2
0

New Crowdin Translations (automated) (#36556)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>
This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-10-22 10:24:40 +02:00
committed by GitHub
parent 17eb1a7e66
commit 08ae77fd9c
12 changed files with 146 additions and 63 deletions

View File

@@ -28,6 +28,7 @@
"account.disable_notifications": "Na cuir brath thugam tuilleadh nuair a chuireas @{name} post ris",
"account.domain_blocking": "Àrainn ga bacadh",
"account.edit_profile": "Deasaich a phròifil",
"account.edit_profile_short": "Deasaich",
"account.enable_notifications": "Cuir brath thugam nuair a chuireas @{name} post ris",
"account.endorse": "Brosnaich air a phròifil",
"account.familiar_followers_many": "Ga leantainn le {name1}, {name2}, and {othersCount, plural, one {# eile air a bheil thu eòlach} other {# eile air a bheil thu eòlach}}",
@@ -40,6 +41,11 @@
"account.featured_tags.last_status_never": "Gun phost",
"account.follow": "Lean",
"account.follow_back": "Lean air ais",
"account.follow_back_short": "Lean air ais",
"account.follow_request": "Iarr leantainn",
"account.follow_request_cancel": "Sguir dhen iarrtas",
"account.follow_request_cancel_short": "Sguir dheth",
"account.follow_request_short": "Iarr",
"account.followers": "Luchd-leantainn",
"account.followers.empty": "Chan eil neach sam bith a leantainn air a chleachdaiche seo fhathast.",
"account.followers_counter": "{count, plural, one {{counter} neach-leantainn} other {{counter} luchd-leantainn}}",
@@ -125,7 +131,7 @@
"annual_report.summary.new_posts.new_posts": "postaichean ùra",
"annual_report.summary.percentile.text": "<topLabel>Tha thu am measg</topLabel><percentage></percentage><bottomLabel>dhen luchd-cleachdaidh as cliùitiche air {domain}.</bottomLabel>",
"annual_report.summary.percentile.we_wont_tell_bernie": "Ainmeil nad latha s nad linn.",
"annual_report.summary.thanks": "Mòran taing airson conaltradh air Mastodon.",
"annual_report.summary.thanks": "Mòran taing airson conaltradh air Mastodon!",
"attachments_list.unprocessed": "(gun phròiseasadh)",
"audio.hide": "Falaich an fhuaim",
"block_modal.remote_users_caveat": "Iarraidh sinn air an fhrithealaiche {domain} gun gèill iad ri do cho-dhùnadh. Gidheadh, chan eil barantas gun gèill iad on a làimhsicheas cuid a fhrithealaichean bacaidhean air dòigh eadar-dhealaichte. Dhfhaoidte gum faic daoine gun chlàradh a-steach na postaichean poblach agad fhathast.",
@@ -251,7 +257,12 @@
"confirmations.revoke_quote.confirm": "Thoir am post air falbh",
"confirmations.revoke_quote.message": "Cha ghabh seo a neo-dhèanamh.",
"confirmations.revoke_quote.title": "A bheil thu airson am post a thoirt air falbh?",
"confirmations.unblock.confirm": "Dì-bhac",
"confirmations.unblock.title": "A bheil thu airson {name} a dhì-bhacadh?",
"confirmations.unfollow.confirm": "Na lean tuilleadh",
"confirmations.unfollow.title": "A bheil thu airson sgur de {name} a leantainn?",
"confirmations.withdraw_request.confirm": "Cuir d iarrtas dhan dàrna taobh",
"confirmations.withdraw_request.title": "A bheil thu airson d iarrtas gus {name} a leantainn a chur dhan dàrna taobh?",
"content_warning.hide": "Falaich am post",
"content_warning.show": "Seall e co-dhiù",
"content_warning.show_more": "Seall barrachd dheth",
@@ -742,6 +753,7 @@
"privacy.unlisted.short": "Poblach ach sàmhach",
"privacy_policy.last_updated": "An t-ùrachadh mu dheireadh {date}",
"privacy_policy.title": "Poileasaidh prìobhaideachd",
"quote_error.edit": "Chan urrainn dhut luaidh a chur ris nuair a bhios tu ri deasachadh puist.",
"quote_error.poll": "Chan fhaod thu luaidh a chur an cois cunntais-bheachd.",
"quote_error.quote": "Chan eil taic ach ri aon luaidh aig an aon àm.",
"quote_error.unauthorized": "Chan fhaod thu am post seo a luaidh.",
@@ -861,6 +873,13 @@
"status.cancel_reblog_private": "Na brosnaich tuilleadh",
"status.cannot_quote": "Chan fhaod thu am post seo a luaidh",
"status.cannot_reblog": "Cha ghabh am post seo brosnachadh",
"status.contains_quote": "Tha luaidh na bhroinn",
"status.context.loading": "A luchdadh barrachd fhreagairtean",
"status.context.loading_error": "Cha b urrainn dhuinn nam freagairtean ùra a luchdadh",
"status.context.loading_success": "Chaidh na freagairtean ùra a luchdadh",
"status.context.more_replies_found": "Fhuair sinn lorg air barrachd fhreagairtean",
"status.context.retry": "Feuch ris a-rithist",
"status.context.show": "Seall",
"status.continued_thread": "Pàirt de shnàithlean",
"status.copy": "Dèan lethbhreac dhen cheangal dhan phost",
"status.delete": "Sguab às",
@@ -890,17 +909,22 @@
"status.quote": "Luaidh",
"status.quote.cancel": "Sguir dhen luaidh",
"status.quote_error.filtered": "Falaichte le criathrag a th agad",
"status.quote_error.limited_account_hint.action": "Seall e co-dhiù",
"status.quote_error.limited_account_hint.title": "Chaidh an cunntas seo fhalach le maoir {domain}.",
"status.quote_error.not_available": "Chan eil am post ri fhaighinn",
"status.quote_error.pending_approval": "Cha deach dèiligeadh ris a phost fhathast",
"status.quote_error.pending_approval_popout.body": "Air Mastodon, s urrainn dhut stiùireadh am faod cuideigin do luaidh gus nach fhaod. Tha am post seo a feitheamh air aonta an ùghdair thùsail.",
"status.quote_error.revoked": "Chaidh am post a thoirt air falbh leis an ùghdar",
"status.quote_followers_only": "Chan fhaod ach luchd-leantainn am post seo a luaidh",
"status.quote_manual_review": "Nì an t-ùghdar lèirmheas air a làimh",
"status.quote_noun": "Luaidh",
"status.quote_policy_change": "Atharraich cò dhfhaodas luaidh",
"status.quote_post_author": "Luaidh air post le @{name}",
"status.quote_private": "Chan fhaodar postaichean prìobhaideach a luaidh",
"status.quotes": "{count, plural, one {luaidh} two {luaidh} few {luaidhean} other {luaidh}}",
"status.quotes.empty": "Chan deach am post seo a luaidh le duine sam bith fhathast. Nuair a luaidheas cuideigin e, nochdaidh iad an-seo.",
"status.quotes.local_other_disclaimer": "Cha tèid luaidhean a dhiùilt an ùghdar a shealltainn.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer": "Cha dèid ach luaidhean o {domain} a shealltainn an-seo le cinnt. Cha dèid luaidhean a dhiùilt an ùghdar a shealltainn.",
"status.read_more": "Leugh an còrr",
"status.reblog": "Brosnaich",
"status.reblog_or_quote": "Brosnaich no luaidh",
@@ -987,7 +1011,7 @@
"visibility_modal.helper.privacy_private_self_quote": "Chan fhaodar fèin-luaidhean air postaichean prìobhaideach a dhèanamh poblach.",
"visibility_modal.helper.private_quoting": "Chan urrainn do chàch postaichean dhan luchd-leantainn a-mhàin a chaidh a sgrìobhadh le Mastodon a luaidh.",
"visibility_modal.helper.unlisted_quoting": "Nuair a luaidheas daoine thu, thèid am post aca-san fhalach o loidhnichean-ama nan treandaichean.",
"visibility_modal.instructions": "Stiùirich cò dhfhaodas eadar-ghabhahil leis a phost seo. S urrainn dhut do roghainnean airson nam postaichean ri teachd a thaghadh aig <link>Roghainnean > Bun-roghainnean a phostaidh</link>",
"visibility_modal.instructions": "Stiùirich cò dhfhaodas eadar-ghabhahil leis a phost seo. S urrainn dhut do roghainnean airson nam postaichean ri teachd a thaghadh aig <link>Roghainnean > Bun-roghainnean a phostaidh</link>.",
"visibility_modal.privacy_label": "Faicsinneachd",
"visibility_modal.quote_followers": "Luchd-leantainn a-mhàin",
"visibility_modal.quote_label": "Cò dhfhaodas luaidh",

View File

@@ -857,7 +857,7 @@
"status.block": "@{name} 차단",
"status.bookmark": "북마크",
"status.cancel_reblog_private": "부스트 취소",
"status.cannot_quote": "인용을 비허용하는 게시물",
"status.cannot_quote": "인용을 비허용 게시물",
"status.cannot_reblog": "이 게시물은 부스트 할 수 없습니다",
"status.contains_quote": "인용 포함",
"status.continued_thread": "이어지는 글타래",

View File

@@ -55,7 +55,7 @@
"account.follows.empty": "Este utilizador ainda não segue ninguém.",
"account.follows_you": "Segue-te",
"account.go_to_profile": "Ir para o perfil",
"account.hide_reblogs": "Esconder partilhas impulsionadas de @{name}",
"account.hide_reblogs": "Esconder partilhas de @{name}",
"account.in_memoriam": "Em Memória.",
"account.joined_short": "Juntou-se a",
"account.languages": "Alterar idiomas subscritos",
@@ -79,7 +79,7 @@
"account.requested_follow": "{name} pediu para seguir-te",
"account.requests_to_follow_you": "Pediu para seguir-te",
"account.share": "Partilhar o perfil @{name}",
"account.show_reblogs": "Mostrar partilhas impulsionadas de @{name}",
"account.show_reblogs": "Mostrar partilhas de @{name}",
"account.statuses_counter": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
"account.unblock": "Desbloquear @{name}",
"account.unblock_domain": "Desbloquear o domínio {domain}",
@@ -113,7 +113,7 @@
"alt_text_modal.describe_for_people_with_visual_impairments": "Descreve isto para pessoas com problemas de visão…",
"alt_text_modal.done": "Concluído",
"announcement.announcement": "Mensagem de manutenção",
"annual_report.summary.archetype.booster": "O caçador de frescura",
"annual_report.summary.archetype.booster": "O caçador de tendências",
"annual_report.summary.archetype.lurker": "O espreitador",
"annual_report.summary.archetype.oracle": "O oráculo",
"annual_report.summary.archetype.pollster": "O sondagens",
@@ -122,7 +122,7 @@
"annual_report.summary.followers.total": "{count} no total",
"annual_report.summary.here_it_is": "Aqui está um resumo do ano {year}:",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_favourites": "publicação mais favorita",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "publicação mais impulsionada",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_reblogs": "publicação mais partilhada",
"annual_report.summary.highlighted_post.by_replies": "publicação com o maior número de respostas",
"annual_report.summary.highlighted_post.possessive": "{name}",
"annual_report.summary.most_used_app.most_used_app": "aplicação mais utilizada",
@@ -142,9 +142,9 @@
"block_modal.they_will_know": "Ele pode ver que o bloqueaste.",
"block_modal.title": "Bloquear utilizador?",
"block_modal.you_wont_see_mentions": "Não verás publicações que mencionem este utilizador.",
"boost_modal.combo": "Podes premir {combo} para não voltares a ver isto",
"boost_modal.reblog": "Impulsionar a publicação?",
"boost_modal.undo_reblog": "Não impulsionar a publicação?",
"boost_modal.combo": "Pode clicar em {combo} para não voltar a ver isto",
"boost_modal.reblog": "Partilhar a publicação?",
"boost_modal.undo_reblog": "Deixar de partilhar a publicação?",
"bundle_column_error.copy_stacktrace": "Copiar relatório de erros",
"bundle_column_error.error.body": "A página solicitada não pôde ser sintetizada. Isto pode ser devido a uma falha no nosso código ou a um problema de compatibilidade com o navegador.",
"bundle_column_error.error.title": "Ó, não!",
@@ -249,7 +249,7 @@
"confirmations.quiet_post_quote_info.message": "Ao citar uma publicação não listada, a sua publicação não será exibida nos destaques.",
"confirmations.quiet_post_quote_info.title": "Citação de publicação não listada",
"confirmations.redraft.confirm": "Eliminar e reescrever",
"confirmations.redraft.message": "Tens a certeza de que queres eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as publicações impulsionadas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
"confirmations.redraft.message": "Tem a certeza que pretende eliminar e tornar a escrever esta publicação? Os favoritos e as partilhas perder-se-ão e as respostas à publicação original ficarão órfãs.",
"confirmations.redraft.title": "Eliminar e reescrever publicação?",
"confirmations.remove_from_followers.confirm": "Remover seguidor",
"confirmations.remove_from_followers.message": "{name} vai parar de seguir-te. Tens a certeza que prentedes continuar?",
@@ -330,7 +330,7 @@
"empty_column.account_timeline": "Sem publicações por aqui!",
"empty_column.account_unavailable": "Perfil indisponível",
"empty_column.blocks": "Ainda não bloqueaste nenhum utilizador.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tens nenhuma publicação marcada. Quando marcares uma, ela aparecerá aqui.",
"empty_column.bookmarked_statuses": "Ainda não tem nenhuma publicação salva. Quando salvar uma, ela aparecerá aqui.",
"empty_column.community": "A cronologia local está vazia. Escreve algo publicamente para começar!",
"empty_column.direct": "Ainda não tens qualquer menção privada. Quando enviares ou receberes uma, ela irá aparecer aqui.",
"empty_column.domain_blocks": "Ainda não há qualquer domínio bloqueado.",
@@ -366,7 +366,7 @@
"filter_modal.added.context_mismatch_title": "O contexto não coincide!",
"filter_modal.added.expired_explanation": "Esta categoria de filtro expirou, tens de alterar a data de validade para que ele seja aplicado.",
"filter_modal.added.expired_title": "Filtro expirado!",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vai a {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure": "Para rever e configurar mais detalhadamente esta categoria de filtro, vá a {settings_link}.",
"filter_modal.added.review_and_configure_title": "Definições do filtro",
"filter_modal.added.settings_link": "página de definições",
"filter_modal.added.short_explanation": "Esta publicação foi adicionada à seguinte categoria de filtro: {title}.",
@@ -429,10 +429,10 @@
"hashtag.counter_by_uses": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}}",
"hashtag.counter_by_uses_today": "{count, plural, one {{counter} publicação} other {{counter} publicações}} hoje",
"hashtag.feature": "Destacar no perfil",
"hashtag.follow": "Seguir #etiqueta",
"hashtag.follow": "Seguir etiqueta",
"hashtag.mute": "Silenciar #{hashtag}",
"hashtag.unfeature": "Não destacar no perfil",
"hashtag.unfollow": "Deixar de seguir #etiqueta",
"hashtag.unfollow": "Deixar de seguir a etiqueta",
"hashtags.and_other": "…e {count, plural, other {mais #}}",
"hints.profiles.followers_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidores deste perfil.",
"hints.profiles.follows_may_be_missing": "É possível que não estejam a ser mostrados todos os seguidos por este perfil.",
@@ -441,7 +441,7 @@
"hints.profiles.see_more_follows": "Ver mais perfis seguidos em {domain}",
"hints.profiles.see_more_posts": "Ver mais publicações em {domain}",
"home.column_settings.show_quotes": "Mostrar citações",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar impulsos",
"home.column_settings.show_reblogs": "Mostrar partilhas",
"home.column_settings.show_replies": "Mostrar respostas",
"home.hide_announcements": "Ocultar mensagens de manutenção",
"home.pending_critical_update.body": "Atualiza o teu servidor Mastodon assim que possível!",
@@ -473,7 +473,7 @@
"intervals.full.minutes": "{number, plural, one {# minuto} other {# minutos}}",
"keyboard_shortcuts.back": "voltar atrás",
"keyboard_shortcuts.blocked": "abrir a lista de utilizadores bloqueados",
"keyboard_shortcuts.boost": "impulsionar a publicação",
"keyboard_shortcuts.boost": "Partilhar a publicação",
"keyboard_shortcuts.column": "focar uma publicação numa das colunas",
"keyboard_shortcuts.compose": "focar área de texto da publicação",
"keyboard_shortcuts.description": "Descrição",
@@ -564,7 +564,7 @@
"navigation_bar.advanced_interface": "Abrir na interface web avançada",
"navigation_bar.automated_deletion": "Eliminação automática de publicações",
"navigation_bar.blocks": "Utilizadores bloqueados",
"navigation_bar.bookmarks": "Marcadores",
"navigation_bar.bookmarks": "Itens salvos",
"navigation_bar.direct": "Menções privadas",
"navigation_bar.domain_blocks": "Domínios escondidos",
"navigation_bar.favourites": "Favoritos",
@@ -626,8 +626,8 @@
"notification.own_poll": "A tua sondagem terminou",
"notification.poll": "Terminou uma sondagem em que votaste",
"notification.quoted_update": "{name} editou uma publicação que citou",
"notification.reblog": "{name} impulsionou a tua publicação",
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> impulsionaram a tua publicação",
"notification.reblog": "{name} partilhou a sua publicação",
"notification.reblog.name_and_others_with_link": "{name} e <a>{count, plural, one {# outro} other {# outros}}</a> partilharam a sua publicação",
"notification.relationships_severance_event": "Perdeu as ligações com {name}",
"notification.relationships_severance_event.account_suspension": "Um administrador de {from} suspendeu {target}, o que significa que já não podes receber atualizações dele ou interagir com ele.",
"notification.relationships_severance_event.domain_block": "Um administrador de {from} bloqueou {target}, incluindo {followersCount} dos teus seguidores e {followingCount, plural, one {# conta} other {# contas}} que segues.",
@@ -670,7 +670,7 @@
"notifications.column_settings.poll": "Resultados da sondagem:",
"notifications.column_settings.push": "Notificações \"push\"",
"notifications.column_settings.quote": "Citações:",
"notifications.column_settings.reblog": "Impulsos:",
"notifications.column_settings.reblog": "Partilhas:",
"notifications.column_settings.show": "Mostrar na coluna",
"notifications.column_settings.sound": "Reproduzir som",
"notifications.column_settings.status": "Novas publicações:",
@@ -678,7 +678,7 @@
"notifications.column_settings.unread_notifications.highlight": "Destacar notificações por ler",
"notifications.column_settings.update": "Edições:",
"notifications.filter.all": "Todas",
"notifications.filter.boosts": "Impulsos",
"notifications.filter.boosts": "Partilhas",
"notifications.filter.favourites": "Favoritos",
"notifications.filter.follows": "Seguidores",
"notifications.filter.mentions": "Menções",
@@ -867,12 +867,12 @@
"status.admin_account": "Abrir a interface de moderação para @{name}",
"status.admin_domain": "Abrir interface de moderação para {domain}",
"status.admin_status": "Abrir esta publicação na interface de moderação",
"status.all_disabled": "Impulsos e citações estão desativados",
"status.all_disabled": "Partilhas e citações estão desativados",
"status.block": "Bloquear @{name}",
"status.bookmark": "Guardar nos marcadores",
"status.cancel_reblog_private": "Retirar impulso",
"status.cancel_reblog_private": "Deixar de partilhar",
"status.cannot_quote": "Não lhe é permitido citar esta publicação",
"status.cannot_reblog": "Esta publicação não pode ser impulsionada",
"status.cannot_reblog": "Esta publicação não pode ser partilhada",
"status.contains_quote": "Contém citação",
"status.context.loading": "A carregar mais respostas",
"status.context.loading_error": "Não foi possível carregar novas respostas",
@@ -926,12 +926,12 @@
"status.quotes.local_other_disclaimer": "As citações rejeitadas pelo autor não serão exibidas.",
"status.quotes.remote_other_disclaimer": "Apenas citações de {domain} serão garantidamente exibidas aqui. Citações rejeitadas pelo autor não serão exibidas.",
"status.read_more": "Ler mais",
"status.reblog": "Impulsionar",
"status.reblog": "Partilhar",
"status.reblog_or_quote": "Partilhe ou cite",
"status.reblog_private": "Partilhe novamente com os seus seguidores",
"status.reblogged_by": "{name} impulsionou",
"status.reblogs": "{count, plural, one {impulso} other {impulsos}}",
"status.reblogs.empty": "Ainda ninguém impulsionou esta publicação. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
"status.reblogged_by": "{name} partilhou",
"status.reblogs": "{count, plural, one {partilha} other {partilhas}}",
"status.reblogs.empty": "Ainda ninguém partilhou esta publicação. Quando alguém o fizer, aparecerá aqui.",
"status.redraft": "Eliminar e reescrever",
"status.remove_bookmark": "Retirar dos marcadores",
"status.remove_favourite": "Remover dos favoritos",

View File

@@ -7,6 +7,7 @@ gd:
send_paranoid_instructions: Ma tha an seòladh puist-d agad san stòr-dàta againn, gheibh thu post-d an ceann corra mionaid le stiùireadh air mar a dhearbhas tu an seòladh puist-d agad. Thoir sùil air pasgan an spama agad mura faigh thu am post-d seo.
failure:
already_authenticated: Tha thu air do chlàradh a-steach mu thràth.
closed_registrations: Chaidh d oidhirp clàraidh a bhacadh ri linn poileasaidh lìonraidh. Ma tha thu dhen bheachd gur e mearachd a th ann, cuir fios gu %{email}.
inactive: Cha deach an cunntas agad a ghnìomhachadh fhathast.
invalid: "%{authentication_keys} no facal-faire mì-dhligheach."
last_attempt: Tha aon oidhirp eile agad mus dèid an cunntas agad a ghlasadh.

View File

@@ -7,6 +7,7 @@ pt-PT:
send_paranoid_instructions: Se o teu endereço de e-mail já existir na nossa base de dados, vais receber um e-mail com as instruções de confirmação dentro de alguns minutos. Verifica na caixa de spam se não recebeste o e-mail.
failure:
already_authenticated: Já iniciaste a sessão.
closed_registrations: A sua tentativa de registo foi bloqueada devido a uma política de rede. Se acredita que se trata de um erro, contacte %{email}.
inactive: A tua conta ainda não está ativada.
invalid: "%{authentication_keys} ou palavra-passe inválida."
last_attempt: Tens mais uma tentativa antes de a tua conta ser bloqueada.

View File

@@ -125,7 +125,7 @@ pt-PT:
admin/reports: Administração de denúncias
all: Acesso total à sua conta Mastodon
blocks: Bloqueios
bookmarks: Marcadores
bookmarks: Itens Salvos
conversations: Conversas
crypto: Encriptação ponta a ponta
favourites: Favoritos
@@ -172,7 +172,7 @@ pt-PT:
read: ler todos os dados da tua conta
read:accounts: ver as informações da conta
read:blocks: ver os teus bloqueios
read:bookmarks: ver os teus marcadores
read:bookmarks: ver os seus itens salvos
read:favourites: ver os teus favoritos
read:filters: ver os teus filtros
read:follows: ver quem segues
@@ -185,7 +185,7 @@ pt-PT:
write: alterar todos os dados da tua conta
write:accounts: alterar o teu perfil
write:blocks: bloquear contas e domínios
write:bookmarks: marcar publicações
write:bookmarks: salvar publicações
write:conversations: ocultar e eliminar conversas
write:favourites: assinalar como favoritas
write:filters: criar filtros

View File

@@ -876,6 +876,10 @@ gd:
all: Dhan a h-uile duine
disabled: Na seall idir
users: Dhan luchd-chleachdaidh a clàraich a-steach gu h-ionadail
feed_access:
modes:
authenticated: Cleachdaichean a chlàraich a-steach a-mhàin
public: A h-uile duine
registrations:
moderation_recommandation: Dèan cinnteach gu bheil sgioba maoir deiseil is deònach agad mus fhosgail thu an clàradh dhan a h-uile duine!
preamble: Stiùirich cò dhfhaodas cunntas a chruthachadh air an fhrithealaiche agad.
@@ -929,6 +933,7 @@ gd:
no_status_selected: Cha deach post sam bith atharrachadh o nach deach gin dhiubh a thaghadh
open: Fosgail am post
original_status: Am post tùsail
quotes: Luaidhean
reblogs: Brosnachaidhean
replied_to_html: Freagairt do %{acct_link}
status_changed: Post air atharrachadh
@@ -936,6 +941,7 @@ gd:
title: Postaichean a chunntais @%{name}
trending: A treandadh
view_publicly: Seall gu poblach
view_quoted_post: Seall am post ga luaidh
visibility: Faicsinneachd
with_media: Le meadhanan riutha
strikes:
@@ -1220,7 +1226,10 @@ gd:
hint_html: Nam bu mhiann leat imrich o chunntas eile dhan fhear seo, s urrainn dhut alias a chruthachadh an-seo agus feumaidh tu sin a dhèanamh mus urrainn dhut tòiseachadh air an luchd-leantainn agad imrich on seann-chunntas dhan fhear seo. Tha an gnìomh seo fhèin <strong>neo-chronail is chan eil e buan</strong>. <strong>Tòisichidh tu air imrich a chunntais on t-seann-chunntas</strong>.
remove: Dì-cheangail an t-alias
appearance:
advanced_settings: Roghainnean adhartach
animations_and_accessibility: Beòthachaidhean agus so-ruigsinneachd
boosting_preferences: Roghainnean brosnachaidh
boosting_preferences_info_html: "<strong>Gliocas:</strong> Ge b e dè na roghainnean, ma nì thu<kbd>Shift</kbd> + <kbd>Briogadh</kbd> air ìomhaigheag%{icon} a bhrosnachaidh, thèid a bhrosnachadh sa bhad."
discovery: Rùrachadh
localization:
body: Tha Mastodon ga eadar-theangachadh le saor-thoilich.
@@ -1662,6 +1671,13 @@ gd:
expires_at: Falbhaidh an ùine air
uses: Cleachdadh
title: Thoir cuireadh do dhaoine
link_preview:
author_html: Le %{name}
potentially_sensitive_content:
action: Dèan briogadh gus a shealltainn
confirm_visit: A bheil thu cinnteach gu bheil thu airson an ceangal seo fhosgladh?
hide_button: Falaich
label: Susbaint fhrionasach ma dhfhaoidte
lists:
errors:
limit: Ràinig thu na tha ceadaichte dhut de liostaichean
@@ -1978,6 +1994,9 @@ gd:
two: "%{count} video"
boosted_from_html: Brosnachadh o %{acct_link}
content_warning: 'Rabhadh susbainte: %{warning}'
content_warnings:
hide: Falaich am post
show: Seall barrachd dheth
default_language: Co-ionnan ri cànan na h-eadar-aghaidh
disallowed_hashtags:
few: " bha na tagaichean hais toirmisgte seo ann: %{tags}"
@@ -1994,10 +2013,15 @@ gd:
limit: Tha an àireamh as motha de phostaichean prìnichte agad a tha ceadaichte
ownership: Chan urrainn dhut post càich a phrìneachadh
reblog: Chan urrainn dhut brosnachadh a phrìneachadh
quote_error:
not_available: Chan eil am post ri fhaighinn
pending_approval: Cha deach dèiligeadh ris a phost fhathast
revoked: Chaidh am post a thoirt air falbh leis an ùghdar
quote_policies:
followers: Luchd-leantainn a-mhàin
nobody: Mi fhìn a-mhàin
public: Duine sam bith
quote_post_author: Luaidh air post le %{acct}
title: "%{name}: “%{quote}”"
visibilities:
direct: Iomradh prìobhaideach

View File

@@ -817,7 +817,7 @@ pt-PT:
rules_hint: Existe uma área dedicada às regras a que os teus utilizadores devem aderir.
title: Sobre
allow_referrer_origin:
desc: Quando os seus utilizadores clicam em links para sites externos, o navegador deles pode enviar o endereço do seu servidor Mastodon como referenciador. Desative esta opção se isso identificar inequivocamente os seus utilizadores, por exemplo, se este for um servidor Mastodon pessoal.
desc: Quando os seus utilizadores clicam em hiperligações para sites externos, o navegador destes pode enviar o endereço do seu servidor Mastodon como referenciador. Desative esta opção se isso identificar inequivocamente os seus utilizadores, por exemplo, se este for um servidor Mastodon pessoal.
title: Permitir que sites externos vejam o seu servidor Mastodon como uma fonte de tráfego
appearance:
preamble: Personaliza a interface web do Mastodon.
@@ -905,6 +905,7 @@ pt-PT:
no_status_selected: Nenhum estado foi alterado porque nenhum foi selecionado
open: Abrir publicação
original_status: Publicação original
quotes: Citações
reblogs: Impulsos
replied_to_html: Respondeu a %{acct_link}
status_changed: Publicação alterada
@@ -912,6 +913,7 @@ pt-PT:
title: Publicações da conta - @%{name}
trending: Em destaque
view_publicly: Visualizar publicamente
view_quoted_post: Ver publicação citada
visibility: Visibilidade
with_media: Com multimédia
strikes:
@@ -1186,7 +1188,10 @@ pt-PT:
hint_html: Se quiseres mudar de outra conta para esta, podes criar aqui um pseudónimo, que é necessário antes de poderes prosseguir com a migração de seguidores da conta antiga para esta. Esta ação por si só é <strong>inofensiva e reversível</strong>. <strong>A migração da conta é iniciada a partir da conta antiga</strong>.
remove: Desvincular pseudónimo
appearance:
advanced_settings: Definições avançadas
animations_and_accessibility: Animações e acessibilidade
boosting_preferences: Definições de partilha
boosting_preferences_info_html: "<strong>Dica:</strong> Independente das definições, <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Clique</kbd> no ícone %{icon} de Partilhar vai partilhar de imediato."
discovery: Descobrir
localization:
body: O Mastodon é traduzido por voluntários.
@@ -1221,7 +1226,7 @@ pt-PT:
clicking_this_link: clicar nesta hiperligação
login_link: iniciar sessão
proceed_to_login_html: Podes agora prosseguir para %{login_link}.
redirect_to_app_html: Devias ter sido reencaminhado para a aplicação <strong>%{app_name}</strong>. Se isso não aconteceu, tenta %{clicking_this_link} ou regressa manualmente para a aplicação.
redirect_to_app_html: Devia ter sido reencaminhado para a aplicação <strong>%{app_name}</strong>. Se isso não aconteceu, tente %{clicking_this_link} ou regresse manualmente para a aplicação.
registration_complete: O teu registo sem %{domain} está agora concluído!
welcome_title: Bem-vindo(a), %{name}!
wrong_email_hint: Se este endereço de correio eletrónico não estiver correto, podes alterá-lo nas definições de conta.
@@ -1406,7 +1411,7 @@ pt-PT:
request: Pedir o teu arquivo
size: Tamanho
blocks: Bloqueaste
bookmarks: Marcadores
bookmarks: Itens Salvos
csv: CSV
domain_blocks: Bloqueios de domínio
lists: Listas
@@ -1503,8 +1508,8 @@ pt-PT:
one: Estás prestes a substituir a <strong>tua lista de bloqueios</strong> com até <strong>conta%{count}</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
other: Estás prestes a <strong>substituir a tua lista de bloqueios</strong> com até <strong>%{count} contas</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:
one: Estás prestes a <strong>substituir os teus marcadores</strong> com até <strong>%{count} publicações</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
other: Estás prestes a <strong>substituir os teus marcadores</strong> com até <strong>%{count} publicação</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
one: Está prestes a <strong>substituir os seus itens salvos</strong> com até <strong>%{count} publicação</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
other: Está prestes a <strong>substituir os seus itens salvos</strong> com até <strong>%{count} publicações</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
domain_blocking_html:
one: Estás prestes a <strong>substituir a tua lista de bloqueios de domínio</strong> com até <strong>%{count} domínio</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
other: Estás prestes a <strong>substituir a tua lista de bloqueios de domínio</strong> com até <strong>%{count} domínios</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
@@ -1522,8 +1527,8 @@ pt-PT:
one: Estás prestes a <strong>bloquear</strong> até <strong>%{count} conta</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
other: Estás prestes a <strong>bloquear</strong> até <strong>%{count} contas</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
bookmarks_html:
one: Estás prestes a adicionar até <strong>%{count} publicação</strong> de <strong>%{filename}</strong> aos teus <strong>marcadores</strong>.
other: Estás prestes a adicionar até <strong>%{count} publicações</strong> de <strong>%{filename}</strong> aos teus <strong>marcadores</strong>.
one: Está prestes a adicionar até <strong>%{count} publicação</strong> de <strong>%{filename}</strong> aos teus <strong>marcadores</strong>.
other: Está prestes a adicionar até <strong>%{count} publicações</strong> de <strong>%{filename}</strong> aos teus <strong>marcadores</strong>.
domain_blocking_html:
one: Estás prestes a <strong>bloquear</strong> até <strong>%{count} domínio</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
other: Estás prestes a <strong>bloquear</strong> até <strong>%{count} domínios</strong> de <strong>%{filename}</strong>.
@@ -1548,18 +1553,18 @@ pt-PT:
time_started: Iniciado em
titles:
blocking: Importar contas bloqueadas
bookmarks: Importar marcadores
bookmarks: Importar Itens Salvos
domain_blocking: Importar domínios bloqueados
following: Importar contas seguidas
lists: Importar listas
muting: Importar contas ocultadas
type: Tipo de importação
type_groups:
constructive: Seguidores e marcadores
constructive: Seguidores e Itens Salvos
destructive: Bloqueios e ocultados
types:
blocking: Lista de bloqueios
bookmarks: Marcadores
bookmarks: Itens Salvos
domain_blocking: Lista de domínios bloqueados
following: Lista de pessoas que estás a seguir
lists: Listas
@@ -1592,7 +1597,7 @@ pt-PT:
author_html: Por %{name}
potentially_sensitive_content:
action: Clicar para mostrar
confirm_visit: Tem a certeza que prentende abrir esta ligação?
confirm_visit: Tem a certeza que prentende abrir esta hiperligação?
hide_button: Esconder
label: Conteúdo potencialmente sensível
lists:
@@ -1620,7 +1625,7 @@ pt-PT:
follow: e-mails de notificação de seguidor
follow_request: e-mails de pedido de seguidor
mention: e-mails de notificação de menção
reblog: e-mails de notificação de impulsos
reblog: e-mails de notificação de partilhas
resubscribe_html: Se tiveres anulado a subscrição por engano, podes voltar a subscrevê-la nas <a href="%{settings_path}">definições de notificação por e-mail</a>.
success_html: Não receberás novamente %{type} do Mastodon em %{domain} para o teu e-mail em %{email}.
title: Cancelar subscrição
@@ -1700,8 +1705,8 @@ pt-PT:
subject: "%{name} citou a sua publicação"
title: Nova citação
reblog:
body: 'A tua publicação foi impulsionada por %{name}:'
subject: "%{name} impulsionou a tua publicação"
body: 'A tua publicação foi partilhada por %{name}:'
subject: "%{name} partilhou a sua publicação"
title: Novo impulso
status:
subject: "%{name} acabou de publicar"
@@ -1903,7 +1908,7 @@ pt-PT:
video:
one: "%{count} vídeo"
other: "%{count} vídeos"
boosted_from_html: Impulsionado por %{acct_link}
boosted_from_html: Partilhado por %{acct_link}
content_warning: 'Aviso de conteúdo: %{warning}'
content_warnings:
hide: Esconder publicação
@@ -1921,11 +1926,16 @@ pt-PT:
direct: As publicações que só são visíveis para os utilizadores mencionados não podem ser fixadas
limit: Já fixaste a quantidade máxima de publicações
ownership: Não podem ser fixadas publicações de outras pessoas
reblog: Não é possível fixar um impulso
reblog: Não é possível fixar uma partilha
quote_error:
not_available: Publicação indisponível
pending_approval: Publicação pendente
revoked: Publicação removida pelo autor
quote_policies:
followers: Apenas para seguidores
nobody: Apenas eu
public: Todos
quote_post_author: Citou uma publicação de %{acct}
title: '%{name}: "%{quote}"'
visibilities:
direct: Menção privada
@@ -1940,9 +1950,9 @@ pt-PT:
exceptions: Exceções
explanation: Como eliminar publicações é uma operação custosa, isto é feito lentamente ao longo do tempo, quando o servidor não está ocupado. Por esta razão, as tuas publicações podem ser eliminadas um pouco depois de atingirem o limite de idade definido.
ignore_favs: Ignorar favoritos
ignore_reblogs: Ignorar os impulsos
ignore_reblogs: Ignorar partilhas
interaction_exceptions: Exceções baseadas em interações
interaction_exceptions_explanation: Tem em atenção que não há garantia de que as mensagens sejam eliminadas se ficarem abaixo do limite de favoritos ou de impulsionamento depois de os terem ultrapassado.
interaction_exceptions_explanation: Observe que não há garantia que as publicações serão excluídas se ficarem abaixo do limite de favoritos ou partilhas depois de terem ultrapassado esses limites.
keep_direct: Manter mensagens diretas
keep_direct_hint: Não elimina nenhuma das tuas mensagens diretas
keep_media: Manter publicações com anexos de multimédia
@@ -1951,8 +1961,8 @@ pt-PT:
keep_pinned_hint: Não elimina nenhuma das tuas publicações afixadas
keep_polls: Manter sondagens
keep_polls_hint: Não elimina nenhuma das tuas sondagens
keep_self_bookmark: Manter as publicações que marquei
keep_self_bookmark_hint: Não elimina as tuas próprias publicações se as tiveres nos marcadores
keep_self_bookmark: Manter as publicações que salvou
keep_self_bookmark_hint: Não eliminar as suas próprias publicações se as tiver salvo
keep_self_fav: Manter as publicações que adicionei aos favoritos
keep_self_fav_hint: Não elimina as tuas próprias publicações se as tiveres adicionado aos favoritos
min_age:
@@ -1967,8 +1977,8 @@ pt-PT:
min_age_label: Limite de idade
min_favs: Manter publicações adicionadas aos favoritos pelos menos
min_favs_hint: Não elimina nenhuma das tuas publicações que tenham sido adicionadas aos favoritos este número de vezes. Deixa em branco para eliminar publicações, independentemente do número de vezes que tenham sido adicionadas aos favoritos
min_reblogs: Manter as publicações impulsionadas, pelo menos
min_reblogs_hint: Não elimina nenhuma das tuas mensagens que tenham sido impulsionada pelo menos este número de vezes. Deixa em branco para eliminar as mensagens independentemente do número de impulsionamentos
min_reblogs: Manter, pelo menos, as publicações partilhadas
min_reblogs_hint: Não elimina nenhuma das suas publicações que tenha sido partilhadas pelo menos este número de vezes. Deixe em branco para eliminar publicações independentemente do número de partilhas
stream_entries:
sensitive_content: Conteúdo sensível
strikes:
@@ -2095,7 +2105,7 @@ pt-PT:
checklist_subtitle: 'Vamos começar nesta nova fronteira social:'
checklist_title: Passos de boas-vindas
edit_profile_action: Personalizar
edit_profile_step: Aumenta as tuas interações com um perfil completo.
edit_profile_step: Aumente as suas interações ao ter um perfil mais completo.
edit_profile_title: Personaliza o teu perfil
explanation: Aqui estão algumas dicas para começar
feature_action: Mais informações
@@ -2136,7 +2146,7 @@ pt-PT:
seamless_external_login: A sessão foi iniciada através de um serviço externo, pelo que as definições de palavra-passe e e-mail não estão disponíveis.
signed_in_as: 'Registado como:'
verification:
extra_instructions_html: <strong>Dica:</strong> a hiperligação no teu site pode ser invisível. A parte importante é <code>rel="me"</code> que impede a falsificação de identidade em sítios na web com conteúdos gerados pelos utilizadores. Podes até utilizar uma etiqueta <code>link</code> no cabeçalho da página ao invés de <code>a</code>, mas o HTML deve ser acessível sem executar JavaScript.
extra_instructions_html: <strong>Dica:</strong> a hiperligação no seu site pode ser invisível. A parte importante é <code>rel="me"</code> que impede a falsificação de identidade em sítios na web com conteúdos gerados pelos utilizadores. Pode até utilizar uma etiqueta <code>link</code> no cabeçalho da página ao invés de <code>a</code>, mas o HTML deve ser acessível sem executar JavaScript.
here_is_how: Eis o que fazer
hint_html: "<strong>Verificar a sua identidade no Mastodon é para todos.</strong> Baseado em normas públicas da web, agora e para sempre gratuitas. Tudo o que precisas é de um site pessoal pelo qual as pessoas te reconheçam. Quando colocas no teu perfil uma hiperligação para esse site, vamos verificar que o site tem uma hiperligação de volta para o teu perfil e mostrar um indicador visual."
instructions_html: Copia e cola o código abaixo no HTML do teu site. Em seguida, adiciona o endereço do teu site num dos campos extras no teu perfil, na aba "Editar perfil" e guarda as alterações.

View File

@@ -65,7 +65,7 @@ be:
setting_display_media_hide_all: Заўсёды хаваць медыя
setting_display_media_show_all: Заўсёды паказваць медыя
setting_emoji_style: Як паказваць эмодзі. "Аўтаматычны" будзе намагацца выкарыстоўваць мясцовыя эмодзі, але для састарэлых браўзераў — Twemoji.
setting_quick_boosting_html: Калі ўключана, клік па %{boost_icon} іконцы пашырэння адразу пашырыць допіс, без адкрыцця меню "пашырыць/цытаваць". Перасоўвае дзеянне цытавання ў меню %{options_icon} (выбару).
setting_quick_boosting_html: Калі ўключана, націсканне на %{boost_icon} значок пашырэння адразу пашырыць допіс замест адкрыцця меню пашырэння/цытавання. Перасоўвае дзеянне цытавання ў меню %{options_icon} (выбару).
setting_system_scrollbars_ui: Працуе толькі ў камп'ютарных браўзерах на аснове Safari і Chrome
setting_use_blurhash: Градыенты заснаваны на колерах схаваных выяў, але размываюць дэталі
setting_use_pending_items: Схаваць абнаўленні стужкі за клікам замест аўтаматычнага пракручвання стужкі

View File

@@ -54,8 +54,10 @@ gd:
password: Cleachd co-dhiù 8 caractaran
phrase: Thèid a mhaidseadh gun aire air litrichean mòra s beaga no air rabhadh susbainte puist
scopes: Na APIan a dhfhaodas an aplacaid inntrigeadh. Ma thaghas tu sgòp air ìre as àirde, cha leig thu leas sgòpaichean fa leth a thaghadh.
setting_advanced_layout: Seall Mastodon na ioma-cholbh ach am faic thu an loidhne-ama, na brathan agus treas colbh a thaghas tu fhèin. Cha mholamaid seo air sgrìnichean beaga.
setting_aggregate_reblogs: Na seall brosnachaidhean ùra do phostaichean a chaidh a bhrosnachadh o chionn goirid (cha doir seo buaidh ach air brosnachaidhean ùra o seo a-mach)
setting_always_send_emails: Mar as àbhaist, cha dèid brathan puist-d a chur nuair a a bhios tu ri Mastodon gu cunbhalach
setting_boost_modal: Ma tha seo an comas, thèid còmhradh dearbhaidh a shealltainn far an urrainn dhut faicsinneachd a phuist agad atharrachadh nuair a bhios tu ri brosnachadh.
setting_default_quote_policy_private: Chan urrainn do chàch postaichean dhan luchd-leantainn a-mhàin a chaidh a sgrìobhadh le Mastodon a luaidh.
setting_default_quote_policy_unlisted: Nuair a luaidheas daoine thu, thèid am post aca-san fhalach o loidhnichean-ama nan treandaichean.
setting_default_sensitive: Thèid meadhanan frionasach fhalach a ghnàth is gabhaidh an nochdadh le briogadh orra
@@ -63,6 +65,7 @@ gd:
setting_display_media_hide_all: Falaich na meadhanan an-còmhnaidh
setting_display_media_show_all: Seall na meadhanan an-còmhnaidh
setting_emoji_style: An dòigh air an dèid emojis a shealltainn. Feuchaidh “Fèin-obrachail” ris na h-emojis tùsail a chleachdadh ach thèid Twemoji a chleachdadh nan àite air seann-bhrabhsairean.
setting_quick_boosting_html: Ma tha seo an comas, ma nì thu briogadh air ìomhaigheag %{boost_icon} a bhrosnachaidh, thèid a bhriosnachadh sa bhad seach a bhith a fosgladh clàr-taice teàrnach a bhrosnachaidh/luaidh. Thèid gnìomh an luaidh a ghluasad gu clàr-taice nan %{options_icon} (roghainnean).
setting_system_scrollbars_ui: Chan obraich seo ach air brabhsairean desktop stèidhichte air Safari s Chrome
setting_use_blurhash: Tha caiseadan stèidhichte air dathan nan nithean lèirsinneach a chaidh fhalach ach chan fhaicear am mion-fhiosrachadh
setting_use_pending_items: Falaich ùrachaidhean na loidhne-ama air cùlaibh briogaidh seach a bhith a sgroladh nam postaichean gu fèin-obrachail
@@ -165,6 +168,7 @@ gd:
username_block:
allow_with_approval: An àite bacadh clàraidh gu tur, bidh clàraidhean a mhaidsicheas feumach air d aonta
comparison: Thoir an aire air an Scunthorpe Problem nuair a bhacas tu maidsichean pàirteach
username: Bidh am maidseadh coma mu litrichean mòra s beaga agus co-ghlifichean cumanta a leithid “4” an àite “a” no “3” an àite “e”
webhook:
events: Tagh na tachartasan a thèid a chur
template: Cruthaich an JSON payload agad fhèin le eadar-phòlachadh chaochladairean. Fàg seo bàn airson JSON bunaiteach fhaighinn.
@@ -235,10 +239,12 @@ gd:
setting_aggregate_reblogs: Buidhnich na brosnachaidhean air an loidhne-ama
setting_always_send_emails: Cuir brathan puist-d an-còmhnaidh
setting_auto_play_gif: Cluich GIFs beòthaichte gu fèin-obrachail
setting_boost_modal: Smachd air faicsinneachd nam brosnachaidhean
setting_default_language: Cànan postaidh
setting_default_privacy: Faicsinneachd nam post
setting_default_quote_policy: Cò dhfhaodas luaidh
setting_default_sensitive: Cuir comharra ri meadhanan an-còmhnaidh gu bheil iad frionasach
setting_delete_modal: Thoir rabhadh dhomh mus dèid post a sguabadh às
setting_disable_hover_cards: Na ro-sheall pròifil nuair a dhfhanas mi os a cionn
setting_disable_swiping: Cuir gluasadan grad-shlaighdidh à comas
setting_display_media: Sealltainn nam meadhanan
@@ -248,6 +254,8 @@ gd:
setting_emoji_style: Stoidhle nan Emojis
setting_expand_spoilers: Leudaich postaichean ris a bheil rabhadh susbainte an-còmhnaidh
setting_hide_network: Falaich an graf sòisealta agad
setting_missing_alt_text_modal: Thoir rabhadh dhomh mus postaich mi meadhan às aonais roghainn teacsa
setting_quick_boosting: Cuir am brosnachadh luath an comas
setting_reduce_motion: Ìslich an gluasad sna beòthachaidhean
setting_system_font_ui: Cleachd cruth-clò bunaiteach an t-siostaim
setting_system_scrollbars_ui: Seall bàr-sgrolaidh bunaiteach an t-siostaim
@@ -281,12 +289,16 @@ gd:
content_cache_retention_period: Ùine glèidhidh aig susbaint chèin
custom_css: CSS gnàthaichte
favicon: Favicon
local_live_feed_access: Inntrigeadh dhan t-saoghal bheò sa bheil postaichean ionadail
local_topic_feed_access: Inntrigeadh dha loidhnichean-ama nan tagaichean hais is ceanglaichean sa bheil postaichean ionadail
mascot: Suaichnean gnàthaichte (dìleabach)
media_cache_retention_period: Ùine glèidhidh aig tasgadan nam meadhanan
min_age: Riatanas aoise as lugha
peers_api_enabled: Foillsich liosta nam frithealaichean a chaidh a rùrachadh san API
profile_directory: Cuir eòlaire nam pròifil an comas
registrations_mode: Cò dhfhaodas clàradh
remote_live_feed_access: Inntrigeadh dhan t-saoghal bheò sa bheil postaichean cèine
remote_topic_feed_access: Inntrigeadh dha loidhnichean-ama nan tagaichean hais is ceanglaichean sa bheil postaichean cèine
require_invite_text: Iarr adhbhar clàraidh
show_domain_blocks: Seall bacaidhean àrainne
show_domain_blocks_rationale: Seall carson a chaidh àrainnean a bacadh

View File

@@ -54,8 +54,10 @@ pt-PT:
password: Use pelo menos 8 caracteres
phrase: Será correspondido independentemente da capitalização ou do aviso de conteúdo duma publicação
scopes: Quais as API a que a aplicação terá permissão para aceder. Se selecionar um âmbito de nível superior, não precisa de selecionar âmbitos individuais.
setting_aggregate_reblogs: Não mostrar os novos impulsos para publicações que tenham sido recentemente impulsionadas (apenas afeta os impulsos recentemente recebidos)
setting_advanced_layout: Exibe o Mastodon num layout com várias colunas, permitindo-lhe visualizar a cronologia, as notificações e uma terceira coluna à sua escolha. Não recomendado para ecrãs mais pequenos.
setting_aggregate_reblogs: Não mostrar as novas partilhas para publicações que tenham sido partilhadas recentemente (apenas afeta as partilhas recebidas recentemente)
setting_always_send_emails: Normalmente as notificações por e-mail não serão enviadas quando estiver a utilizar ativamente o Mastodon
setting_boost_modal: Quando ativado, ao partilhar abrirá primeiro uma caixa de diálogo de confirmação onde poderá alterar a visibilidade da sua partilha.
setting_default_quote_policy_private: As publicações exclusivas para seguidores criadas no Mastodon não podem ser citadas por outras pessoas.
setting_default_quote_policy_unlisted: Quando as pessoas o citarem, as respetivas publicações também serão ocultadas dos destaques.
setting_default_sensitive: Os multimédia sensíveis são ocultados por predefinição e podem ser revelados com um clique/toque
@@ -63,6 +65,7 @@ pt-PT:
setting_display_media_hide_all: Esconder sempre toda a multimédia
setting_display_media_show_all: Mostrar sempre a multimédia
setting_emoji_style: Como apresentar emojis. "Auto" tenta usar emojis nativos, mas reverte para Twemoji em navegadores mais antigos.
setting_quick_boosting_html: Quando ativado, clicar no ícone %{boost_icon} Partilhar irá de imediato partilhar ao invés de abrir o menu de Partilhar/Citar. Relocaliza a ação Citar para o menu %{options_icon} (Opções).
setting_system_scrollbars_ui: Aplica-se apenas a navegadores de desktop baseados no Safari e Chrome
setting_use_blurhash: Os gradientes são baseados nas cores das imagens escondidas, mas ofuscam quaisquer pormenores
setting_use_pending_items: Ocultar as atualizações da cronologia após um clique em vez de percorrer automaticamente a cronologia
@@ -87,11 +90,11 @@ pt-PT:
backups_retention_period: Os utilizadores têm a possibilidade de gerar arquivos das suas publicações para descarregar mais tarde. Quando definido para um valor positivo, estes arquivos serão automaticamente eliminados do seu armazenamento após o número de dias especificado.
bootstrap_timeline_accounts: Estas contas serão destacadas no topo das recomendações aos novos utilizadores.
closed_registrations_message: Apresentado quando as inscrições estiverem encerradas
content_cache_retention_period: Todas as mensagens de outros servidores (incluindo impulsos e respostas) serão eliminadas após o número de dias especificado, independentemente de qualquer interação do utilizador local com essas mensagens. Isto inclui mensagens em que um utilizador local as tenha marcado ou adicionado aos favoritos. As menções privadas entre utilizadores de instâncias diferentes também se perderão e serão impossíveis de restaurar. A utilização desta definição destina-se a instâncias para fins especiais e quebra muitas expectativas dos utilizadores quando implementada para utilização geral.
content_cache_retention_period: Todas as publicações de outros servidores (incluindo partilhas e respostas) serão eliminadas após o número de dias especificado, independentemente de qualquer interação do utilizador local com essas publicações. Isto inclui mensagens em que um utilizador local as tenha salvo ou adicionado aos favoritos. As menções privadas entre utilizadores de instâncias diferentes também se perderão e serão impossíveis de recuperar. A utilização desta definição destina-se a instâncias para fins especiais e quebra muitas expectativas dos utilizadores quando implementada para utilização geral.
custom_css: Pode aplicar estilos personalizados na versão web do Mastodon.
favicon: WEBP, PNG, GIF ou JPG. Substitui o ícone de favorito padrão do Mastodon por um ícone personalizado.
mascot: Sobrepõe-se à ilustração na interface web avançada.
media_cache_retention_period: Os ficheiros multimédia de publicações feitas por utilizadores remotos são armazenados em cache no seu servidor. Quando definido para um valor positivo, os ficheiros multimédia serão eliminados após o número de dias especificado. Se os ficheiros multimédia forem solicitados depois de terem sido eliminados, serão transferidos novamente, se o conteúdo de origem ainda estiver disponível. Devido a restrições sobre a frequência com que os cartões de pré-visualização de links pesquisam sites de terceiros, recomenda-se que este valor seja definido para, pelo menos, 14 dias, ou os cartões de pré-visualização de links não serão atualizados a pedido antes desse período.
media_cache_retention_period: Os ficheiros multimédia de publicações feitas por utilizadores remotos são armazenados em cache no seu servidor. Quando definido para um valor positivo, os ficheiros multimédia serão eliminados após o número de dias especificado. Se os ficheiros multimédia forem solicitados depois de terem sido eliminados, serão transferidos novamente, se o conteúdo de origem ainda estiver disponível. Devido a restrições sobre a frequência com que os cartões de pré-visualização de hiperligação pesquisam sites de terceiros, recomenda-se que este valor seja definido para, pelo menos, 14 dias, ou os cartões de pré-visualização de hiperligação não serão atualizados a pedido antes desse período.
min_age: Os utilizadores serão convidados a confirmar a sua data de nascimento durante o processo de inscrição
peers_api_enabled: Uma lista de nomes de domínio que este servidor encontrou no fediverso. Nenhum dado é incluído aqui sobre se você federa com um determinado servidor, apenas que o seu servidor o conhece. Este serviço é utilizado por serviços que recolhem estatísticas na federação, em termos gerais.
profile_directory: O diretório de perfis lista todos os utilizadores que optaram por ter a sua conta a ser sugerida a outros.
@@ -231,13 +234,15 @@ pt-PT:
password: Palavra-passe
phrase: Palavra-chave ou frase
setting_advanced_layout: Ativar interface web avançada
setting_aggregate_reblogs: Agrupar impulsos em linhas de tempo
setting_aggregate_reblogs: Agrupar partilhas nas cronologias
setting_always_send_emails: Enviar sempre notificações por e-mail
setting_auto_play_gif: Reproduzir GIF automaticamente
setting_boost_modal: Controlar visibilidade da partilha
setting_default_language: Idioma de publicação
setting_default_privacy: Visibilidade da publicação
setting_default_quote_policy: Quem pode citar
setting_default_sensitive: Marcar sempre os multimédia como sensíveis
setting_delete_modal: Avisar-me antes de eliminar uma publicação
setting_disable_hover_cards: Desativar visualização de perfil ao passar o cursor
setting_disable_swiping: Desativar os movimentos de deslize
setting_display_media: Visualização de multimédia
@@ -247,6 +252,8 @@ pt-PT:
setting_emoji_style: Estilo de emojis
setting_expand_spoilers: Expandir sempre as publicações marcadas com avisos de conteúdo
setting_hide_network: Esconder a tua rede
setting_missing_alt_text_modal: Avisar-me antes de publicar media sem texto alternativo
setting_quick_boosting: Ativar partilha rápida
setting_reduce_motion: Reduzir movimento em animações
setting_system_font_ui: Usar o tipo de letra padrão do sistema
setting_system_scrollbars_ui: Utilizar a barra de deslocação predefinida do sistema
@@ -280,12 +287,16 @@ pt-PT:
content_cache_retention_period: Período de retenção de conteúdos remotos
custom_css: CSS personalizado
favicon: Ícone de favoritos
local_live_feed_access: Acesso a cronologias com publicações locais em destaque
local_topic_feed_access: Acesso a cronologias de etiquetas e hiperligações de publicações locais em destaque
mascot: Mascote personalizada (legado)
media_cache_retention_period: Período de retenção de ficheiros multimédia em cache
min_age: Idade mínima requerida
peers_api_enabled: Publicar lista de servidores descobertos na API
profile_directory: Ativar o diretório de perfis
registrations_mode: Quem se pode inscrever
remote_live_feed_access: Acesso a cronologias com publicações remotas em destaque
remote_topic_feed_access: Acesso a cronologias de etiquetas e hiperligações de publicações remotas em destaque
require_invite_text: Requerer uma razão para entrar
show_domain_blocks: Mostrar domínios bloqueados
show_domain_blocks_rationale: Mostrar porque os domínios foram bloqueados
@@ -326,7 +337,7 @@ pt-PT:
mention: Alguém o mencionou
pending_account: Uma nova conta aguarda aprovação
quote: Alguém o citou
reblog: Alguém impulsionou uma publicação sua
reblog: Alguém partilhou uma publicação sua
report: Uma nova denúncia foi submetida
software_updates:
all: Notificar todas as atualizações

View File

@@ -1894,7 +1894,7 @@ zh-TW:
followers: 僅限跟隨者
nobody: 僅有我
public: 所有人
quote_post_author: 引用 %{acct} 之嘟文
quote_post_author: 引用 %{acct} 之嘟文
title: "%{name}:「%{quote}」"
visibilities:
direct: 私訊