cannot_reblog": "Ezt a bejegyzést nem lehet megtolni",
   "status.context.load_new_replies": "Új válaszok érhetőek el",
   "status.context.loading": "További válaszok keresése",
@@ -908,6 +913,7 @@
   "status.read_more": "Bővebben",
   "status.reblog": "Megtolás",
   "status.reblog_or_quote": "Megtolás vagy idézés",
+  "status.reblog_private": "Megosztás a követőiddel",
   "status.reblogged_by": "{name} megtolta",
   "status.reblogs": "{count, plural, one {megtolás} other {megtolás}}",
   "status.reblogs.empty": "Senki sem tolta még meg ezt a bejegyzést. Ha valaki megteszi, itt fog megjelenni.",
@@ -985,6 +991,8 @@
   "visibility_modal.button_title": "Láthatóság beállítása",
   "visibility_modal.header": "Láthatóság és interakció",
   "visibility_modal.helper.direct_quoting": "A Mastodonon készült privát említéseket mások nem idézhetik.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_editing": "A láthatóság nem módosítható a bejegyzés közzététele után.",
+  "visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "A privát bejegyzések saját idézései nem tehetőek nyilvánossá.",
   "visibility_modal.helper.private_quoting": "A Mastodonon írt, csak követőknek szóló bejegyzéseket mások nem idézhetik.",
   "visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Amikor idéznek tőled, a bejegyzésük rejtve lesz a felkapott bejegyzések hírfolyamain is.",
   "visibility_modal.instructions": "Állítsd be, hogy ki léphet interakcióba a bejegyzéssel. Az összes bejegyzésre is alkalmazhatod, ha a <link>Beállítások > Bejegyzések alapértelmezései</link> lapra navigálsz.",

config/locales/activerecord.br.yml

@@ -15,12 +15,34 @@ br:
       user/invite_request:
         text: Abeg
     errors:
+      attributes:
+        domain:
+          invalid: n'eo ket un anv domani talvoudek
+      messages:
+        invalid_domain_on_line: "%{value} n'eo ket un anv domani talvoudek"
       models:
         account:
           attributes:
             username:
               invalid: nemet lizherennoù, niverennoù hag isbarrennigoù
               reserved: a zo miret
+        admin/webhook:
+          attributes:
+            url:
+              invalid: n'eo ket un URL talvoudek
+        doorkeeper/application:
+          attributes:
+            website:
+              invalid: n'eo ket un URL talvoudek
+        import:
+          attributes:
+            data:
+              malformed: a zo stummet fall
+        list_account:
+          attributes:
+            account_id:
+              taken: a zo er listenn dija
+          must_be_following: a dle bezañ ur gont heuliet
         status:
           attributes:
             reblog:

config/locales/br.yml

@@ -23,6 +23,9 @@ br:
       two: Toudoù
     posts_tab_heading: Toudoù
   admin:
+    account_actions:
+      action: Arloañ
+      already_suspended: Astalet eo bet ar gont-mañ endeo.
     account_moderation_notes:
       create: Leuskel un notenn
     accounts:
@@ -38,7 +41,10 @@ br:
         new_email: Postel nevez
         submit: Kemmañ ar postel
       change_role:
+        edit_roles: Merañ perzhioù an implijerien·ezed
+        label: Cheñch perzh
         no_role: Roll ebet
+        title: Cheñch perzh %{username}
       confirm: Kadarnaat
       confirmed: Kadarnaet
       confirming: O kadarnaat
@@ -53,8 +59,9 @@ br:
       edit: Kemmañ
       email: Postel
       email_status: Statud ar postel
-      enable: Gweredekaat
+      enable: Diskornañ
       enabled: Gweredekaet
+      enabled_msg: Diskornet eo bet kont %{username} gant berzh
       followers: Heulier·ezed·ien
       follows: Koumanantoù
       header: Talbenn
@@ -90,6 +97,8 @@ br:
       role: Roll
       search: Klask
       security: Surentez
+      security_measures:
+        only_password: Ger-tremen hepken
       silence: Bevenniñ
       silenced: Bevennet
       statuses: Toudoù
@@ -99,8 +108,10 @@ br:
       title: Kontoù
       unblock_email: Distankañ ar chomlec'h postel
       unblocked_email_msg: Distanket eo bet chomlec'h postel %{username} gant berzh
+      unconfirmed_email: Postel digadarn
       undo_silenced: Dizober ar bevennañ
       unsubscribe: Digoumanantiñ
+      unsuspended_msg: Diastalet eo bet kont %{username} gant berzh
       username: Anv implijer
       warn: Diwall
       web: Web
@@ -118,9 +129,12 @@ br:
         destroy_status: Dilemel ar c'hannad
         destroy_user_role: Dilemel ar perzh
         disable_custom_emoji: Diweredekaat ar fromlun personelaet
+        disable_user: Diaotren an implijer·ez
         enable_custom_emoji: Gweredekaat ar fromlun personelaet
         reset_password_user: Adderaouekaat ar ger-tremen
+        suspend_account: Astaliñ ar gont
         unblock_email_account: Distankañ ar chomlec'h postel
+        unsuspend_account: Diastaliñ ar gont
         update_custom_emoji: Hizivaat ar fromlun personelaet
         update_status: Hizivaat ar c'hannad
       actions:
@@ -134,9 +148,12 @@ br:
         disable_custom_emoji_html: Diweredekaet eo bet ar fromlun %{target} gant %{name}
         enable_custom_emoji_html: Gweredekaet eo bet ar fromlun %{target} gant %{name}
         resend_user_html: Adkaset eo bet ar postel kadarnaat evit %{target} gant %{name}
+        suspend_account_html: Astalet eo bet kont %{target} gant %{name}
         unblock_email_account_html: Distanket eo bet chomlec'h postel %{target} gant %{name}
+        unsuspend_account_html: Diastelet eo bet kont %{target} gant %{name}
         update_custom_emoji_html: Hizivaet eo bet ar fromlun %{target} gant %{name}
         update_status_html: Hizivaet eo bet toud %{target} gant %{name}
+      deleted_account: kont dilamet
       filter_by_user: Silañ dre implijer·ez
       title: Renabl aodit
     announcements:
@@ -154,6 +171,7 @@ br:
       delete: Dilemel
       disable: Diweredekaat
       disabled: Diweredekaet
+      disabled_msg: Diweredekaet eo bet ar fromlun-se gant berzh
       emoji: Fromlun
       enable: Gweredekaat
       enabled: Gweredekaet
@@ -166,6 +184,7 @@ br:
       shortcode: Berradenn
       title: Fromlunioù personelaet
       unlist: Dilistennañ
+      unlisted: Anlistennet
       update_failed_msg: N'haller ket hizivaat ar fromlun-mañ
       updated_msg: Fromlun hizivaet gant berzh!
       upload: Ezkargañ
@@ -184,6 +203,7 @@ br:
     domain_blocks:
       confirm_suspension:
         cancel: Nullañ
+        confirm: Astaliñ
       domain: Domani
       export: Ezporzhiañ
       import: Enporzhiañ
@@ -216,6 +236,7 @@ br:
       providers:
         active: Oberiant
         delete: Dilemel
+        edit: Kemmañ ar pourvezer
         name: Anv
         registrations:
           confirm: Kadarnaat
@@ -291,6 +312,8 @@ br:
           other: "%{count} a notennoù"
           two: "%{count} a notennoù"
       action_log: Renabl aodit
+      already_suspended_badges:
+        local: Astalet endeo war ar servijer-mañ
       are_you_sure: Ha sur oc'h?
       comment:
         none: Hini ebet
@@ -321,6 +344,7 @@ br:
         moderation: Habaskadur
         special: Ispisial
       delete: Dilemel
+      edit: Kemmañ ar perzh '%{name}'
       privileges:
         administrator: Merour
         invite_users: Pediñ implijerien·ezed
@@ -340,10 +364,12 @@ br:
       edit: Kemmañ ar reolenn
       move_down: D'an traoñ
       move_up: D'ar c'hrec'h
+      title: Reolennoù ar servijer
       translation: Troidigezh
       translations: Troidigezhioù
     settings:
       about:
+        manage_rules: Merañ reolennoù ar servijer
         title: Diwar-benn
       appearance:
         title: Neuz
@@ -358,26 +384,40 @@ br:
       domain_blocks:
         all: D'an holl dud
         disabled: Da zen ebet
+        users: D'an implijerien·ezed lec'hel kevreet
+      title: Arventennoù ar servijer
+    site_uploads:
+      delete: Dilemel ar restr pellgaset
+      destroyed_msg: Pellgasadenn zilamet gant berzh!
     software_updates:
       documentation_link: Gouzout hiroc'h
+      title: Hivizadennoù hegerz
+      type: Rizh
+      version: Handelv
     statuses:
       account: Aozer·ez
       batch:
         report: Disklêriañ
       deleted: Dilamet
       favourites: Re vuiañ-karet
+      language: Yezh
       media:
         title: Media
+      metadata: Metaroadennoù
+      no_history: An toud-mañ n'eo ket bet kemmet
       open: Digeriñ ar c'hannad
       original_status: Toud orin
       reblogs: Skignadennoù
       status_changed: Toud kemmet
       status_title: Embannadenn gant @%{name}
+      trending: Diouzh ar c'hiz
       visibility: Gwelusted
       with_media: Gant mediaoù
     strikes:
       actions:
         delete_statuses: Dilamet eo bet toudoù %{target} gant %{name}
+        disable: Skornet eo bet kont %{target} gant %{name}
+        suspend: Astalet eo bet kont %{target} gant %{name}
     system_checks:
       elasticsearch_preset:
         action: Gwelet an teuliadur
@@ -392,14 +432,22 @@ br:
         action: Gwelet an hizivadennoù hegerz
       software_version_patch_check:
         action: Gwelet an hizivadennoù hegerz
+      upload_check_privacy_error:
+        action: Gwelet amañ evit kaout muioc'h a ditouroù
+      upload_check_privacy_error_object_storage:
+        action: Gwelet amañ evit kaout muioc'h a ditouroù
     tags:
+      search: Klask
       title: Gerioù-klik
     terms_of_service:
+      history: Roll-istor
       preview:
         send_preview: Kas ur rakwel da %{email}
       publish: Embann
       published_on_html: Embannet d'an %{date}
       save_draft: Enrollañ ar brouilhed
+      title: Divizoù implijout
+    title: Merañ
     trends:
       allow: Aotren
       approved: Aprouet
@@ -410,11 +458,13 @@ br:
       rejected: Nac'het
       statuses:
         allow: Aotren ar c'hannad
+        title: Embannadurioù diouzh ar c'hiz
       tags:
         dashboard:
           tag_uses_measure: implijoù hollek
         not_usable: N'haller ket en implijout
         title: Gerioù-klik diouzh ar c'hiz
+      trending: Diouzh ar c'hiz
     username_blocks:
       add_new: Ouzhpennañ unan nevez
       delete: Dilemel
@@ -424,6 +474,7 @@ br:
     webhooks:
       delete: Dilemel
       disable: Diweredekaat
+      disabled: Diweredekaet
       enable: Bevaat
       enabled: Bev
       events: Darvoudoù
@@ -432,31 +483,53 @@ br:
   admin_mailer:
     new_appeal:
       actions:
+        delete_statuses: dilemel h·e·c'h embannadurioù
+        disable: skorañ h·e kont
         none: ur c'hemenn diwall
+        suspend: astaliñ h·e kont
     new_trends:
+      new_trending_statuses:
+        title: Embannadurioù diouzh ar c'hiz
       new_trending_tags:
         title: Gerioù-klik diouzh ar c'hiz
+  aliases:
+    add_new: Krouiñ un alias
+    empty: N'ho peus alias ebet.
+    remove: Dilemel an alias
   appearance:
     discovery: Dizoloadur
     localization:
       body: Gant tud a-youl vat eo troet Mastodon.
       guide_link: https://crowdin.com/project/mastodon
   application_mailer:
+    salutation: "%{name},"
     view: 'Sellet :'
     view_profile: Gwelet ar profil
     view_status: Gwelet ar c'hannad
+  applications:
+    logout: Digevreañ
   auth:
+    confirmations:
+      clicking_this_link: klaskit klikañ amañ
+      login_link: kevreañ
+      welcome_title: Degemer mat e bourzh, %{name}!
     delete_account: Dilemel ar gont
     delete_account_html: Ma fell deoc'h dilemel ho kont e c'hellit <a href="%{path}">klikañ amañ</a>. Goulennet e vo ganeoc'h kadarnaat an obererezh.
     description:
       prefix_invited_by_user: Pedet oc'h gant @%{name} da zont e-barzh ar servijer Mastodon-mañ!
+    didnt_get_confirmation: N'ho peus ket degemeret ul liamm kadarnaat?
+    dont_have_your_security_key: N'emañ ket hoc'h alc'hwez surentez ganeoc'h?
+    forgot_password: Ankouaet ho ker-tremen ganeoc'h?
     login: Mont tre
-    logout: Digennaskañ
+    logout: Digevreañ
     migrate_account_html: Ma fell deoc'h adkas ar gont-mañ war-zu unan all e c'hellit <a href="%{path}">arventenniñ an dra-se amañ</a>.
+    progress:
+      confirm: Kadarnaat ho postel
     providers:
       cas: CAS
       saml: SAML
     register: Lakaat ho anv
+    resend_confirmation: Adkas al liamm kadarnaat
     reset_password: Adderaouekaat ar ger-tremen
     rules:
       title_invited: Pedet oc'h bet.
@@ -466,6 +539,7 @@ br:
   challenge:
     confirm: Kenderc' hel
     invalid_password: Ger-tremen diwiriek
+    prompt: Kadarnait ho ker-tremen evit kenderc'hel
   date:
     formats:
       default: "%d a viz %b %Y"
@@ -490,9 +564,13 @@ br:
     strikes:
       appeal: Ober engalv
       created_at: Deiziad
+      status: 'Embannadur #%{id}'
       title_actions:
+        disable: Skornañ ar gont
         none: Diwall
+        suspend: Astaliñ ar gont
   edit_profile:
+    basic_information: Titouroù diavaez
     other: All
   emoji_styles:
     auto: Emgefreek
@@ -500,6 +578,7 @@ br:
   exports:
     archive_takeout:
       date: Deiziad
+      download: Pellgargañ ho tielloù
       size: Ment
     blocks: Stankañ a rit
     bookmarks: Sinedoù
@@ -511,6 +590,9 @@ br:
     contexts:
       account: Profiloù
       notifications: Kemennoù
+    edit:
+      statuses: Embannadurioù hiniennel
+      title: Kemmañ ar sil
     index:
       delete: Dilemel
       statuses:
@@ -528,6 +610,7 @@ br:
   generic:
     all: Pep tra
     changes_saved_msg: Enrollet eo bet ar cheñchamantoù gant berzh!
+    confirm: Kadarnaat
     copy: Eilañ
     delete: Dilemel
     none: Hini ebet
@@ -535,12 +618,17 @@ br:
     save_changes: Enrollañ ar cheñchamantoù
     today: hiziv
   imports:
+    errors:
+      empty: Restr CSV goullo
+      invalid_csv_file: 'Restr CSV didalvoudek. Fazi: %{error}'
+      too_large: Re vras eo ar restr
     modes:
       merge: Teuziñ
       overwrite: Flastrañ
     states:
       finished: Echu
       scheduled: Rakluniet
+      unconfirmed: Digadarn
     status: Statud
     titles:
       blocking: Enporzhiañ kontoù stanket
@@ -576,6 +664,9 @@ br:
     authentication_methods:
       password: ger-tremen
       webauthn: alc’hwezioù surentez
+  mail_subscriptions:
+    unsubscribe:
+      action: Ya, digoumanantiñ
   media_attachments:
     validations:
       images_and_video: N'haller stagañ ur video ouzh un embannadur a zo fotoioù gantañ dija
@@ -585,12 +676,21 @@ br:
   moderation:
     title: Habaskadur
   notification_mailer:
+    favourite:
+      body: 'Ouzhpennet eo bet hoc''h embannadur gant %{name} d''h·e re vuiañ-karet:'
+      subject: Gant %{name} eo bet ouzhpennet hoc'h embannadur d'h·e re vuiañ-karet
+      title: Embannadur muiañ-karet nevez
     follow:
       title: Heulier nevez
     mention:
       action: Respont
+    quote:
+      body: 'Meneget eo bet hoc''h embannadur gant %{name}:'
+      subject: Gant %{name} eo bet meneget hoc'h embannadur
+      title: Meneg nevez
     reblog:
-      subject: 'Gant %{name} eo bet skignet ho toud '
+      body: 'Skignet eo bet hoc''h embannadur gant %{name}:'
+      subject: 'Gant %{name} eo bet skignet hoc''h embannadur '
       title: Skignadenn nevez
     status:
       subject: Embannet ez eus bet traoù gant %{name}
@@ -662,6 +762,7 @@ br:
       weibo: Weibo
     date: Deiziad
     description: "%{browser} war %{platform}"
+    explanation: Sed amañ ar merdeerioù kevreet gant ho kont Mastodon bremañ.
     ip: IP
     platforms:
       adobe_air: Adobe Air
@@ -674,7 +775,9 @@ br:
   settings:
     account: Kont
     account_settings: Arventennoù ar gont
+    aliases: Aliasoù ar gont
     back: Distreiñ da vMastodon
+    delete: Dilemel ar gont
     development: Diorren
     edit_profile: Kemmañ ar profil
     export: Ezporzhiañ
@@ -686,6 +789,7 @@ br:
     profile: Profil
     relationships: Heulierien·ezed ha tud heuliet
   severed_relationships:
+    download: Pellgargañ (%{count})
     event_type:
       user_domain_block: Stanket ho peus %{target_name}
     lost_followers: Heulierien·ezed kollet
@@ -699,6 +803,7 @@ br:
         one: "%{count} skeudenn"
         other: "%{count} skeudenn"
         two: "%{count} skeudenn"
+    edited_at_html: Kemmet d'an %{date}
     errors:
       quoted_status_not_found: War a seblant, n'eus ket eus an embannadenn emaoc'h o klask menegiñ.
     pin_errors:
@@ -706,6 +811,7 @@ br:
       reblog: N'haller ket spilhennañ ur skignadenn
     quote_policies:
       followers: Heulierien·ezed hepken
+      nobody: Me hepken
       public: Pep hini
     title: '%{name}: "%{quote}"'
     visibilities:
@@ -715,6 +821,12 @@ br:
   statuses_cleanup:
     keep_direct: Mirout ar c'hannadoù eeun
     keep_media: Derc'hel an embannadurioù gant restroù stag
+    keep_pinned: Mirout an embannadurioù spilhennet
+    keep_pinned_hint: Chom hep dilemel hoc'h embannadurioù spilhennet
+    keep_self_bookmark: Mirout an embannadurioù enrollet evel sinedoù
+    keep_self_bookmark_hint: Chom hep dilemel hoc'h embannadurioù m'ho peus lakaet anezho er sinedoù
+    keep_self_fav: Mirout an embannadurioù muiañ-karet
+    keep_self_fav_hint: Chom hep dilemel hoc'h embannadurioù m'ho peus lakaet anezho en ho re vuiañ-karet
     min_age:
       '1209600': 2 sizhunvezh
       '15778476': 6 mizvezh
@@ -727,8 +839,10 @@ br:
   terms_of_service:
     title: Divizoù implijout
   themes:
+    contrast: Mastodon (Dargemm kreñv)
     default: Mastodon (Teñval)
     mastodon-light: Mastodon (Sklaer)
+    system: Emgefreek (implijout neuz ar reizhiad)
   time:
     formats:
       default: "%d a viz %b %Y, %H:%M"
@@ -745,6 +859,7 @@ br:
       action: Arventennoù ar gont
     backup_ready:
       extra: Prest eo da vezañ pellgarget!
+      subject: Prest eo ho tielloù da vezañ pellgarget
     suspicious_sign_in:
       change_password: kemmañ ho ker-tremen
     terms_of_service_changed:
@@ -755,10 +870,16 @@ br:
       categories:
         spam: Spam
       reason: 'Abeg:'
-      statuses: 'Toudoù meneget:'
+      statuses: 'Embannadurioù meneget:'
+      subject:
+        disable: Skornet eo bet ho kont %{acct}
+        suspend: Astalet eo bet ho kont %{acct}
       title:
-        delete_statuses: Toudoù dilamet
+        delete_statuses: Embannadurioù dilamet
+        disable: Kont skornet
         none: Diwall
+        silence: Kont vevennet
+        suspend: Kont astalet
     welcome:
       apps_android_action: Tapit anezhañ war Google Play
       apps_ios_action: Pellgargañ war an App Store
@@ -768,7 +889,7 @@ br:
       edit_profile_title: Personelaat ho profil
       feature_action: Gouzout hiroc'h
       follow_action: Heuliañ
-      follow_title: Personelait ho kwazh pennañ
+      follow_title: Personelait ho red degemer
       follows_subtitle: Heuilhit kontoù brudet-mat
       follows_title: Piv heuliañ
       hashtags_title: Gerioù-klik diouzh ar c'hiz
@@ -791,7 +912,7 @@ br:
       success: Hoc'h alc'hwez surentez a zo bet ouzphennet gant berzh.
     delete: Dilemel
     delete_confirmation: Sur oc'h e fell deoc'h dilemel an alc'hwez surentez-se ?
-    description_html: Ma'z eo aotreet <strong>dilesadur dre alc'hwez surentez</strong>, ret e vo deoc'h implijout unan eus hoc'h alc'hwezioù surentez evit mont-tre.
+    description_html: M'eo aotreet an <strong>dilesa dre alc'hwez surentez</strong> e vo ret deoc'h implijout unan eus hoc'h alc'hwezioù surentez evit mont-tre.
     destroy:
       error: Ur gudenn a oa en ur zilemel hoc'h alc'hwez surentez. Mar plij, klaskit c'hoazh.
       success: Hoc'h alc'hwez surentez a zo bet dilamet gant berzh.

config/locales/devise.br.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ br:
       locked: Prennet eo ho kont.
       not_found_in_database: "%{authentication_keys} pe ger-tremen diwiriek."
       pending: O vezañ asantet eo ho kont.
-      timeout: Ho talc'h a zo aet da dermen. Mar plij, kit-tre c'hoazh evit kenderc'hel.
+      timeout: Ho talc'h a zo aet da dermen. Mar plij, kevreit c'hoazh evit kenderc'hel.
       unauthenticated: Ret eo deoc'h mont-tre pe e em enskrivañ araok kenderc'hel.
       unconfirmed: Ret eo deoc'h kadarnaat ho chomlec'h-postel araok kenderc'hel.
     mailer:

config/locales/doorkeeper.br.yml

@@ -98,15 +98,25 @@ br:
           notice: Skarzhet eo bet an arload.
     grouped_scopes:
       title:
+        accounts: Kontoù
+        admin/accounts: Merañ ar c'hontoù
+        admin/all: An holl berzhioù merañ
         blocks: Re stanket
         bookmarks: Sinedoù
+        conversations: Kaozeadennoù
+        crypto: Enrinegañ a-benn-da-benn
+        favourites: Embannadurioù muiañ-karet
         filters: Siloù
+        follows: Tud heuliet
         lists: Listennoù
         media: Restroù media stag
         mutes: Kuzhet
+        notifications: Kemennoù
         profile: Ho profil Mastodon
+        push: Kemennoù push
+        reports: Disklêriadennoù
         search: Klask
-        statuses: Toudoù
+        statuses: Embannadurioù
     layouts:
       admin:
         nav:
@@ -121,23 +131,26 @@ br:
       admin:write: kemmañ holl titouroù ar servijer
       admin:write:accounts: ober evezherezh war ar c'hontoù
       admin:write:reports: ober evezherezh war an danevelloù
+      crypto: implijout an enrinegañ a-benn-da-benn
       follow: kemmañ darempredoù ho kont
       push: resev ho kemennoù push
       read: lenn holl titouroù ho kont
       read:accounts: gwelet titouroù ar c'hontoù
       read:blocks: gwelet ar pezh a zo stanket ganeoc'h
       read:bookmarks: gwelet ho sinedoù
+      read:favourites: gwelet hoc'h embannadurioù muiañ-karet
       read:filters: gwelet ho siloù
       read:follows: gwelet ar pezh a zo heuliet ganeoc'h
       read:lists: gwelet ho listennoù
       read:mutes: gwelet traoù pe kontoù kuzhet ganeoc'h
       read:notifications: gwellout ho kemennoù
       read:reports: gwelet ho tanevelloù
-      read:statuses: gwelet an holl toudoù
+      read:statuses: gwelet an holl embannadurioù
       write: kemmañ holl titouroù ho kont
       write:accounts: kemmañ ho profil
       write:blocks: stankañ kontoù ha domanioù
-      write:bookmarks: toudoù enrollet evel sinedoù
+      write:bookmarks: enrollañ embannadurioù evel sinedoù
+      write:favourites: merkañ embannadurioù evel muiañ-karet
       write:filters: krouiñ siloù
       write:follows: heuliañ an dud
       write:lists: krouiñ listennoù
@@ -145,4 +158,4 @@ br:
       write:mutes: kuzhat tud ha kaozeadennoù
       write:notifications: skarzhañ ho kemennoù
       write:reports: danevellañ tud all
-      write:statuses: embann toudoù
+      write:statuses: embann

config/locales/hu.yml

@@ -1922,6 +1922,7 @@ hu:
       private_long: Csak a követőidnek jelenik meg
       public: Nyilvános
       public_long: Bárki a Mastodonon és azon kívül
+      unlisted: Csendes nyilvános
       unlisted_long: Elrejtve a Mastodon keresési találataiban, a felkapottak között és a nyilvános idővonalakon
   statuses_cleanup:
     enabled: Régi bejegyzések automatikus törlése

config/locales/simple_form.br.yml

@@ -6,10 +6,13 @@ br:
         note: 'Gallout a rit @menegiñ tud all pe #gerioù-klik.'
       defaults:
         avatar: WEBP, PNG, GIF pe JPG. Bihanoc'h eget %{size}. A vo izelaet betek %{dimensions}px
+        email: Kaset e vo deoc'h ur postel kadarnaat
         header: WEBP, PNG, GIF pe JPG. Bihanoc'h eget %{size}. A vo izelaet betek %{dimensions}px
         password: Implijit 8 lizherennoù d'an neubeutañ
         setting_default_sensitive: Ar mediaoù kizidik a zo kuzhet dre ziouer ha gallout a reont bezañ diguzhet dre ur c'hlik
         setting_display_media_default: Kuzhat mediaoù aroueziet evel kizidik
+      form_admin_settings:
+        theme: Neuz a vez gwelet gant an implijerien·ezed nevez pe digevreet.
       form_challenge:
         current_password: Emaoc'h o tont-tre ul lec'h diogel
     labels:
@@ -17,6 +20,7 @@ br:
         fields:
           name: Label
           value: Endalc'h
+        show_collections: Diskwel an dud heuliet hag an heulierien·ezed war ar profil
       account_alias:
         acct: Anaouder ar gont gozh
       account_migration:
@@ -53,6 +57,8 @@ br:
         note: Kinnig
         password: Ger-tremen
         phrase: Ger-alc'hwez pe frazenn
+        setting_default_language: Yezh an embann
+        setting_default_quote_policy: Piv a c'hall menegiñ
         setting_display_media_default: Dre ziouer
         setting_display_media_hide_all: Kuzhat pep tra
         setting_display_media_show_all: Diskouez pep tra
@@ -62,14 +68,21 @@ br:
         setting_theme: Neuz al lec'hienn
         setting_use_pending_items: Mod gorrek
         title: Titl
+        type: Rizh an enporzhiañ
         username: Anv
         username_or_email: Anv implijer pe postel
         whole_word: Ger a-bezh
       featured_tag:
         name: Ger-klik
       form_admin_settings:
+        app_icon: Arlun an arload
         custom_css: CSS personelaet
         favicon: Favicon
+        profile_directory: Gweredekaat roll ar profiloù
+        site_short_description: Deskrivadur ar servijer
+        site_terms: Reolennoù prevezded
+        site_title: Anv ar servijer
+        theme: Neuz dre ziouer
       invite:
         comment: Evezhiadenn
       invite_request:
@@ -79,13 +92,22 @@ br:
         ip: IP
         severity: Reolenn
       notification_emails:
+        favourite: Gant unan bennak eo bet ouzhpennet hoc'h embannadur d'h·e re vuiañ-karet
         follow: Heuliañ a ra {name} ac'hanoc'h
+        quote: Meneget oc'h bet gant unan bennak
+        reblog: Gant unan bennak eo bet skignet hoc'h embannadur
+        software_updates:
+          label: Un handelv nevez eus Mastodon a zo deuet er-maez
       rule:
         hint: Titouroù ouzhpenn
         text: Reolenn
       tag:
         name: Ger-klik
         trendable: Aotren ar ger-klik-mañ da zont war wel dindan tuadurioù
+        usable: Aotren an embannadurioù da implijout ar ger-klik-mañ ent-lec'hel
+      terms_of_service_generator:
+        domain: Domani
+        jurisdiction: Barnadurezh
       user:
         date_of_birth_1i: Devezh
         date_of_birth_2i: Mizvezh
@@ -95,9 +117,15 @@ br:
       user_role:
         name: Anv
         permissions_as_keys: Aotreoù
+      webhook:
+        events: Darvoudoù gweredekaet
     'no': Ket
+    not_recommended: Ket erbedet
     recommended: Erbedet
     required:
       mark: "*"
       text: rekis
+    title:
+      sessions:
+        webauthn: Implijout unan eus hoc'h alc'hwezioù surentez da gevreañ
     'yes': Ya