New Crowdin Translations (automated) (#34817)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

config/locales/simple_form.nn.yml

@@ -149,6 +149,9 @@ nn:
         min_age: Skal ikkje vere under minstealder som krevst av lover i jurisdiksjonen din.
       user:
         chosen_languages: Når merka vil berre tuta på dei valde språka synast på offentlege tidsliner
+        date_of_birth:
+          one: Me må syta for at du er minst %{count} for å bruka Masodon. Me lagrar ikkje dette.
+          other: Me må syta for at du er minst %{count} for å bruka Masodon. Me lagrar ikkje dette.
         role: Rolla kontrollerer kva løyve brukaren har.
       user_role:
         color: Fargen som skal nyttast for denne rolla i heile brukargrensesnittet, som RGB i hex-format

config/locales/sv.yml

@@ -880,6 +880,8 @@ sv:
     system_checks:
       database_schema_check:
         message_html: Det finns väntande databasmigreringar. Vänligen kör dem för att säkerställa att programmet beter sig som förväntat
+      elasticsearch_analysis_index_mismatch:
+        message_html: Inställningarna för indexanalys med elastisk sökning är inte uppdaterade. Var god kör <code>tootctl search deploy --only-mapping --only=%{value}</code>
       elasticsearch_health_red:
         message_html: Elasticsearch kluster är ohälsosamt (röd status), sökfunktioner är otillgängliga
       elasticsearch_health_yellow: