techhub/mastodon
2
0
Fork 0
Code Activity

New Crowdin Translations (automated) (#35816)

Browse Source 
Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-08-19 08:49:37 +02:00
committed by GitHub
parent ce813ad144
commit 10dc66be64
18 changed files with 59 additions and 39 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
config/locales/cy.yml
View File

@@ -1930,7 +1930,7 @@ cy:
last_active: Yn weithgar ddiwethaf
most_recent: Y diweddaraf
moved: Wedi symud
mutual: Cydfudd
mutual: Yn Gyffredin
primary: Cynradd
relationship: Perthynas
remove_selected_domains: Tynnu'r holl ddilynwyr o'r parthau a ddewiswyd

59
config/locales/ru.yml
View File

@@ -2059,12 +2059,12 @@ ru:
enabled: Двухфакторная аутентификация включена
enabled_success: Двухфакторная аутентификация настроена
generate_recovery_codes: Сгенерировать резервные коды
lost_recovery_codes: Коды восстановления позволяются войти в учётную запись в случае утери смартфона. Если вы потеряли свои коды восстановления, вы можете создать новые здесь. Прошлые коды работать перестанут.
lost_recovery_codes: Резервные коды позволят вам восстановить доступ к своей учётной записи в случае потери смартфона. Если вы потеряли свои резервные коды, просто создайте новые. Ваши старые коды будут аннулированы.
methods: Способы подтверждения входа
otp: Приложение-аутентификатор
recovery_codes: Резервные коды
recovery_codes_regenerated: Коды восстановления успешно сгенерированы
recovery_instructions_html: 'Пожалуйста, сохраните коды ниже в надёжном месте: они понадобятся, чтобы войти в учётную запись, если вы потеряете доступ к своему смартфону. Вы можете вручную переписать их, распечатать и спрятать среди важных документов или, например, в любимой книжке. <strong>Каждый код действителен только один раз</strong>.'
recovery_codes_regenerated: Новые резервные коды сгенерированы
recovery_instructions_html: Если случится так, что у вас не будет доступа к смартфону, резервные коды позволят вам восстановить доступ к своей учётной записи. <strong>Храните резервные коды в надёжном месте.</strong> К примеру, вы можете распечатать их и убрать туда, где лежат другие важные документы.
webauthn: Электронные ключи
user_mailer:
announcement_published:
@@ -2083,16 +2083,16 @@ ru:
subtitle: Ваша апелляция отклонена.
title: Обжалование отклонено
backup_ready:
explanation: Вы запросили полное резервное копирование вашей учетной записи Mastodon.
extra: Теперь он готов к загрузке!
explanation: Вы запросили экспорт данных своей учётной записи Mastodon.
extra: Теперь ваш архив готов и доступен для скачивания!
subject: Ваш архив готов к загрузке
title: Архив ваших данных готов
title: Экспорт данных
failed_2fa:
details: 'Вот подробности попытки регистрации:'
explanation: Кто-то пытался войти в вашу учетную запись, но указал неверный второй фактор аутентификации.
further_actions_html: Если это не вы, мы рекомендуем %{action} немедленно принять меры, так как он может быть скомпрометирован.
subject: Сбой двухфакторной аутентификации
title: Сбой двухфакторной аутентификации
details: 'Вот подробности попытки входа:'
explanation: Кто-то пытался войти в вашу учётную запись, но не смог подтвердить вход при помощи второго фактора.
further_actions_html: Если это были не вы, рекомендуем немедленно %{action}, так как он мог быть скомпрометирован.
subject: Неудачная попытка подтверждения входа
title: Неудачная попытка подтверждения входа
suspicious_sign_in:
change_password: сменить пароль
details: 'Подробности о новом входе:'
@@ -2146,58 +2146,45 @@ ru:
apps_step: Загрузите наши официальные приложения.
apps_title: Приложения Mastodon
checklist_subtitle: 'Давайте начнем знакомство с этим новым социальным рубежом:'
checklist_title: Приветственный контрольный список
edit_profile_action: Персонализация
edit_profile_step: Усильте взаимодействие, заполнив полный профиль.
edit_profile_title: Персонализируйте свой профиль
explanation: Вот несколько советов для новичков
feature_action: Подробнее
feature_audience: Mastodon предоставляет вам уникальную возможность управлять своей аудиторией без посредников. Mastodon, развернутый на вашей собственной инфраструктуре, позволяет вам следить и быть преследуемым с любого другого сервера Mastodon в Интернете и не контролируется никем, кроме вас.
feature_audience_title: Создайте уверенную аудиторию
feature_control: Вы сами знаете, что хотите видеть в своей ленте. Никаких алгоритмов или рекламы, чтобы тратить ваше время. Следите за любым человеком на любом сервере Mastodon с одного аккаунта и получайте его сообщения в хронологическом порядке, а также сделайте свой уголок интернета немного больше похожим на себя.
feature_control_title: Контролируйте свой график
feature_creativity: Mastodon поддерживает аудио-, видео- и фотопосты, описания доступности, опросы, предупреждения о содержании, анимированные аватары, пользовательские emojis, управление обрезкой миниатюр и многое другое, чтобы помочь вам выразить себя в Интернете. Публикуете ли вы свои работы, музыку или подкаст, Mastodon всегда готов помочь вам.
feature_creativity_title: Непревзойденная креативность
feature_moderation: Mastodon возвращает принятие решений в ваши руки. Каждый сервер создает свои собственные правила и нормы, которые соблюдаются локально, а не сверху вниз, как в корпоративных социальных сетях, что позволяет наиболее гибко реагировать на потребности различных групп людей. Присоединяйтесь к серверу с правилами, с которыми вы согласны, или создайте свой собственный.
feature_moderation_title: Модерирование, каким оно должно быть
follow_action: Следуйте за
follow_step: Следить за интересными людьми - вот что такое Mastodon.
follow_title: Персонализируйте свою домашнюю ленту
follows_subtitle: Следите за известными аккаунтами
follows_title: За кем следить
follows_view_more: Посмотреть больше людей, за которыми стоит следить
hashtags_recent_count:
few: "%{people} человека за последние 2 дня"
many: "%{people} человек за последние 2 дня"
one: "%{people} человек за последние 2 дня"
other: "%{people} человек за последние 2 дня"
hashtags_subtitle: Изучите, что было в тренде за последние 2 дня
hashtags_title: Модные хэштеги
hashtags_view_more: Посмотреть другие трендовые хэштеги
post_action: Составить
post_step: Поприветствуйте мир с помощью текста, фотографий, видео или опросов.
post_title: Сделайте свой первый пост
share_step: Пусть ваши друзья знают, как найти вас на Mastodon.
share_title: Поделитесь информацией о компании Mastodon
sign_in_action: Зарегистрироваться
subject: Добро пожаловать в Mastodon
title: Добро пожаловать на борт, %{name}!
users:
follow_limit_reached: Вы не можете подписаться больше, чем на %{limit} человек
follow_limit_reached: Вы можете подписаться не больше чем на %{limit} человек
go_to_sso_account_settings: Перейти к настройкам сторонних аккаунтов учетной записи
invalid_otp_token: Введен неверный код двухфакторной аутентификации
otp_lost_help_html: Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email}
rate_limited: Слишком много попыток аутентификации, повторите попытку позже.
invalid_otp_token: Введён неверный код двухфакторной аутентификации
otp_lost_help_html: Если вы утратили доступ и к приложению-аутентификатору, и к резервным кодам, свяжитесь с %{email}
rate_limited: Слишком много попыток аутентификации, попробуйте позже.
seamless_external_login: Вы вошли в систему через внешнюю службу, поэтому настройки пароля и электронной почты недоступны.
signed_in_as: 'Выполнен вход под именем:'
signed_in_as: Выполнен вход в учётную запись
verification:
extra_instructions_html: <strong>Подсказка:</strong> Ссылка на вашем сайте может быть невидимой. Важной частью является <code>rel="me"</code>, который предотвращает выдачу себя за другое лицо на сайтах с пользовательским контентом. Вы даже можете использовать тег <code>link</code> в заголовке страницы вместо <code>a</code>, но HTML должен быть доступен без выполнения JavaScript.
here_is_how: Вот как
hint_html: "<strong>Подтверждение личности на Mastodon доступно каждому.</strong> Основано на открытых веб-стандартах, отныне и навсегда бесплатно. Всё, что вам нужно, - это персональный сайт, по которому вас узнают. Когда вы ссылаетесь на этот сайт из своего профиля, мы проверим, что сайт ссылается на ваш профиль, и отобразим на нём визуальный индикатор."
instructions_html: Скопируйте и вставьте код ниже в HTML вашего сайта. Затем, добавьте адрес вашего веб сайта в одно из дополнительных полей на вкладке "Редактировать профиль" и сохраните изменения.
verification: Верификация ссылок
verified_links: Ваши ссылки подтверждения
website_verification: Проверка веб-сайта
extra_instructions_html: <strong>Подсказка:</strong> Ссылка на вашем сайте может быть невидимой. Ключевое значение имеет атрибут <code>rel="me"</code>, который не даёт выдать себя за другое лицо на сайтах, где контент создают сами пользователи. Вместо тега <code>a</code> можно использовать тег <code>link</code> в <code>head</code>-секции страницы, но необходимо, чтобы HTML-код был доступен без выполнения JavaScript.
here_is_how: Как это делается?
hint_html: "<strong>Подтверждение личности в Mastodon доступно каждому.</strong> Оно предоставляется на основе открытых веб-стандартов, бесплатно навсегда. Всё, что вам нужно, — это личный веб-сайт, по которому другие люди смогут вас узнать. После того как вы разместите ссылку на этот сайт в своём профиле, мы убедимся, что сайт в свою очередь ссылается на ваш профиль, и затем напротив ссылки появится визуальный индикатор."
instructions_html: Скопируйте и вставьте следующий код в HTML-разметку вашего сайта. Затем добавьте адрес вашего веб-сайта в одно из дополнительных полей на вкладке «Данные профиля» и сохраните изменения.
verification: Верификация
verified_links: Верифицированные ссылки
website_verification: Верификация по веб-сайту
webauthn_credentials:
add: Добавить новый электронный ключ
create:

6
config/locales/simple_form.ru.yml
View File

@@ -56,6 +56,7 @@ ru:
scopes: Выберите, какие API приложение сможет использовать. Разрешения верхнего уровня имплицитно включают в себя все разрешения более низких уровней.
setting_aggregate_reblogs: Не показывать новые продвижения постов, которые уже были недавно продвинуты (применяется только к будущим продвижениям)
setting_always_send_emails: По умолчанию уведомления не доставляются по электронной почте, пока вы активно используете Mastodon
setting_default_quote_policy: Эта настройка будет применена только к постам, созданным в следующей версии Mastodon, но вы можете заранее определить свои предпочтения.
setting_default_sensitive: Медиа деликатного характера скрыты по умолчанию и могут быть показаны по нажатию на них
setting_display_media_default: Скрывать медиа деликатного характера
setting_display_media_hide_all: Скрывать все медиа
@@ -148,6 +149,11 @@ ru:
min_age: Не меньше минимального возраста, требуемого по закону в вашей юрисдикции.
user:
chosen_languages: Отметьте языки, на которых вы желаете видеть посты в публичных лентах. Оставьте выбор пустым, чтобы не фильтровать посты по языку
date_of_birth:
few: Для регистрации на %{domain} нужно убедиться, что вам не меньше %{count} лет. Мы не храним введённые здесь данные.
many: Для регистрации на %{domain} нужно убедиться, что вам не меньше %{count} лет. Мы не храним введённые здесь данные.
one: Для регистрации на %{domain} нужно убедиться, что вам не меньше %{count} года. Мы не храним введённые здесь данные.
other: Для регистрации на %{domain} нужно убедиться, что вам не меньше %{count} лет. Мы не храним введённые здесь данные.
role: Роль определяет, какими правами обладает пользователь.
user_role:
color: Цвет, который будет использоваться для роли в интерфейсе (UI), как RGB в формате HEX