diff --git a/config/locales/simple_form.be.yml b/config/locales/simple_form.be.yml
index 9ee1b3873..cee48c7de 100644
--- a/config/locales/simple_form.be.yml
+++ b/config/locales/simple_form.be.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ be:
         setting_display_media_hide_all: Заўсёды хаваць медыя
         setting_display_media_show_all: Заўсёды паказваць медыя
         setting_emoji_style: Як паказваць эмодзі. "Аўтаматычны" будзе намагацца выкарыстоўваць мясцовыя эмодзі, але для састарэлых браўзераў — Twemoji.
+        setting_quick_boosting_html: Калі ўключана, клік па %{boost_icon} іконцы пашырэння адразу пашырыць допіс, без адкрыцця меню "пашырыць/цытаваць". Перасоўвае дзеянне цытавання ў меню %{options_icon} (выбару).
         setting_system_scrollbars_ui: Працуе толькі ў камп'ютарных браўзерах на аснове Safari і Chrome
         setting_use_blurhash: Градыенты заснаваны на колерах схаваных выяў, але размываюць дэталі
         setting_use_pending_items: Схаваць абнаўленні стужкі за клікам замест аўтаматычнага пракручвання стужкі
@@ -254,6 +255,7 @@ be:
         setting_expand_spoilers: Заўжды разгортваць допісы з папярэджаннем аб змесціве
         setting_hide_network: Схаваць вашы сувязі
         setting_missing_alt_text_modal: Папярэджваць перад публікацыяй допісу без альтэрнатыўнага тэксту
+        setting_quick_boosting: Уключыць хуткае пашырэнне
         setting_reduce_motion: Памяншэнне руху ў анімацыях
         setting_system_font_ui: Выкарыстоўваць прадвызначаны сістэмны шрыфт
         setting_system_scrollbars_ui: Паказваць паласу пракручвання па змаўчанні
diff --git a/config/locales/simple_form.nn.yml b/config/locales/simple_form.nn.yml
index 889f59dbe..a536fdf99 100644
--- a/config/locales/simple_form.nn.yml
+++ b/config/locales/simple_form.nn.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ nn:
         setting_display_media_hide_all: Alltid skjul alt media
         setting_display_media_show_all: Vis alltid media
         setting_emoji_style: Korleis du skal visa smilefjes. «Auto» prøver å visa innebygde smilefjes, men bruker Twemoji som reserveløysing for eldre nettlesarar.
+        setting_quick_boosting_html: Når dette er skrudd på og du klikkar på %{boost_icon} framhev-ikonet, vil du framheva innlegget med ein gong i staden for å opna framhev/siter-menyen. Du finn siteringa i %{options_icon} (Val)-menyen.
         setting_system_scrollbars_ui: Gjeld berre skrivebordsnettlesarar som er bygde på Safari og Chrome
         setting_use_blurhash: Overgangar er basert på fargane til skjulte grafikkelement, men gjer detaljar utydelege
         setting_use_pending_items: Gøym tidslineoppdateringar bak eit klikk, i staden for å rulla ned automatisk
@@ -252,6 +253,7 @@ nn:
         setting_expand_spoilers: Vid alltid ut tut som er merka med innhaldsåtvaringar
         setting_hide_network: Gøym nettverket ditt
         setting_missing_alt_text_modal: Åtvar meg før eg legg ut media utan alternativ tekst
+        setting_quick_boosting: Skru på rask framheving
         setting_reduce_motion: Minsk rørsle i animasjonar
         setting_system_font_ui: Bruk standardskrifttypen på systemet
         setting_system_scrollbars_ui: Bruk standardrullefeltet til systemet
diff --git a/config/locales/simple_form.tr.yml b/config/locales/simple_form.tr.yml
index 34618a319..6809bb3f5 100644
--- a/config/locales/simple_form.tr.yml
+++ b/config/locales/simple_form.tr.yml
@@ -65,6 +65,7 @@ tr:
         setting_display_media_hide_all: Medyayı her zaman gizle
         setting_display_media_show_all: Medyayı her zaman göster
         setting_emoji_style: Emojiler nasıl görüntülensin. "Otomatik" seçeneği yerel emojileri kullanmaya çalışır, ancak eski tarayıcılar için Twemoji'yi kullanır.
+        setting_quick_boosting_html: Etkinleştirildiğinde, %{boost_icon} Öne Çıkar simgesine tıklandığında, öne çıkar/alıntı açılır menüsünü görüntüleme yerine hemen öne çıkarma işlemi gerçekleştirilir. Alıntı işlevi %{options_icon} (Seçenekler) menüsüne taşınır.
         setting_system_scrollbars_ui: Yalnızca Safari ve Chrome tabanlı masaüstü tarayıcılar için geçerlidir
         setting_use_blurhash: Gradyenler gizli görsellerin renklerine dayanır, ancak detayları gizler
         setting_use_pending_items: Akışı otomatik olarak kaydırmak yerine, zaman çizelgesi güncellemelerini tek bir tıklamayla gizleyin
@@ -252,6 +253,7 @@ tr:
         setting_expand_spoilers: İçerik uyarılarıyla işaretli gönderileri her zaman genişlet
         setting_hide_network: Sosyal grafiğini gizle
         setting_missing_alt_text_modal: Alternatif metni olmayan bir medya göndermeden önce beni uyar
+        setting_quick_boosting: Hızlı öne çıkarmayı etkinleştir
         setting_reduce_motion: Animasyonlarda hareketi azalt
         setting_system_font_ui: Sistemin varsayılan yazı tipini kullan
         setting_system_scrollbars_ui: Sistemin varsayılan kaydırma çubuğunu kullan
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index f64389188..8f2894e0c 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1191,6 +1191,7 @@ tr:
     advanced_settings: Gelişmiş ayarlar
     animations_and_accessibility: Animasyonlar ve erişilebilirlik
     boosting_preferences: Öne çıkarma seçenekleri
+    boosting_preferences_info_html: "<strong>İpucu:</strong> Ayarlardan bağımsız olarak, %{icon} Öne Çıkar simgesine <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Tıklama</kbd> uygulandığından öne çıkarma hemen gerçekleştirilir."
     discovery: Keşfet
     localization:
       body: Mastodon, gönüllüler tarafından çevrilmektedir.