New Crowdin Translations (automated) (#35729)
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
committed by
GitHub
parent
b827a0a6a8
commit
3c6c9d650d
@@ -49,12 +49,12 @@
|
||||
"account.follows.empty": "Bu istifadəçi hələ ki, heç kimi izləmir.",
|
||||
"account.follows_you": "Sizi izləyir",
|
||||
"account.go_to_profile": "Profilə get",
|
||||
"account.hide_reblogs": "@{name} istifadəçisindən olan gücləndirmələri gizlət",
|
||||
"account.hide_reblogs": "@{name} - təkrar paylaşımlarını gizlət",
|
||||
"account.in_memoriam": "Xatirə.",
|
||||
"account.joined_short": "Qoşulub",
|
||||
"account.languages": "Abunə olunmuş dilləri dəyiş",
|
||||
"account.link_verified_on": "Bu linkin dəqiqliyi {date} tarixində yoxlanılıb",
|
||||
"account.locked_info": "Bu hesabın məxfilik statusu kilidlənib. Hesabın sahibi onu kimin izləyə biləcəyini manual olaraq təyin edir.",
|
||||
"account.locked_info": "Bu hesabın məxfilik statusu kilidlənib. Sahibi, onu kimin izləyə biləcəyini manual olaraq incələyir.",
|
||||
"account.media": "Media",
|
||||
"account.mention": "@{name} istifadəçisini teq et",
|
||||
"account.moved_to": "{name} onun yeni hesabının artıq bu olduğunu bildirdi:",
|
||||
@@ -74,7 +74,7 @@
|
||||
"account.requested_follow": "{name} sizi izləmək sorğusu göndərib",
|
||||
"account.requests_to_follow_you": "Sizi izləmək istəyir",
|
||||
"account.share": "@{name} profilini paylaş",
|
||||
"account.show_reblogs": "@{name} istifadəçisindən olan gücləndirmələri göstər",
|
||||
"account.show_reblogs": "@{name} - təkrar paylaşımlarını göstər",
|
||||
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} paylaşım} other {{counter} paylaşım}}",
|
||||
"account.unblock": "@{name} blokunu aç",
|
||||
"account.unblock_domain": "{domain} domeninin blokunu aç",
|
||||
@@ -117,7 +117,7 @@
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "Cəmi {count}",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "{year} icmalınız:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "ən çox sevilən postu",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "ən çox gücləndirilən paylaşımı",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "ən çox təkrar paylaşılan göndəriş",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "ən çox cavabı olan paylaşımı",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name} istifadəçisinin",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "ən çox istifadə etdiyi tətbiq",
|
||||
@@ -129,7 +129,7 @@
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Mastodonun bir parçası olduğunuz üçün təşəkkür edirik!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(emal edilməyib)",
|
||||
"audio.hide": "Audionu gizlət",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Biz {domain} serverindən qərarınıza hörmət etməsini xahiş edəcəyik. Bununla belə, bəzi serverlər blokları fərqli şəkildə idarə edə bildiyi üçün uyğunluğa zəmanət verilmir. İctimai paylaşımlar hələ də daxil olmayan istifadəçilərə görünə bilər.",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "{domain} serverindən qərarınıza hörmət etməsini xahiş edəcəyik. Ancaq, bəzi serverlər əngəlləmələri fərqli şəkildə idarə edə bilər deyə, qərarınıza uymağına zəmanət verilmir. Hər kəsə açıq göndərişlər, hələ də sistemə giriş etməmiş istifadəçilərə görünə bilər.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Daha az göstər",
|
||||
"block_modal.show_more": "Daha çox göstər",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "O səni teq edə bilməz və ya izləyə bilməz.",
|
||||
@@ -138,8 +138,8 @@
|
||||
"block_modal.title": "İstifadəçi bloklansın?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Onu teq edən postları görməyəcəksən.",
|
||||
"boost_modal.combo": "Növbəti dəfə bunu atlamaq üçün {combo} klikləyə bilərsən",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Paylaşım gücləndirilsin?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Paylaşımın gücləndirilməsi ləğv edilsin?",
|
||||
"boost_modal.reblog": "Paylaşım təkrar paylaşılsın?",
|
||||
"boost_modal.undo_reblog": "Təkrar paylaşım ləğv edilsin?",
|
||||
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Xəta hesabatını kopyala",
|
||||
"bundle_column_error.error.body": "Tələb olunan səhifəni göstərmək mümkün olmadı. Bu, kodumuzdakı səhv və ya brauzer uyğunluğu problemi ilə bağlı ola bilər.",
|
||||
"bundle_column_error.error.title": "Ah, yox!",
|
||||
@@ -240,7 +240,7 @@
|
||||
"confirmations.missing_alt_text.title": "Alternativ mətn əlavə edilsin?",
|
||||
"confirmations.mute.confirm": "Səssizləşdir",
|
||||
"confirmations.redraft.confirm": "Sil və qaralamaya köçür",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bu paylaşımı silmək və qaralamaya köçürmək istədiyinizə əminsiniz? Bəyənmələr və gücləndirmələr itəcək və orijinal paylaşıma olan cavablar tənha qalacaq.",
|
||||
"confirmations.redraft.message": "Bu göndərişi silib yenidən qaralama kimi saxlamaq istədiyinizə əminsiniz? Sevimlilər və təkrar paylaşımlar silinəcək, orijinal göndərişə verilən cavablar isə əlaqəsiz qalacaq.",
|
||||
"confirmations.redraft.title": "Paylaşım silinsin & qaralamaya köçürülsün?",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "İzləyicini çıxart",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} sizi izləməyəcək. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
@@ -325,6 +325,12 @@
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Heç bir heşteq izləmirsiniz. İzlədikdə burada görünəcək.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Bu heşteqdə hələ ki, heç nə yoxdur.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Hamısı hazırdır! Burada heç nə yoxdur. Yeni bildiriş aldığınız zaman, ayarlarınıza görə burada görünəcək.",
|
||||
"empty_column.notifications": "Hələ heç bir bildirişiniz yoxdur. Başqaları sizinlə qarşılıqlı əlaqə qurduğu zaman, onu burada görəcəksiniz.",
|
||||
"empty_column.public": "Burada hələ heç nə yoxdur! Buranı doldurmaq üçün hər kəsə açıq bir şey yazın və ya digər serverlərdəki istifadəçiləri izləyin.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Kodumuzdakı bir xətaya, ya da brauzer uyumluluq probleminə görə, bu səhifə düzgün nümayiş etdirilə bilmədi.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Bu səhifə düzgün nümayiş etdirilə bilmədi. Bu xəta, yəqin ki, brauzer əlavəsi və ya avtomatik tərcümə alətlərindən qaynaqlanır.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Səhifəni təzələməyi sınayın. Bu kömək etməzsə, Mastodon-u başqa bir brauzer və ya yerli tətbiq vasitəsilə istifadə edə bilərsiniz.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Onları sıradan çıxartmağı və səhifəni təzələməyi sınayın. Bu kömək etməzsə, Mastodon-u başqa bir brauzer və ya yerli tətbiq vasitəsilə istifadə edə bilərsiniz.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Problemi bildir",
|
||||
"explore.suggested_follows": "İnsanlar",
|
||||
"explore.title": "Trendlər",
|
||||
@@ -345,9 +351,43 @@
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "ayarlar səhifəsi",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Bu göndəriş, aşağıdakı filtr kateqoriyasına əlavə edilib: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.title": "Filtr əlavə edilib!",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "müddəti bitib",
|
||||
"filter_modal.select_filter.prompt_new": "Yeni kateqoriya: {name}",
|
||||
"filter_modal.select_filter.search": "Axtar və ya yarat",
|
||||
"filter_modal.select_filter.subtitle": "Mövcud bir kateqoriyanı istifadə et, ya da yenisini yarat",
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Bu göndərişi filtrlə",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Bir göndərişi filtrlə",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "“<span>{title}</span>” filtri ilə uyuşur",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Filtrlənmiş bildirişlər",
|
||||
"firehose.all": "Hamısı",
|
||||
"firehose.local": "Bu server",
|
||||
"firehose.remote": "Digər serverlər",
|
||||
"follow_request.authorize": "Səlahiyyət ver",
|
||||
"follow_request.reject": "Rədd et",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Hesabınız kilidli olmasa da, {domain} heyəti bu hesabların izləmə tələblərini manual olaraq incələmək istəyə biləcəyinizi düşündü.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Heyətin seçimi",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Təkrar göstərmə",
|
||||
"follow_suggestions.featured_longer": "{domain} komandası tərəfindən əllə seçildi",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "İzlədiyiniz insanlar arasında məşhur",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Bu profil {domain} komandası tərəfindən əllə seçilib.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Bu profil izlədiyiniz insanlar arasında populyardır.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Bu profil {domain} serverində ən çox izlənilənlərdən biridir.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "Bu profil son zamanlar {domain} üzərində çox diqqət çəkir.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Bu profil, son vaxtlar izlədiyiniz profillərə bənzəyir.",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Fərdiləşdirilmiş təklif",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Məşhur təklif",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "{domain} üzərində məşhur",
|
||||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Son zaman izlədiyiniz profillərə oxşar",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Hamısına bax",
|
||||
"followed_tags": "İzlənilən mövzu etiketləri",
|
||||
"footer.about": "Haqqında",
|
||||
"footer.directory": "Profil kataloqu",
|
||||
"footer.get_app": "Tətbiqi əldə et",
|
||||
"footer.keyboard_shortcuts": "Klaviatura qısayolları",
|
||||
"footer.privacy_policy": "Gizlilik siyasəti",
|
||||
"footer.source_code": "Mənbə koduna bax",
|
||||
"footer.status": "Status",
|
||||
"footer.terms_of_service": "Xidmət şərtləri",
|
||||
"generic.saved": "Saxlanıldı",
|
||||
"getting_started.heading": "Başlayaq",
|
||||
"hashtag.admin_moderation": "#{name} üçün moderasiya interfeysini aç",
|
||||
@@ -365,19 +405,31 @@
|
||||
"hashtag.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} iştirakçı} other {{counter} iştirakçı}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} göndəriş} other {{counter} göndəriş}}",
|
||||
"hashtag.counter_by_uses_today": "Bu gün {count, plural, one {{counter} göndəriş} other {{counter} göndəriş}}",
|
||||
"hashtag.feature": "Profildə önə çıxart",
|
||||
"hashtag.follow": "Mövzu etiketini izlə",
|
||||
"hashtag.mute": "#{hashtag} - səssizə al",
|
||||
"hashtag.unfeature": "Profildə önə çıxarılmasın",
|
||||
"hashtag.unfollow": "Mövzu etiketini izləmə",
|
||||
"hashtags.and_other": "…və daha {count, plural, one {}other {# ədəd}}",
|
||||
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "Bu profilin izləyiciləri əskik ola bilər.",
|
||||
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "Bu profilin izləyənləri əskik ola bilər.",
|
||||
"hints.profiles.posts_may_be_missing": "Bu profilin bəzi göndərişləri əskik ola bilər.",
|
||||
"hints.profiles.see_more_followers": "{domain} üzərində daha çox izləyici gör",
|
||||
"hints.profiles.see_more_follows": "{domain} üzərində izlənilən gör",
|
||||
"hints.profiles.see_more_posts": "{domain} üzərində daha çox göndəriş gör",
|
||||
"home.column_settings.show_quotes": "Sitatları göstər",
|
||||
"home.column_settings.show_reblogs": "Təkrar paylaşmaları göstər",
|
||||
"home.column_settings.show_replies": "Cavabları göstər",
|
||||
"home.hide_announcements": "Elanları gizlət",
|
||||
"home.pending_critical_update.body": "Lütfən Mastodon serverinizi mümkün olan ən qısa müddətdə güncəlləyin!",
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Güncəlləmələrə bax",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Kritik güvənlik güncəlləməsi mövcuddur!",
|
||||
"home.show_announcements": "Elanları göstər",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon, bildirişlərini yox saydığınız istifadəçiləri məlumatlandırmır. Bildirişləri yox saymaq, mesajların göndərilməsini dayandırmayacaq.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Əvəzinə filtrlə",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Hələ də istifadəçiləri qəbul edə, rədd edə və ya bildirə bilərsiniz",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Filtrləmə, mümkün çaşqınlığın qarşısını almağa kömək edir.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_review_separately": "Filtrlənmiş bildirişləri ayrı-ayrı incələyə bilərsiniz",
|
||||
"ignore_notifications_modal.ignore": "Bildirişləri yox say",
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Moderasiya edilmiş hesabların bildirişləri yox sayılsın?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Yeni hesabların bildirişləri yox sayılsın?",
|
||||
@@ -390,17 +442,71 @@
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Davam etmək üçün hesabınızdan təkrar göndərməlisiniz.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Davam etmək üçün hesabınızdan cavab verməlisiniz.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Davam etmək üçün hesabınızdan səs verməlisiniz.",
|
||||
"interaction_modal.title.reblog": "{name} - göndərişini təkrar paylaş",
|
||||
"keyboard_shortcuts.boost": "Göndərişi təkrar paylaş",
|
||||
"keyboard_shortcuts.profile": "Müəllifin profilini aç",
|
||||
"keyboard_shortcuts.reply": "Göndərişə cavab ver",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Yeni bir göndəriş başlat",
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "bir göndərişi tərcümə etmək üçün",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Fokusu göndəriş yazma xanasından/axtarışdan götür",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Siyahıda yuxarı daşı",
|
||||
"learn_more_link.got_it": "Anladım",
|
||||
"learn_more_link.learn_more": "Daha ətraflı",
|
||||
"lightbox.close": "Bağla",
|
||||
"lightbox.next": "Növbəti",
|
||||
"lightbox.previous": "Əvvəlki",
|
||||
"lightbox.zoom_in": "Həqiqi ölçüyə qayıt",
|
||||
"lightbox.zoom_out": "Sığacaq şəkildə yaxınlaşdır",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Yenə də profili göstər",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Bu profil, {domain} moderatorları tərəfindən gizlədildi.",
|
||||
"link_preview.author": "Müəllif: {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "{name} - daha çox",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} göndəriş} other {{counter} göndəriş}}",
|
||||
"lists.add_member": "Əlavə et",
|
||||
"lists.add_to_list": "Siyahıya əlavə et",
|
||||
"lists.add_to_lists": "{name} - siyahılara əlavə et",
|
||||
"lists.create": "Yarat",
|
||||
"lists.create_a_list_to_organize": "Əsas ekran lentinizi təşkil etmək üçün yeni bir siyahı yaradın",
|
||||
"lists.create_list": "Siyahı yarat",
|
||||
"lists.delete": "Siyahını sil",
|
||||
"lists.done": "Hazırdır",
|
||||
"lists.edit": "Siyahıya düzəliş et",
|
||||
"lists.exclusive": "Əsas ekranda üzvləri gizlət",
|
||||
"lists.exclusive_hint": "Kimsə bu siyahıdadırsa, onun göndərişləri bir dəfədən çox görünməməsi üçün Əsas ekran lentində gizlədilir.",
|
||||
"lists.find_users_to_add": "Əlavə ediləcək istifadəçiləri tap",
|
||||
"lists.list_members_count": "{count, plural, one {# üzv} other {# üzv}}",
|
||||
"lists.list_name": "Siyahı adı",
|
||||
"lists.new_list_name": "Yeni siyahı adı",
|
||||
"lists.no_lists_yet": "Hələ siyahı yoxdur.",
|
||||
"lists.no_members_yet": "Hələ üzv yoxdur.",
|
||||
"lists.no_results_found": "Heç bir nəticə tapılmadı.",
|
||||
"lists.remove_member": "Çıxart",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "İstənilən izlənilən istifadəçi",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Siyahıdakı üzvlər",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Heç kim",
|
||||
"lists.save": "Saxla",
|
||||
"lists.search": "Axtar",
|
||||
"lists.show_replies_to": "Siyahı üzvlərinin cavablarını daxil et",
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# yeni element} other {# yeni element}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Yüklənir…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Gizlət",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "{disabledAccount} hesabınız, {movedToAccount} hesabına keçdiyiniz üçün hazırda sıradan çıxarılıb.",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Bildirişlərdə gizlət",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Seçimləri gizlət",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Mən səsini açana qədər",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Seçimləri göstər",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Sizin adınızı çəkə və sizi izləyə bilər, ancaq siz onları görə bilməzsiniz.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Onlar, səssizə alındıqlarını bilməyəcəklər.",
|
||||
"mute_modal.title": "İstifadəçi səssizə alınsın?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Onların adı çəkilən göndərişləri görməyəcəksiniz.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Onlar hələ də göndərişlərinizi görə biləcək, ancaq onların göndərişlərini görməyəcəksiniz.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Haqqında",
|
||||
"navigation_bar.account_settings": "Parol və təhlükəsizlik",
|
||||
"navigation_bar.advanced_interface": "Qabaqcıl veb interfeysində aç",
|
||||
"navigation_bar.automated_deletion": "Göndərişin avtomatik silinməsi",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Əngəllənmiş istifadəçilər",
|
||||
"navigation_bar.follows_and_followers": "İzlənilənlər və izləyicilər",
|
||||
"navigation_bar.import_export": "Daxilə və xaricə köçürmə",
|
||||
"navigation_bar.moderation": "Moderasiya",
|
||||
"not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Bu resursa erişmək üçün giriş etməlisiniz.",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Daha ətraflı",
|
||||
@@ -412,14 +518,36 @@
|
||||
"notification.moderation_warning.action_sensitive": "Göndərişləriniz artıq həssas olaraq işarələnəcək.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_silence": "Hesabınız məhdudlaşdırılıb.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Hesabınızın fəaliyyəti dayandırılıb.",
|
||||
"notification.reblog": "{name} göndərişinizi təkrar paylaşdı",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} və <a>{count, plural, one {digər # nəfər} other {digər # nəfər}}</a> göndərişinizi təkrar paylaşdı",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "{from} admini {target} fəaliyyətini dayandırıb, bu da o deməkdir ki, artıq onlardan güncəlləmələr ala və ya onlarla qarşılıqlı əlaqə qura bilməyəcəyiniz.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "{target}, {from} admini tərəfindən əngəllənib, buna {followersCount} izləyiciniz və izlədiyiniz {followingCount, plural, one {# hesab} other {# hesab}} daxildir.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Daha ətraflı",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "{target} əngəlləmisiniz, bununla {followersCount} izləyiciniz və izlədiyiniz {followingCount, plural, one {# hesab} other {# hesab}} silinib.",
|
||||
"notification.status": "{name} indicə paylaşdı",
|
||||
"notification.update": "{name} bir göndərişə düzəliş etdi",
|
||||
"notification_requests.accept": "Qəbul et",
|
||||
"notification_requests.confirm_dismiss_multiple.message": "{count, plural, one {bir bildiriş sorğusunu} other {# bildiriş sorğusunu}} bağlamaq üzrəsiniz. {count, plural, one {Ona} other {Onlara}} yenidən asanlıqla erişə bilməyəcəksiniz. Davam etmək istədiyinizə əminsiniz?",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Düzəliş et",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Hazırdır",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Hesab, bir moderator tərəfindən məhdudlaşdırıldığı üçün bu hesabın bildirişləri filtrləndi.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Hesab və ya onun serveri, bir moderator tərəfindən məhdudlaşdırıldığı üçün bu hesabın bildirişləri filtrləndi.",
|
||||
"notifications.column_settings.follow": "Yeni izləyicilər:",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "Təkrar paylaşmalar:",
|
||||
"notifications.filter.boosts": "Təkrar paylaşmalar",
|
||||
"notifications.filter.follows": "İzlənilənlər",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "İzlədiyiniz şəxslərdən güncəlləmələr",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_hint": "Server moderatorları tərəfindən məhdudlaşdırılıb",
|
||||
"notifications.policy.filter_limited_accounts_title": "Moderasiya edilmiş hesablar",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Profilimi kəşf edilə bilən et",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Mastodon-da kəşf edilə bilməni aktivləşdirsəniz, göndərişləriniz axtarış nəticələrində və trendlərdə görünə bilər və profiliniz sizinlə oxşar maraqlara sahib şəxslərə təklif edilə bilər.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Ekran adı",
|
||||
"onboarding.profile.note_hint": "Digər insanların @adını_çəkə və ya #mövzu_etiketləri istifadə edə bilərsiniz…",
|
||||
"onboarding.profile.title": "Profili ayarla",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Parol təsdiqi, maksimum parol uzunluğunu aşır",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Parol təsdiqi uyuşmur",
|
||||
"privacy.private.long": "Yalnız izləyiciləriniz",
|
||||
"privacy.private.short": "İzləyicilər",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Son güncəlləmə {date}",
|
||||
"report.category.subtitle": "Ən çox uyuşanı seçin",
|
||||
"report_notification.categories.spam_sentence": "spam",
|
||||
@@ -465,6 +593,8 @@
|
||||
"status.admin_status": "Moderasiya interfeysində bu göndərişi aç",
|
||||
"status.block": "Əngəllə: @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Əlfəcin",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Təkrar paylaşımı geri al",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Bu göndəriş təkrar paylaşıla bilməz",
|
||||
"status.context.load_new_replies": "Yeni cavablar mövcuddur",
|
||||
"status.context.loading": "Daha çox cavab yoxlanılır",
|
||||
"status.delete": "Sil",
|
||||
@@ -491,6 +621,11 @@
|
||||
"status.quote_error.not_available": "Göndəriş əlçatmazdır",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval": "Göndəriş gözləmədədir",
|
||||
"status.read_more": "Daha çoxunu oxu",
|
||||
"status.reblog": "Təkrar paylaş",
|
||||
"status.reblog_private": "Orijinal görünmə ilə təkrar paylaş",
|
||||
"status.reblogged_by": "{name} təkrar paylaşdı",
|
||||
"status.reblogs": "{count, plural, one {təkrar paylaşma} other {təkrar paylaşma}}",
|
||||
"status.reblogs.empty": "Hələ heç kim bu göndərişi təkrar paylaşmayıb. Kimsə paylaşdığı zaman, burada görünəcək.",
|
||||
"status.remove_bookmark": "Əlfəcini sil",
|
||||
"status.remove_favourite": "Sevimlilərdən sil",
|
||||
"status.replied_to": "Cavab verildi: {name}",
|
||||
|
||||
@@ -115,25 +115,25 @@
|
||||
"annual_report.summary.archetype.replier": "Душа кампаніі",
|
||||
"annual_report.summary.followers.followers": "падпісчыкі",
|
||||
"annual_report.summary.followers.total": "Агулам {count}",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "Вось вашы вынікі {year} за год:",
|
||||
"annual_report.summary.here_it_is": "Вось Вашы вынікі {year} за год:",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "самы ўпадабаны допіс",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "самы пашыраны допіс",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "самы каментаваны допіс",
|
||||
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "праграма, якой карысталіся часцей",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "хэштэг, якім карысталіся часцей",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "праграма, якой карысталіся найчасцей",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.most_used_hashtag": "хэштэг, якім карысталіся найчасцей",
|
||||
"annual_report.summary.most_used_hashtag.none": "Няма",
|
||||
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "новыя допісы",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>З-за гэтага, вы знаходзіцеся ў топе</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> карыстальнікаў {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Гэта падымае Вас у топ</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel> карыстальнікаў {domain}.</bottomLabel>",
|
||||
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "КДБ пра гэта не даведаецца.",
|
||||
"annual_report.summary.thanks": "Дзякуй за ўдзел у Mastodon!",
|
||||
"attachments_list.unprocessed": "(неапрацаваны)",
|
||||
"audio.hide": "Схаваць аўдыя",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Мы папросім сервер {domain} паважаць ваш выбар. Аднак гэта не гарантуецца, паколькі некаторыя серверы могуць апрацоўваць блакіроўкі іншым чынам. Публічныя паведамленні могуць заставацца бачнымі для ананімных карыстальнікаў.",
|
||||
"block_modal.remote_users_caveat": "Мы папросім сервер {domain} паважаць Ваш выбар. Аднак гэта не гарантуецца, паколькі некаторыя серверы могуць апрацоўваць блакіроўкі іншым чынам. Публічныя паведамленні могуць заставацца бачнымі для ананімных карыстальнікаў.",
|
||||
"block_modal.show_less": "Паказаць меньш",
|
||||
"block_modal.show_more": "Паказаць больш",
|
||||
"block_modal.they_cant_mention": "Карыстальнік не зможа згадваць або сачыць за вамі.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Карыстальнік не будзе бачыць вашых допісаў, а вы — карыстальніка.",
|
||||
"block_modal.they_cant_see_posts": "Карыстальнік не будзе бачыць Вашых допісаў, а Вы — ягоных.",
|
||||
"block_modal.they_will_know": "Карыстальнік убачыць, што адбылася блакіроўка.",
|
||||
"block_modal.title": "Заблакіраваць карыстальніка?",
|
||||
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
|
||||
@@ -162,7 +162,7 @@
|
||||
"column.bookmarks": "Закладкі",
|
||||
"column.community": "Лакальная стужка",
|
||||
"column.create_list": "Стварыць спіс",
|
||||
"column.direct": "Асабістыя згадванні",
|
||||
"column.direct": "Прыватныя згадванні",
|
||||
"column.directory": "Праглядзець профілі",
|
||||
"column.domain_blocks": "Заблакіраваныя дамены",
|
||||
"column.edit_list": "Рэдагаваць спіс",
|
||||
@@ -217,7 +217,7 @@
|
||||
"confirmations.delete.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце выдаліць гэты допіс?",
|
||||
"confirmations.delete.title": "Выдаліць допіс?",
|
||||
"confirmations.delete_list.confirm": "Выдаліць",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце беззваротна выдаліць гэты чарнавік?",
|
||||
"confirmations.delete_list.message": "Вы ўпэўненыя, што хочаце беззваротна выдаліць гэты спіс?",
|
||||
"confirmations.delete_list.title": "Выдаліць спіс?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.confirm": "Адмовіцца і працягнуць",
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.cancel": "Працягнуць рэдагаванне",
|
||||
@@ -225,7 +225,7 @@
|
||||
"confirmations.discard_draft.edit.title": "Адмовіцца ад змен у Вашым допісе?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.cancel": "Працягнуць чарнавік",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.message": "Калі працягнуць, то допіс, які Вы зараз пішаце, не будзе апублікаваны.",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.title": "Выдаліць чарнавік?",
|
||||
"confirmations.discard_draft.post.title": "Скасаваць чарнавік?",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.confirm": "Адмяніць",
|
||||
"confirmations.discard_edit_media.message": "У вас ёсць незахаваныя змены ў апісанні або прэв'ю, усе роўна скасаваць іх?",
|
||||
"confirmations.follow_to_list.confirm": "Падпісацца і дадаць у спіс",
|
||||
@@ -261,7 +261,7 @@
|
||||
"copy_icon_button.copied": "Скапіявана ў буфер абмену",
|
||||
"copypaste.copied": "Скапіравана",
|
||||
"copypaste.copy_to_clipboard": "Скапіяваць у буфер абмену",
|
||||
"directory.federated": "З вядомага федэсвету",
|
||||
"directory.federated": "З вядомага федэральнага сусвету",
|
||||
"directory.local": "Толькі з {domain}",
|
||||
"directory.new_arrivals": "Новыя карыстальнікі",
|
||||
"directory.recently_active": "Нядаўна актыўныя",
|
||||
@@ -269,7 +269,7 @@
|
||||
"disabled_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} часова адключаны.",
|
||||
"dismissable_banner.community_timeline": "Гэта самыя апошнія допісы ад людзей, уліковыя запісы якіх размяшчаюцца на {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.dismiss": "Адхіліць",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Вось апошнія публічныя допісы ад карыстальнікаў fediverse на якіх падпісаны карыстальнікі {domain}.",
|
||||
"dismissable_banner.public_timeline": "Вось апошнія публічныя допісы ад карыстальнікаў федэральнага сусвету, на якіх падпісаныя карыстальнікі {domain}.",
|
||||
"domain_block_modal.block": "Заблакіраваць сервер",
|
||||
"domain_block_modal.block_account_instead": "Заблакіраваць @{name} замест гэтага",
|
||||
"domain_block_modal.they_can_interact_with_old_posts": "Людзі з гэтага сервера змогуць узаемадзейнічаць з вашымі старымі допісамі.",
|
||||
@@ -287,12 +287,12 @@
|
||||
"domain_pill.their_username": "Унікальны ідэнтыфікатар карыстальніка на серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
|
||||
"domain_pill.username": "Імя карыстальніка",
|
||||
"domain_pill.whats_in_a_handle": "Што такое ідэнтыфікатар карыстальніка?",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Паколькі ідэнтыфікатары кажуць аб тым, хто гэты чалавек і якім серверам ён карыстаецца, вы можаце ўзаемадзейнічаць з карыстальнікамі <button> платформ, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Паколькі ваш ідэнтыфікатар кажа аб тым, хто вы і дзе знаходзіцеся, людзі могуць узаемадзейнічаць з вамі ў сацыяльнай сетцы <button> на платформах, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_they_are": "Паколькі ідэнтыфікатары кажуць аб тым, хто гэты чалавек і якім серверам ён карыстаецца, Вы можаце ўзаемадзейнічаць з карыстальнікамі <button> платформ, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.who_you_are": "Паколькі Ваш ідэнтыфікатар кажа аб тым, хто Вы і дзе знаходзіцеся, людзі могуць узаемадзейнічаць з вамі ў сацыяльнай сетцы <button> на платформах, якія падтрымліваюць ActivityPub</button>.",
|
||||
"domain_pill.your_handle": "Ваш ідэнтыфікатар:",
|
||||
"domain_pill.your_server": "Ваш лічбавы дом, дзе захоўваюцца ўсе вашыя допісы. Не падабаецца гэты сервер? Змяніце сервер у любы час з захаваннем сваіх падпісчыкаў.",
|
||||
"domain_pill.your_username": "Ваш унікальны ідэнтыфікатар на гэтым серверы. Можна знайсці карыстальнікаў з аднолькавым іменем карыстальніка на розных серверах.",
|
||||
"embed.instructions": "Убудуйце гэты пост на свой сайт, скапіраваўшы прыведзены ніжэй код",
|
||||
"embed.instructions": "Убудуйце гэты допіс на свой сайт, скапіраваўшы прыведзены ніжэй код.",
|
||||
"embed.preview": "Вось як гэта будзе выглядаць:",
|
||||
"emoji_button.activity": "Актыўнасць",
|
||||
"emoji_button.clear": "Ачысціць",
|
||||
@@ -304,39 +304,39 @@
|
||||
"emoji_button.not_found": "Адпаведныя эмодзі не знойдзены",
|
||||
"emoji_button.objects": "Прадметы",
|
||||
"emoji_button.people": "Людзі",
|
||||
"emoji_button.recent": "Чата выкарыстаныя",
|
||||
"emoji_button.recent": "Часта выкарыстоўваемыя",
|
||||
"emoji_button.search": "Пошук...",
|
||||
"emoji_button.search_results": "Вынікі пошуку",
|
||||
"emoji_button.symbols": "Сімвалы",
|
||||
"emoji_button.travel": "Падарожжы і месцы",
|
||||
"empty_column.account_featured.me": "Вы яшчэ нічога не паказалі. Ці ведалі Вы, што ў сваім профілі Вы можаце паказаць свае хэштэгі, якім найбольш карыстаецеся, і нават профілі сваіх сяброў?",
|
||||
"empty_column.account_featured.other": "{acct} яшчэ нічога не паказаў. Ці ведалі Вы, што ў сваім профілі Вы можаце паказаць свае хэштэгі, якім найбольш карыстаецеся, і нават профілі сваіх сяброў?",
|
||||
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Гэты профіль яшчэ нічога не паказаў.",
|
||||
"empty_column.account_featured.me": "Вы яшчэ нічога не паказалі. Ці ведалі Вы, што ў сваім профілі Вы можаце паказаць свае хэштэгі, якімі найбольш карыстаецеся, і нават профілі сваіх сяброў?",
|
||||
"empty_column.account_featured.other": "{acct} яшчэ нічога не паказаў. Ці ведалі Вы, што ў сваім профілі Вы можаце паказаць свае хэштэгі, якімі найбольш карыстаецеся, і нават профілі сваіх сяброў?",
|
||||
"empty_column.account_featured_other.unknown": "Гэты ўліковы запіс яшчэ нічога не паказаў.",
|
||||
"empty_column.account_hides_collections": "Гэты карыстальнік вырашыў схаваць гэтую інфармацыю",
|
||||
"empty_column.account_suspended": "Уліковы запіс прыпынены",
|
||||
"empty_column.account_timeline": "Тут няма допісаў!",
|
||||
"empty_column.account_unavailable": "Профіль недаступны",
|
||||
"empty_column.blocks": "Вы яшчэ нікога не заблакіравалі.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "У вашых закладках яшчэ няма допісаў. Калі вы дадасце закладку, яна з’явіцца тут.",
|
||||
"empty_column.bookmarked_statuses": "У Вашых закладках яшчэ няма допісаў. Калі Вы дадасце закладку, яна з’явіцца тут.",
|
||||
"empty_column.community": "Мясцовая стужка пустая. Напішыце нешта публічнае, каб разварушыць справу!",
|
||||
"empty_column.direct": "Пакуль у вас няма асабістых згадванняў. Калі вы дашляце або атрымаеце штосьці, яно з’явіцца тут.",
|
||||
"empty_column.direct": "Пакуль у Вас няма асабістых згадванняў. Калі Вы дашляце або атрымаеце штосьці, яно з’явіцца тут.",
|
||||
"empty_column.domain_blocks": "Заблакіраваных даменаў пакуль няма.",
|
||||
"empty_column.explore_statuses": "Зараз не ў трэндзе. Праверце пазней",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Вы яшчэ не ўпадабалі ніводны допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце яго тут.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ніхто яшчэ не ўпадабаў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, вы ўбачыце гэтых людзей тут.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "У вас яшчэ няма запытаў на падпіску. Калі вы атрымаеце запыт, ён з’явіцца тут.",
|
||||
"empty_column.favourited_statuses": "Вы яшчэ не ўпадабалі ніводны допіс. Калі гэта адбудзецца, Вы ўбачыце яго тут.",
|
||||
"empty_column.favourites": "Ніхто яшчэ не ўпадабаў гэты допіс. Калі гэта адбудзецца, Вы ўбачыце гэтых людзей тут.",
|
||||
"empty_column.follow_requests": "У Вас яшчэ няма запытаў на падпіску. Калі Вы атрымаеце запыт, ён з’явіцца тут.",
|
||||
"empty_column.followed_tags": "Вы пакуль не падпісаны ні на адзін хэштэг. Калі падпішацеся, яны з’явяцца тут.",
|
||||
"empty_column.hashtag": "Па гэтаму хэштэгу пакуль што нічога няма.",
|
||||
"empty_column.home": "Галоўная стужка пустая! Падпішыцеся на іншых людзей, каб запоўніць яе. {suggestions}",
|
||||
"empty_column.list": "У гэтым спісе пакуль што нічога няма. Калі члены лісту апублікуюць новыя запісы, яны з'явяцца тут.",
|
||||
"empty_column.list": "У гэтым спісе пакуль што нічога няма. Калі члены спіса апублікуюць новыя запісы, яны з'явяцца тут.",
|
||||
"empty_column.mutes": "Вы яшчэ нікога не ігнаруеце.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Чысціня! Тут нічога няма. Калі вы будзеце атрымліваць новыя апавяшчэння, яны будуць з'яўляцца тут у адпаведнасці з вашымі наладамі.",
|
||||
"empty_column.notifications": "У вас няма ніякіх апавяшчэнняў. Калі іншыя людзі ўзаемадзейнічаюць з вамі, вы ўбачыце гэта тут.",
|
||||
"empty_column.notification_requests": "Чысціня! Тут нічога няма. Калі Вы будзеце атрымліваць новыя апавяшчэнні, яны будуць з'яўляцца тут у адпаведнасці з Вашымі наладамі.",
|
||||
"empty_column.notifications": "У Вас няма ніякіх апавяшчэнняў. Калі іншыя людзі захочуць узаемадзейнічаць з Вамі, Вы ўбачыце гэта тут.",
|
||||
"empty_column.public": "Тут нічога няма! Апублікуйце што-небудзь, або падпішыцеся на карыстальнікаў з другіх сервераў",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation": "Гэта старонка не можа быць адлюстравана карэктна з-за памылкі ў нашым кодзе, або праблемы з сумяшчальнасцю браўзера.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Гэтая старонка не можа быць адлюстравана карэктна. Верагодна, гэтая памылка выклікана дадатковым кампанентам браўзера або інструментамі аўтаматычнага перакладу",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Паспрабуйце абнавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, вы можаце паспрабаваць іншы браўзер, альбо выкарыстаць усталяваную праграму.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і абнавіць старонку. Калі гэта не дапамагае, вы ўсё яшчэ можаце карыстацца Mastodon праз іншы браўзер ці натыўную праграму.",
|
||||
"error.unexpected_crash.explanation_addons": "Гэтая старонка не можа быць адлюстравана карэктна. Верагодна, гэтая памылка выкліканая дадатковым кампанентам браўзера або інструментамі аўтаматычнага перакладу.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps": "Паспрабуйце абнавіць старонку. Калі гэта не дапаможа, Вы можаце паспрабаваць іншы браўзер, альбо выкарыстаць усталяваную праграму.",
|
||||
"error.unexpected_crash.next_steps_addons": "Паспрабуйце выключыць іх і абнавіць старонку. Калі гэта не дапамагае, Вы ўсё яшчэ можаце карыстацца Mastodon праз іншы браўзер ці асобную праграму.",
|
||||
"errors.unexpected_crash.copy_stacktrace": "Дадаць дыягнастычны стэк у буфер абмену",
|
||||
"errors.unexpected_crash.report_issue": "Паведаміць аб праблеме",
|
||||
"explore.suggested_follows": "Людзі",
|
||||
@@ -349,14 +349,14 @@
|
||||
"featured_carousel.post": "Допіс",
|
||||
"featured_carousel.previous": "Назад",
|
||||
"featured_carousel.slide": "{index} з {total}",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім вы адкрылі гэты пост. Калі вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтравана ў гэтым кантэксце, вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Гэтая катэгорыя фільтра не прымяняецца да кантэксту, у якім Вы адкрылі гэты допіс. Калі Вы хочаце, каб паведамленне таксама было адфільтраванае ў гэтым кантэксце, Вам трэба будзе адрэдагаваць фільтр.",
|
||||
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "Неадпаведны кантэкст!",
|
||||
"filter_modal.added.expired_explanation": "Тэрмін дзеяння гэтай катэгорыі фільтраў скончыўся, вам трэба будзе змяніць дату заканчэння тэрміну дзеяння, каб яна прымянялася",
|
||||
"filter_modal.added.expired_title": "Пратэрмінаваны фільтр!",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure": "Для прагляду і наступнай канфігурацыі фільтра катэгорый, перайдзіце на {settings_link}.",
|
||||
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Налады фільтра",
|
||||
"filter_modal.added.settings_link": "старонка наладаў",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Гэты пост быў дабаўлены ў катэгорыю з наступным фільтрам: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.short_explanation": "Гэты допіс быў дададзены ў катэгорыю з наступным фільтрам: {title}.",
|
||||
"filter_modal.added.title": "Фільтр дабаўлены!",
|
||||
"filter_modal.select_filter.context_mismatch": "Не мае дачынення да кантэксту ",
|
||||
"filter_modal.select_filter.expired": "пратэрмінавана",
|
||||
@@ -366,27 +366,27 @@
|
||||
"filter_modal.select_filter.title": "Фільтраваць гэты допіс",
|
||||
"filter_modal.title.status": "Фільтраваць допіс",
|
||||
"filter_warning.matches_filter": "Адпавядае фільтру \"<span>{title}</span>\"",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Ад {count, plural, =0 {# людзей якіх} one {# чалавека якіх} few {# чалавек якіх} many {# людзей якіх} other {# чалавека якіх}} вы магчыма ведаеце",
|
||||
"filtered_notifications_banner.pending_requests": "Ад {count, plural, =0 {# людзей якіх} one {# чалавека якіх} few {# чалавек якіх} many {# людзей якіх} other {# чалавека якіх}} Вы магчыма ведаеце",
|
||||
"filtered_notifications_banner.title": "Адфільтраваныя апавяшчэнні",
|
||||
"firehose.all": "Усе",
|
||||
"firehose.local": "Гэты сервер",
|
||||
"firehose.remote": "Іншыя серверы",
|
||||
"follow_request.authorize": "Аўтарызацыя",
|
||||
"follow_request.reject": "Адхіліць",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Ваш акаўнт не схаваны, аднак прадстаўнікі {domain} палічылі, што вы можаце захацець праглядзець запыты на падпіску з гэтых профіляў уручную.",
|
||||
"follow_requests.unlocked_explanation": "Ваш уліковы запіс не схаваны, аднак прадстаўнікі {domain} палічылі, што Вы можаце захацець праглядзець запыты на падпіску з гэтых уліковых запісаў уручную.",
|
||||
"follow_suggestions.curated_suggestion": "Выбар адміністрацыі",
|
||||
"follow_suggestions.dismiss": "Не паказваць зноў",
|
||||
"follow_suggestions.featured_longer": "Адабраныя камандай {domain} уручную",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Папулярнае сярод людзей, на якіх Вы падпісаны",
|
||||
"follow_suggestions.friends_of_friends_longer": "Папулярнае сярод людзей, на якіх Вы падпісаныя",
|
||||
"follow_suggestions.hints.featured": "Гэты профіль быў выбраны ўручную камандай {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Гэты профіль папулярны сярод людзей, на якіх вы падпісаліся.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.friends_of_friends": "Гэты профіль папулярны сярод людзей, на якіх Вы падпісаліся.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_followed": "Гэты профіль - адзін з профіляў з самай вялікай колькасцю падпісак на {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.most_interactions": "У апошні час гэты профіль прыцягвае шмат увагі на {domain}.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Гэты профіль падобны на профілі, на якія вы нядаўна падпісаліся.",
|
||||
"follow_suggestions.hints.similar_to_recently_followed": "Гэты профіль падобны на профілі, на якія Вы нядаўна падпісаліся.",
|
||||
"follow_suggestions.personalized_suggestion": "Персаналізаваная прапанова",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion": "Папулярная прапанова",
|
||||
"follow_suggestions.popular_suggestion_longer": "Папулярнае на {domain}",
|
||||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Падобныя профілі, за якімі вы нядаўна сачылі",
|
||||
"follow_suggestions.similar_to_recently_followed_longer": "Падобныя профілі, за якімі Вы нядаўна сачылі",
|
||||
"follow_suggestions.view_all": "Праглядзець усё",
|
||||
"follow_suggestions.who_to_follow": "На каго падпісацца",
|
||||
"followed_tags": "Падпіскі",
|
||||
@@ -435,7 +435,7 @@
|
||||
"home.pending_critical_update.link": "Прагледзець абнаўленні",
|
||||
"home.pending_critical_update.title": "Даступна крытычнае абнаўленне бяспекі!",
|
||||
"home.show_announcements": "Паказаць аб'явы",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не можа паведамляць карыстальнікам, што вы праігнаравалі апавяшчэнні ад іх. Ігнараванне апавяшчэнняў не спыніць адпраўку саміх паведамленняў.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.disclaimer": "Mastodon не можа паведамляць карыстальнікам, што Вы праігнаравалі апавяшчэнні ад іх. Ігнараванне апавяшчэнняў не спыніць адпраўку саміх паведамленняў.",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_instead": "Замест гэтага адфільтраваць",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_act_users": "Вы па-ранейшаму зможаце прымаць, адхіляць ці скардзіцца на карыстальнікаў",
|
||||
"ignore_notifications_modal.filter_to_avoid_confusion": "Выкарыстанне фільтраў дапамагае пазбягаць патэнцыйнай блытаніны",
|
||||
@@ -444,15 +444,15 @@
|
||||
"ignore_notifications_modal.limited_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад уліковых запісаў пад мадэрацыяй?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.new_accounts_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад новых уліковых запісаў?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_followers_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей, якія не падпісаныя на вас?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей на якіх вы не падпісаны?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць апавяшчэнні пра непажаданыя асабістыя згадванні?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.not_following_title": "Ігнараваць апавяшчэнні ад людзей, на якіх Вы не падпісаныя?",
|
||||
"ignore_notifications_modal.private_mentions_title": "Ігнараваць апавяшчэнні пра непажаданыя прыватныя згадванні?",
|
||||
"info_button.label": "Даведка",
|
||||
"info_button.what_is_alt_text": "<h1>Што такое альтэрнатыўны тэкст?</h1> <p>Альтэрнатыўны тэкст апісвае відарыс людзям з парушэннем зроку, павольным злучэннем або тым, каму патрэбны дадатковы кантэкст.</p> <p>Вы можаце зрабіць відарыс больш дасяжным і зразумелым для ўсіх, напісаўшы зразумелы, сціслы і аб'ектыўны альтэрнатыўны тэкст.</p> <ul><li>Ахоплівайце важныя элементы</li> <li>Тлумачце тэкст на відарысе</li> <li>Карыстайцеся звычайнымі сказамі</li> <li>Пазбягайце залішняй інфармацыі</li> <li>Засяроджвайцеся на тэндэнцыях і ключавых высновах у цяжкіх для разумення візуальных матэрыялах (напрыклад, дыяграмах або картах)</li></ul>",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Каб працягнуць, вы мусіце ўпадабаць нешта са свайго ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Каб працягнуць, вы мусіце падпісацца на некага са свайго ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Каб працягнуць, Вам трэба пашырыць допіс са свайго профілю.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Каб працягнуць, Вам трэба адказаць са свайго профілю.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Каб працягнуць, Вам трэба прагаласаваць са свайго профілю.",
|
||||
"interaction_modal.action.favourite": "Каб працягнуць, Вы мусіце ўпадабаць нешта са свайго ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.follow": "Каб працягнуць, Вы мусіце падпісацца на некага са свайго ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.reblog": "Каб працягнуць, Вам трэба пашырыць допіс са свайго ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.reply": "Каб працягнуць, Вам трэба адказаць са свайго ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.action.vote": "Каб працягнуць, Вам трэба прагаласаваць са свайго ўліковага запісу.",
|
||||
"interaction_modal.go": "Перайсці",
|
||||
"interaction_modal.no_account_yet": "Не маеце ўліковага запісу?",
|
||||
"interaction_modal.on_another_server": "На іншым серверы",
|
||||
@@ -499,7 +499,7 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.toggle_sensitivity": "Паказаць/схаваць медыя",
|
||||
"keyboard_shortcuts.toot": "Стварыць новы допіс",
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "каб перакласці допіс",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Расфакусаваць тэкставую вобласць/пошукавы радок",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "Расфакусіраваць тэкставую вобласць/пошукавы радок",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "Перамясціцца ўверх па спісе",
|
||||
"learn_more_link.got_it": "Зразумеў(-ла)",
|
||||
"learn_more_link.learn_more": "Падрабязней",
|
||||
@@ -509,7 +509,7 @@
|
||||
"lightbox.zoom_in": "Маштабаваць да фактычнага памеру",
|
||||
"lightbox.zoom_out": "Дапасаваць усё змесціва пад памеры экрана",
|
||||
"limited_account_hint.action": "Усе роўна паказваць профіль",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Гэты профіль быў схаваны мадэратарамі",
|
||||
"limited_account_hint.title": "Гэты профіль быў схаваны мадэратарамі {domain}.",
|
||||
"link_preview.author": "Ад {name}",
|
||||
"link_preview.more_from_author": "Больш ад {name}",
|
||||
"link_preview.shares": "{count, plural, one {{counter} допіс} few {{counter} допісы} many {{counter} допісаў} other {{counter} допісу}}",
|
||||
@@ -532,7 +532,7 @@
|
||||
"lists.no_members_yet": "Пакуль няма ўдзельнікаў.",
|
||||
"lists.no_results_found": "Нічога не знойдзена.",
|
||||
"lists.remove_member": "Выдаліць",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Любы карыстальнік, на якога вы падпісаліся",
|
||||
"lists.replies_policy.followed": "Любы карыстальнік, на якога Вы падпісаліся",
|
||||
"lists.replies_policy.list": "Удзельнікі гэтага спісу",
|
||||
"lists.replies_policy.none": "Нікога",
|
||||
"lists.save": "Захаваць",
|
||||
@@ -541,16 +541,16 @@
|
||||
"load_pending": "{count, plural, one {# новы элемент} few {# новыя элементы} many {# новых элементаў} other {# новых элементаў}}",
|
||||
"loading_indicator.label": "Ідзе загрузка…",
|
||||
"media_gallery.hide": "Схаваць",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны таму што вы перанесены на {movedToAccount}.",
|
||||
"moved_to_account_banner.text": "Ваш уліковы запіс {disabledAccount} зараз адключаны, таму што Вы перайшлі на {movedToAccount}.",
|
||||
"mute_modal.hide_from_notifications": "Схаваць з апавяшчэнняў",
|
||||
"mute_modal.hide_options": "Схаваць опцыі",
|
||||
"mute_modal.indefinite": "Пакуль я не прыбяру ігнараванне",
|
||||
"mute_modal.show_options": "Паказаць опцыі",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Карыстальнік зможа згадваць вас і падпісацца на вас, але вы гэтага не ўбачыце.",
|
||||
"mute_modal.they_can_mention_and_follow": "Карыстальнік зможа згадваць Вас і падпісацца на Вас, але Вы гэтага не ўбачыце.",
|
||||
"mute_modal.they_wont_know": "Карыстальнік не будзе ведаць пра ігнараванне.",
|
||||
"mute_modal.title": "Ігнараваць карыстальніка?",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_mentions": "Вы не ўбачыце паведамленняў са згадваннем карыстальніка.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць вашыя паведамленні, але вы не будзеце паведамленні карыстальніка.",
|
||||
"mute_modal.you_wont_see_posts": "Карыстальнік па-ранейшаму будзе бачыць Вашыя допісы, але Вы не будзеце бачыць ягоныя.",
|
||||
"navigation_bar.about": "Пра нас",
|
||||
"navigation_bar.account_settings": "Пароль і бяспека",
|
||||
"navigation_bar.administration": "Адміністрацыя",
|
||||
@@ -558,7 +558,7 @@
|
||||
"navigation_bar.automated_deletion": "Аўтаматычнае выдаленне допісаў",
|
||||
"navigation_bar.blocks": "Заблакіраваныя карыстальнікі",
|
||||
"navigation_bar.bookmarks": "Закладкі",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Асабістыя згадванні",
|
||||
"navigation_bar.direct": "Прыватныя згадванні",
|
||||
"navigation_bar.domain_blocks": "Заблакіраваныя дамены",
|
||||
"navigation_bar.favourites": "Упадабанае",
|
||||
"navigation_bar.filters": "Ігнараваныя словы",
|
||||
@@ -609,22 +609,22 @@
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name} згадаў вас",
|
||||
"notification.moderation-warning.learn_more": "Даведацца больш",
|
||||
"notification.moderation_warning": "Вы атрымалі папярэджанне ад мадэратараў",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некаторыя вашыя допісы былі выдаленыя.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_delete_statuses": "Некаторыя Вашыя допісы былі выдаленыя.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_disable": "Ваш уліковы запіс быў адключаны.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_mark_statuses_as_sensitive": "Некаторыя з вашых допісаў былі пазначаныя як далікатныя.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_none": "Ваш уліковы запіс атрымаў папярэджанне ад мадэратараў.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_sensitive": "З гэтага моманту вашыя допісы будуць пазначаныя як далікатныя.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_silence": "Ваш уліковы запіс быў абмежаваны.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваш уліковы запіс быў прыпынены.",
|
||||
"notification.moderation_warning.action_suspend": "Ваш уліковы запіс быў заблакіраваны.",
|
||||
"notification.own_poll": "Ваша апытанне скончылася",
|
||||
"notification.poll": "Апытанне, дзе вы прынялі ўдзел, скончылася",
|
||||
"notification.poll": "Апытанне, дзе Вы прынялі ўдзел, скончылася",
|
||||
"notification.reblog": "{name} пашырыў ваш допіс",
|
||||
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} і <a>{count, plural, one {# іншы} many {# іншых} other {# іншых}}</a> пашырылі ваш допіс",
|
||||
"notification.relationships_severance_event": "Страціў сувязь з {name}",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Адміністратар з {from} прыпыніў працу {target}, што азначае, што вы больш не можаце атрымліваць ад іх абнаўлення ці ўзаемадзейнічаць з імі.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Адміністратар з {from} прыпыніў працу ўліковага запісу {target}, што азначае, што Вы больш не можаце атрымліваць ад іх абнаўленні ці ўзаемадзейнічаць з імі.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Адміністратар з {from} заблакіраваў {target}, у тым ліку {followersCount} вашых падпісчыка(-аў) і {followingCount, plural, one {# уліковы запіс} few {# уліковыя запісы} many {# уліковых запісаў} other {# уліковых запісаў}}.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.learn_more": "Даведацца больш",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Вы заблакіравалі {target} выдаліўшы {followersCount} сваіх падпісчыкаў і {followingCount, plural, one {# уліковы запіс} few {# уліковыя запісы} many {# уліковых запісаў} other {# уліковых запісаў}}, за якімі вы сочыце.",
|
||||
"notification.relationships_severance_event.user_domain_block": "Вы заблакіравалі {target} выдаліўшы {followersCount} сваіх падпісчыкаў і {followingCount, plural, one {# уліковы запіс} few {# уліковыя запісы} many {# уліковых запісаў} other {# уліковых запісаў}}, за якімі Вы сочыце.",
|
||||
"notification.status": "Новы допіс ад {name}",
|
||||
"notification.update": "Допіс {name} адрэдагаваны",
|
||||
"notification_requests.accept": "Прыняць",
|
||||
@@ -639,8 +639,8 @@
|
||||
"notification_requests.dismiss_multiple": "{count, plural,one {Адмовіцца ад запыту…} other {Адмовіцца ад запытаў…}}",
|
||||
"notification_requests.edit_selection": "Рэдагаваць",
|
||||
"notification_requests.exit_selection": "Гатова",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Апавяшчэнне з гэтага профілю было адфільтраванае, бо гэты профіль абмежаваў мадэратар.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Апавяшчэнні з гэтага профілю былі адфільтраваныя, бо гэты профіль абмежаваў мадэратар.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_account": "Апавяшчэнне з гэтага ўліковага запісу было адфільтраванае, бо гэты ўліковы запіс абмежаваў мадэратар.",
|
||||
"notification_requests.explainer_for_limited_remote_account": "Апавяшчэнні з гэтага ўліковага запісу былі адфільтраваныя, бо гэты ўліковы запіс абмежаваў мадэратар.",
|
||||
"notification_requests.maximize": "Разгарнуць",
|
||||
"notification_requests.minimize_banner": "Згарнуць банер адфільтраваных апавяшчэнняў",
|
||||
"notification_requests.notifications_from": "Апавяшчэнні ад {name}",
|
||||
@@ -675,7 +675,7 @@
|
||||
"notifications.filter.follows": "Падпісаны на",
|
||||
"notifications.filter.mentions": "Згадванні",
|
||||
"notifications.filter.polls": "Вынікі апытання",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Навіны ад людзей, на якіх вы падпісаны",
|
||||
"notifications.filter.statuses": "Навіны ад людзей, на якіх Вы падпісаныя",
|
||||
"notifications.grant_permission": "Дазволіць.",
|
||||
"notifications.group": "{count} Апавяшчэнняў",
|
||||
"notifications.mark_as_read": "Пазначыць усе апавяшчэнні як прачытаныя",
|
||||
@@ -695,20 +695,20 @@
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_hint": "Уключаючы людзей, якія падпісаны на вас менш, чым {days, plural, one {# дзень} few {# дні} many {# дзён} other {# дня}}",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_followers_title": "Людзі, якія не падпісаны на вас",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_hint": "Пакуль вы не пацвердзіце іх уручную",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Людзі, на якіх вы не падпісаны",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Фільтруецца за выключэннем адказу на вашае згадванне ці калі вы падпісаны на адпраўніка",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Непажаданыя асаблівыя згадванні",
|
||||
"notifications.policy.filter_not_following_title": "Людзі, на якіх Вы не падпісаныя",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_hint": "Фільтруецца, за выключэннем адказу на Вашае згадванне ці калі Вы падпісаныя на адпраўніка",
|
||||
"notifications.policy.filter_private_mentions_title": "Непажаданыя прыватныя згадванні",
|
||||
"notifications.policy.title": "Наладзіць апавяшчэнні ад…",
|
||||
"notifications_permission_banner.enable": "Уключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
|
||||
"notifications_permission_banner.how_to_control": "Каб атрымліваць апавяшчэнні, калі Mastodon не адкрыты, уключыце апавяшчэнні працоўнага стала. Вы зможаце дакладна кантраляваць, якія падзеі будуць ствараць апавяшчэнні з дапамогай {icon} кнопкі, як толькі яны будуць уключаны.",
|
||||
"notifications_permission_banner.title": "Не прапусціце нічога",
|
||||
"onboarding.follows.back": "Назад",
|
||||
"onboarding.follows.done": "Гатова",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "На жаль, зараз немагчыма паказаць вынікі. Вы можаце паспрабаваць выкарыстоўваць пошук і праглядзець старонку агляду, каб знайсці людзей, на якіх можна падпісацца, або паўтарыце спробу пазней.",
|
||||
"onboarding.follows.empty": "На жаль, зараз немагчыма паказаць вынікі. Вы можаце паспрабаваць выкарыстоўваць пошук і праглядзець старонку агляду, каб знайсці людзей, на якіх можна падпісацца, або паўтарыць спробу пазней.",
|
||||
"onboarding.follows.search": "Пошук",
|
||||
"onboarding.follows.title": "Падпішыцеся на некага, каб пачаць",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable": "Зрабіць мой профіль бачным",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Калі вы звяртаецеся да адкрытасці на Mastodon, вашы паведамленні могуць з'яўляцца ў выніках пошуку і тэндэнцый, а ваш профіль можа быць прапанаваны людзям з такімі ж інтарэсамі.",
|
||||
"onboarding.profile.discoverable_hint": "Калі Вы звяртаецеся да адкрытасці на Mastodon, Вашы допісы могуць з'яўляцца ў выніках пошуку і трэндах, а Ваш профіль можа быць прапанаваны людзям з такімі ж інтарэсамі.",
|
||||
"onboarding.profile.display_name": "Бачнае імя",
|
||||
"onboarding.profile.display_name_hint": "Ваша поўнае імя або ваш псеўданім…",
|
||||
"onboarding.profile.note": "Біяграфія",
|
||||
@@ -717,7 +717,7 @@
|
||||
"onboarding.profile.title": "Налады профілю",
|
||||
"onboarding.profile.upload_avatar": "Загрузіць фота профілю",
|
||||
"onboarding.profile.upload_header": "Загрузіць шапку профілю",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Пароль пацьверджання перавышае максімальна дапушчальную даўжыню",
|
||||
"password_confirmation.exceeds_maxlength": "Пароль пацвярджэння перавышае максімальна дапушчальную даўжыню",
|
||||
"password_confirmation.mismatching": "Пароль пацьверджання не супадае",
|
||||
"picture_in_picture.restore": "Вярніце назад",
|
||||
"poll.closed": "Закрыта",
|
||||
@@ -737,7 +737,7 @@
|
||||
"privacy.private.short": "Падпісчыкі",
|
||||
"privacy.public.long": "Усе, хто ёсць і каго няма ў Mastodon",
|
||||
"privacy.public.short": "Публічны",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Паводзіць сябе гэтак жа, як і публічны, за выключэннем таго, што пост не будзе адлюстроўвацца ў жывой стужцы, хэштэгах, аглядзе або ў пошуку Mastodon, нават калі вы ўключылі бачнасць у пошуку ў наладах.",
|
||||
"privacy.unlisted.additional": "Паводзіць сябе гэтак жа, як і публічны, за выключэннем таго, што допіс не будзе адлюстроўвацца ў жывой стужцы, хэштэгах, аглядзе або ў пошуку Mastodon, нават калі Вы ўключылі бачнасць у пошуку ў наладах.",
|
||||
"privacy.unlisted.long": "Менш фанфар ад алгарытмаў",
|
||||
"privacy.unlisted.short": "Ціхі публічны",
|
||||
"privacy_policy.last_updated": "Адноўлена {date}",
|
||||
@@ -761,7 +761,7 @@
|
||||
"reply_indicator.cancel": "Скасаваць",
|
||||
"reply_indicator.poll": "Апытанне",
|
||||
"report.block": "Заблакіраваць",
|
||||
"report.block_explanation": "Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.",
|
||||
"report.block_explanation": "Вы перастанеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён не зможа сачыць за Вамі і бачыць Вашы допісы. Ён зможа зразумець, што яго заблакіравалі.",
|
||||
"report.categories.legal": "Звязанае з правам",
|
||||
"report.categories.other": "Іншае",
|
||||
"report.categories.spam": "Спам",
|
||||
@@ -775,9 +775,9 @@
|
||||
"report.forward": "Пераслаць на {target}",
|
||||
"report.forward_hint": "Гэты ўліковы запіс з іншага сервера. Даслаць ананімную копію скаргі і туды?",
|
||||
"report.mute": "Ігнараваць",
|
||||
"report.mute_explanation": "Вы не будзеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён усё яшчэ зможа сачыць за вамі і бачыць вашы допісы, не ведаючы, што яго ігнаруюць.",
|
||||
"report.mute_explanation": "Вы не будзеце бачыць допісы гэтага карыстальніка. Ён усё яшчэ зможа сачыць за Вамі і бачыць Вашы допісы, не ведаючы, што яго ігнаруюць.",
|
||||
"report.next": "Далей",
|
||||
"report.placeholder": "Дадатковы каментар",
|
||||
"report.placeholder": "Дадатковыя каментарыі",
|
||||
"report.reasons.dislike": "Мне ён не падабаецца",
|
||||
"report.reasons.dislike_description": "Гэта тое, што Вы не хочаце бачыць",
|
||||
"report.reasons.legal": "Гэта незаконна",
|
||||
@@ -794,9 +794,9 @@
|
||||
"report.statuses.title": "Ці ёсць допісы, каб падмацаваць гэтую скаргу?",
|
||||
"report.submit": "Адправіць",
|
||||
"report.target": "Скарга на {target}",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Вось вашыя варыянты кантролю над тым, што вы бачыце в Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Пакуль мы разглядаем яе, вы можаце распачаць дзеянні супраць @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Ці хочаце вы бачыць гэта?",
|
||||
"report.thanks.take_action": "Вось Вашыя варыянты кантролю над тым, што Вы бачыце в Mastodon:",
|
||||
"report.thanks.take_action_actionable": "Пакуль мы разглядаем яе, Вы можаце распачаць дзеянні супраць @{name}:",
|
||||
"report.thanks.title": "Ці хочаце Вы бачыць гэта?",
|
||||
"report.thanks.title_actionable": "Дзякуем за зварот, мы разбяромся з гэтым.",
|
||||
"report.unfollow": "Адпісацца ад @{name}",
|
||||
"report.unfollow_explanation": "Вы падпісаныя на гэты ўліковы запіс. Каб не бачыць допісы з яго ў вашай стужцы, адпішыцеся.",
|
||||
@@ -838,10 +838,10 @@
|
||||
"server_banner.about_active_users": "Людзі, якія карыстаюцца гэтым сервера на працягу апошніх 30 дзён (Штомесячна Актыўныя Карыстальнікі)",
|
||||
"server_banner.active_users": "актыўныя карыстальнікі",
|
||||
"server_banner.administered_by": "Адміністратар:",
|
||||
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} - гэта адзін з многіх незалежных сервераў Mastodon, якія вы можаце выкарыстоўваць для ўдзелу ў fediverse.",
|
||||
"server_banner.is_one_of_many": "{domain} - гэта адзін з многіх незалежных сервераў Mastodon, які Вы можаце выкарыстоўваць для ўдзелу ў федэральным сусвеце.",
|
||||
"server_banner.server_stats": "Статыстыка сервера:",
|
||||
"sign_in_banner.create_account": "Стварыць уліковы запіс",
|
||||
"sign_in_banner.follow_anyone": "Сачыце за кім заўгодна ва ўсім fediverse і глядзіце ўсё ў храналагічным парадку. Ніякіх алгарытмаў, рэкламы або клікбэйту.",
|
||||
"sign_in_banner.follow_anyone": "Падпісвайцеся на каго захочаце ва ўсім федэральным сусвеце і глядзіце ўсё ў храналагічным парадку. Ніякіх алгарытмаў, рэкламы або клікбэйту.",
|
||||
"sign_in_banner.mastodon_is": "Mastodon - лепшы спосаб быць у курсе ўсяго, што адбываецца.",
|
||||
"sign_in_banner.sign_in": "Увайсці",
|
||||
"sign_in_banner.sso_redirect": "Уваход ці рэгістрацыя",
|
||||
@@ -851,7 +851,7 @@
|
||||
"status.block": "Заблакаваць @{name}",
|
||||
"status.bookmark": "Дадаць закладку",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "Прыбраць",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Гэты пост нельга пашырыць",
|
||||
"status.cannot_reblog": "Гэты допіс нельга пашырыць",
|
||||
"status.context.load_new_replies": "Даступныя новыя адказы",
|
||||
"status.context.loading": "Правяраюцца новыя адказы",
|
||||
"status.continued_thread": "Працяг ланцужка",
|
||||
@@ -929,7 +929,7 @@
|
||||
"time_remaining.seconds": "{number, plural, one {засталася # секунда} few {засталося # секунды} many {засталося # секунд} other {засталося # секунды}}",
|
||||
"trends.counter_by_accounts": "{count, plural, one {{counter} чалавек} few {{counter} чалавекі} many {{counter} людзей} other {{counter} чалавек}} за {days, plural, one {{days} апошні дзень} few {{days} апошнія дні} many {{days} апошніх дзён} other {{days} апошніх дзён}}",
|
||||
"trends.trending_now": "Актуальнае",
|
||||
"ui.beforeunload": "Ваш чарнавік знішчыцца калі вы пакінеце Mastodon.",
|
||||
"ui.beforeunload": "Ваш чарнавік будзе страчаны, калі Вы пакінеце Mastodon.",
|
||||
"units.short.billion": "{count} млрд.",
|
||||
"units.short.million": "{count} міл.",
|
||||
"units.short.thousand": "{count} тыс.",
|
||||
@@ -937,7 +937,7 @@
|
||||
"upload_button.label": "Дадаць выяву, відэа- ці аўдыяфайл",
|
||||
"upload_error.limit": "Перавышана колькасць файлаў.",
|
||||
"upload_error.poll": "Немагчыма прымацаваць файл да апытання.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Каб абраць медыя далучэнне, націсніце прабел ці Enter. Падчас перасоўвання выкарыстоўвайце кнопкі са стрэлкамі, каб пасунуць медыя далучэнне ў любым напрамку. Націсніце прабел ці Enter зноў, каб перасунуць медыя далучэнне ў новае месца, або Escape для адмены.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.instructions": "Каб абраць медыя ўлажэнне, націсніце прабел ці Enter. Падчас перасоўвання выкарыстоўвайце кнопкі са стрэлкамі, каб пасунуць медыя далучэнне ў любым напрамку. Націсніце прабел ці Enter зноў, каб перасунуць медыя далучэнне ў новае месца, або Escape для адмены.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_cancel": "Перасоўванне адмененае. Медыя ўлажэнне {item} на месцы.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_end": "Медыя ўлажэнне {item} на месцы.",
|
||||
"upload_form.drag_and_drop.on_drag_over": "Медыя ўлажэнне {item} перасунутае.",
|
||||
|
||||
@@ -501,6 +501,8 @@
|
||||
"keyboard_shortcuts.translate": "게시물 번역",
|
||||
"keyboard_shortcuts.unfocus": "작성창에서 포커스 해제",
|
||||
"keyboard_shortcuts.up": "리스트에서 위로 이동",
|
||||
"learn_more_link.got_it": "확인",
|
||||
"learn_more_link.learn_more": "더 알아보기",
|
||||
"lightbox.close": "닫기",
|
||||
"lightbox.next": "다음",
|
||||
"lightbox.previous": "이전",
|
||||
@@ -601,6 +603,7 @@
|
||||
"notification.label.mention": "멘션",
|
||||
"notification.label.private_mention": "개인 멘션",
|
||||
"notification.label.private_reply": "개인 답글",
|
||||
"notification.label.quote": "{name} 님이 내 게시물을 인용했습니다",
|
||||
"notification.label.reply": "답글",
|
||||
"notification.mention": "멘션",
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name} 님의 멘션",
|
||||
@@ -848,6 +851,8 @@
|
||||
"status.bookmark": "북마크",
|
||||
"status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
|
||||
"status.cannot_reblog": "이 게시물은 부스트 할 수 없습니다",
|
||||
"status.context.load_new_replies": "새 답글 보기",
|
||||
"status.context.loading": "추가 답글 확인중",
|
||||
"status.continued_thread": "이어지는 글타래",
|
||||
"status.copy": "게시물 링크 복사",
|
||||
"status.delete": "삭제",
|
||||
@@ -874,6 +879,9 @@
|
||||
"status.open": "상세 정보 표시",
|
||||
"status.pin": "고정",
|
||||
"status.quote_error.filtered": "필터에 의해 가려짐",
|
||||
"status.quote_error.not_available": "게시물 사용 불가",
|
||||
"status.quote_error.pending_approval": "게시물 대기중",
|
||||
"status.quote_post_author": "인용된 @{name} 님의 게시물",
|
||||
"status.read_more": "더 보기",
|
||||
"status.reblog": "부스트",
|
||||
"status.reblog_private": "원래의 수신자들에게 부스트",
|
||||
|
||||
@@ -245,6 +245,9 @@
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Suá掉跟tuè lí ê",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} ē停止跟tuè lí。Lí kám確定beh繼續?",
|
||||
"confirmations.remove_from_followers.title": "Kám beh suá掉跟tuè lí ê?",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.confirm": "Thâi掉PO文",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.message": "Tsit ê動作bē當復原。",
|
||||
"confirmations.revoke_quote.title": "Kám beh thâi掉PO文?",
|
||||
"confirmations.unfollow.confirm": "取消跟tuè",
|
||||
"confirmations.unfollow.message": "Lí kám確定無愛跟tuè {name}?",
|
||||
"confirmations.unfollow.title": "Kám beh取消跟tuè tsit ê用者?",
|
||||
@@ -600,6 +603,7 @@
|
||||
"notification.label.mention": "提起",
|
||||
"notification.label.private_mention": "私人ê提起",
|
||||
"notification.label.private_reply": "私人ê回應",
|
||||
"notification.label.quote": "{name} 引用lí ê PO文",
|
||||
"notification.label.reply": "回應",
|
||||
"notification.mention": "提起",
|
||||
"notification.mentioned_you": "{name}kā lí提起",
|
||||
@@ -657,6 +661,7 @@
|
||||
"notifications.column_settings.mention": "提起:",
|
||||
"notifications.column_settings.poll": "投票ê結果:",
|
||||
"notifications.column_settings.push": "Sak通知",
|
||||
"notifications.column_settings.quote": "引用:",
|
||||
"notifications.column_settings.reblog": "轉送:",
|
||||
"notifications.column_settings.show": "佇欄內底顯示",
|
||||
"notifications.column_settings.sound": "播放聲音",
|
||||
@@ -893,6 +898,7 @@
|
||||
"status.reply": "回應",
|
||||
"status.replyAll": "應討論線",
|
||||
"status.report": "檢舉 @{name}",
|
||||
"status.revoke_quote": "Kā 我ê PO文tuì @{name} ê thâi掉",
|
||||
"status.sensitive_warning": "敏感ê內容",
|
||||
"status.share": "分享",
|
||||
"status.show_less_all": "Lóng收起來",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user